Réinitialiser la recherche
Nordwärts
  • Jörg und Elke
Actuel
  • Jörg und Elke

Nordwärts

Noch einmal ist unser Traum, 3-4 Monate im Norden unterwegs zu sein. Zuerst geht es, wie gewohnt nach Kvitnesset und dann kommen neue und vielleicht auch altbekannte Orte in Norwegen, Finnland u Schweden. En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • Actuellement à
    🇫🇮 Joutsa, Finnland
    Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Unser Platz! Damit wir es auch im Dunkeln finden.
    Unser Platz! Damit wir es auch im Dunkeln finden.Wir wollen die Hütte finden.Den See haben wir schon mal.Was bedeutet das?Googleübersetzer. Wir haben niemanden gefunden oder gesehen.Etwas abenteuerlich! Und das gleich am 1. Tag für Volker.Die perfekte Feuerstelle für uns.Stimmung heute Morgen. Danke für das Foto!Unser Weg Richtung NP.Leivonmäki, einfach nur schön!11

    2. Followertreffen

    Hier, Finlande ⋅ 🌧 14 °C

    Sonntag:
    Wir machen uns am Vormittag auf den Weg und wollen einen schönen Treffpunkt für das Treffen mit Volker finden. Es gestaltet sich ziemlich schwierig, zuerst vergammelte Grillhütte, dann Wald Schlamm mit Schranke,auf Platz 3 ist ein großes Fest und Platz 4 ist ziemlich zugemüllt. Aber hier warten wir auf Volker und beratschlagen mit ihm zusammen. Dann geht es nochmal los in den Wald, es soll Alles, was Camper glücklich macht, geben 😊.
    Wir stehen im Wald, auf einem schönen Platz und Volker und ich (Elke) machen uns auf den Weg und wollen die Grillhütte erkunden. Daraus wird eine anspruchsvolle und nasse Wanderung . Das ist schnell klar, kein guter Standort für uns. Aber wir sind ja flexibel und bauen unsere eigene Feuerstelle und der Abend und das Essen ist gerettet. Das Essen schmeckt und es gibt einen langen Abend am Feuer mit guten Gesprächen.
    Montag:
    Heute morgen verabschieden wir Volker und überlegen, was wir bei diesen schönen Wetter machen.
    Wir fahre zum NP Leivonmäki. Es ist nicht weit, wie immer viel Wald, heute mit viel Sonne, schönen Licht. Wir waren schon eine Runde wandern und Blaubeeren pflücken.
    Der Plan für die nächsten zwei Tage ist gemacht, es geht immer südlicher.
    Noch 2 Wochen Zeit in Finnland!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Endlich mal wieder Sonne!
    Endlich mal wieder Sonne!Der alte Rangierbahnhof.Mit diesen schönen Bahnhof.1Nicht nur wir genießen die Sonne.Matonpesupaikka, Teppichwaschplatz. Finnen lieben Teppiche, viele Teppiche.Ein schöner Blick über den See.Ein Spaziergang gestern durch den Wald.Gestern schon und heute nochmal.

    Suolahti

    12 septembre, Finlande ⋅ 🌧 13 °C

    Wir sind 2 Tage vor Grau und Niesel geflohen und haben es uns auf einem Stellplatz von Matkaparki bequem gemacht. Der liegt im Innenhof eines kleinen Hotels und bietet alles was das Herz begehrt. Besonders schön ist, dass die Hotelsauna inklusive ist. Matkaparki ist über ganz Finnland verbreitet und man kommt manchmal auf echt schöne Stellplätze. Heute scheint sogar die Sonne und wir machen eine Fahrradrunde, die zuerst am alten Rangierbahnhof führt und dann zu einem Aussichtsturm im Wald. Und wir sind auf eine grosse Goldader Pfifferlinge am Wegesrand gestoßen. Auf alle Fälle endlich mal wieder ein Sonnentag. Morgen gibt es unser 2. Followertreffen mit Volker. Der sitzt schon auf der Fähre Richtung Helsinki. Wir freuen uns sehr drauf.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Unser neuer Campingplatz. Finnische Vorliebe für alte Dinge.
    Unser neuer Campingplatz. Finnische Vorliebe für alte Dinge.Richtig lecker das Buffet.Brauerei und seine Geschichte.Noch eine kleine Wanderung in den Park.Auch mit Museum.Und Feuerstelle.1Mittlerweile sind wir Profis im Feuer machen.Einfach nur schön.Herbststimmung1

    Iisalmi

    9 septembre, Finlande ⋅ 🌧 15 °C

    Es regnet den ganzen Tag bis zum Nachmittag. Wir machen uns trotzdem mit den Rädern auf und wollen das Brauereimuseum anschauen. Dabei reizt besonders ein sehr günstiges Mittagsbuffet in der Brauereigaststätte. Es ist die Brauerei Olvi, die auch hier produziert. Sandels ist eins ihrer bekannteren Produkte. Da die Brauerei noch familiengeführt ist, engagiert sie sich sozial und kulturell in Finnland. Unser letzter Camping das Jugendprojekt Mätsakarto zählt dazu. Das Buffet in der Kantine ist lecker und reichhaltig: Hauptgetränk Kaffee, kein Bier! Am späten Nachmittag kommt dann doch noch mal die Sonne raus, wir packen die Würste ein und machen unweit des Camping in einem Park Feuer direkt am Seeufer. Nach so einem Regentag einfach ein bisschen Balsam für die Seele.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    1Blaubeertag
    1BlaubeertagAber die Preiselbeeren locken auch.Heute endlich strahlender Himmel.Wald soweit das Auge reicht.3Im Winter werden wir an die Tage in Finnland denken. Und einen kl. Freund werden wir damit bestechen

    Metsäkartano

    7 septembre, Finlande ⋅ ☁️ 9 °C

    Gestern war das Wetter so richtig fies und grau und wir haben einen Ruhetag eingelegt. Nach einer kalten Nacht (2 Grad) heute aber klarer blauer Himmel. Wir packen die Fahrräder und wollen noch einmal die nähere Umgebung erkunden, vor allen Dingen wollen wir auch noch einmal Blaubeeren sammeln, bevor da die Saison vorbei ist. Ziel erreicht, einmal durch die Wälder, Marmelade ist im Glas. Morgen geht's nach Iisalmi, dort verspricht ein Brauereimuseum einige Köstlichkeiten.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    21

    Tiilikarjärvi

    4 septembre, Finlande ⋅ ☁️ 17 °C

    Wir haben gestern den Camping am Tiilikarjärvi NP angesteuert, natürlich unterwegs in Nurmes unsere Vorräte aufgefrischt. Nach den Tagen frei stehen brauchen wir unbedingt mal wieder Ver- und Entsorgung und eine heisse Dusche. Alles erledigt und heute starten wir einen Trail, der direkt an unserem Auto startet, der Haravan puropolku. Wobei Polku einfach nur Weg heisst. Die Campinganlage ist riesig und überall finden sich Hütten und Feuerstellen. Der Camping ist auch so etwas wie ein Schullandheim. Aber alles ist sehr ruhig und verteilt sich wunderbar. Der Weg führt durch ein Moorgebiet, das gerade wieder bewässert wird. Alle Gräben werden zugeschüttet, das Wasser soll sich wieder in der Breite verteilen. Wald in Veränderung. Auf halber Strecke erwischt uns der Regen und die Tour wird auch von oben feucht.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Was für ein Wetter ...
    Was für ein Wetter ...Da kriegt man mal schnell nasse Füsse.Rentierflechte aber keine Rentiere mehr.1Dicke Dinger!Für das Abendessen: Steaks von Grill und Steinpilze ....

    Peurajärvi

    2 septembre, Finlande ⋅ 🌧 19 °C

    Relax und Sonnentag in Peurajärvi. Wir müssen feststellen, dass hier die Wanderwege nur zum Teil gut gepflegt sind. Man landet schnell mal im Sumpf und die Bohlenwege sind verrottet. Peurajärvi ist Anglerrevier, allerdings nicht ganz so günstig die Tageskarten auf der finnischen Anglerapp. Wir beobachten mal die angelnden Finnen in ihren Tarnklamotten, aber Erfolg sieht anders aus. Klasse ist allerdings, das die Fischerei für ganz Finnland in einer App digital geregelt ist. Da sind die Deutschen mit ihrer Vereinsmeierei noch weit davon entfernt.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Immer weiter Richtung Süden.
    Immer weiter Richtung Süden.HerbststimmungPeurajärvi begrüßt uns mit Sonne.Und natürlich vielen, sehr vielen Steinpilzen.Abendstimmung.Und mit einem Feuer beenden wir den schönen Tag.Nicht nur einen Specht habe ich gesehen, auch ein Auerhuhn.

    Lieblingsorte

    1 septembre, Finlande ⋅ 🌧 18 °C

    Wie schon gesagt, wir wollen wieder nach Peurajärvi. Es ist das dritte Mal. Einen kurzen Stopp legen wir in Kuhmo ein, wir brauchen einen neuen sauberen Grillrost für unsere Feuerstellen. Die Via Karelia wird hinter Kuhmo zur Schotterpiste und im Regen sieht das Auto dann entsprechend aus. Aber am bekannten Parkplatz hat sich nichts verändert. Es stehen noch 3 weitere finnische Camper hier, trotzdem toller See, Ruhe und alles was wir uns wünschen, von Blaubeeren bis Wandern alles möglich. Am Abend gehen wir in die kleine Tuppa, morgen wird hier am Feuer auch wieder gegrillt.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Das stille Volk . Gedanken können in alle Richtungen gehen.
    Das stille Volk . Gedanken können in alle Richtungen gehen.Hier nicht. Die Steine stehen für die toten Soldaten und2Die Glocken für die Kriegstage. Heute haben wir sie gehört.Immer schön am See.😅😋🔥🍻

    Lentiira

    31 août, Finlande ⋅ ☁️ 18 °C

    Es geht ein Stück Richtung Süden. Unser Ziel ist unser Lieblingsort Peurajärvi. Da waren wir schon, das kennen wir, trotzdem, wenn der Weg vorbeiführt, halten wir auch an. Aber heute steht erstmal Vorräte auffüllen in Suomassalmi an. Wir stoppen auch noch mal kurz beim stillen Volk und der Gedenkstätten für den Winterkrieg 1940 Raatteen Portti. Beides sehr eindrucksvoll. Den Übernachtunsplatz weißt uns Park4night. Badestelle am See mit der Takkatuppa, Trockenklo und Feuerholz für den halben Herbst. Die russischen Grenze ist zum Greifen nahe.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Wir freuen uns, dass Wandern heute möglich ist.
    Wir freuen uns, dass Wandern heute möglich ist.Wir sind gespannt auf dem Weg, Komoot sagt: leicht.Die erste Hütte. Schön an der Mündung.Wir sind so begeistert von den Farben.Und dann geht es doch ordentlich hoch.Und wieder runter. Und das mehrfach.Im Hossa NP gibt es viele von diesen Baumleichen. Sie sind so eindrucksvoll.Fahrradstrecke!Und dann gibt es nochmal die Möglichkeit von Ruhe, der nächste Berg wartet schon.Zurück und ein Lächeln bei diesem schönen Schild.

    Hakokosken Trail

    30 août, Finlande ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute machen wir nun endlich die Runde, die wir uns die letzten Tage schon vorgenommen hatten, den Hakokosken Trail. Den Startpunkt erreichen wir mit dem Fahrrad. Eigentlich ist diese Runde sogar ein Fahrradtrail. Aber: die Ab- und Auffahrten wollten wir nicht mit dem Rad machen, ausserdem besteht der Weg aus heftig viel Wurzeln. Einzelne Fatbike Fahrer kommen uns entgegen: Alle Achtung, das muss man drauf haben, inklusive steiler Treppe. Uns reicht das auch per pedes. Der Weg verläuft hoch und runter zwischen 2 Seen und deren Verbindungsflüssen. Tolle Landschaft, und wieder diese Ruhe und Stille. Natürlich sind auf dem Weg 2 tolle Grillhütten mit Holz und Beil - klasse, und natürlich in bester Lage am See.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    1https://suomenluonnonpaiva.fi/finnish-nature-day-a-flag-flying-day-for-nature/
    1https://suomenluonnonpaiva.fi/finnish-nature-day-a-flag-flying-day-for-nature/Es geht dabei auch ums Sammeln. Irgendwie unsere Spezialität.Wir sammeln aber auch Eindrücke.Und er sammelt seine Damen ein. Er ist sehr erwürdig.Schönes Licht und endlich Sonne.

    Hossa, Tag 3 und 4

    29 août, Finlande ⋅ ☁️ 17 °C

    Die Tage standen unter dem Zeichen der Erholung und des Fitwerdens. Die Erkältung ist aber echt zäh, größere Unternehmungen gehen gar nicht. Das nervt uns beide. Bei dem schönen Wetter.... So heisst es, sich langsam rantasten. Das fällt in Hossa aber nicht schwer. Unserer Meinung nach landschaftlich sehr schön und mit toller Infrastruktur, Hossa ist eigentlich unser Topplatz. Hier hält man es gut aus. Im Nationalparkzentrum wird zudem täglich ein günstiges Mittagsbuffet angeboten. So waren wir heute am finnischen Nationalnaturtag ein bisschen laufen und haben den Tag mit Feuer und Grillwurst standesgemäß gefeiert. Wir bleiben bis Montag.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Auf dem Weg zum Schluchtensee.
    Auf dem Weg zum Schluchtensee.Irgendwie haben wir sie erschreckt.1Heute wieder Licht!Auf was wartet er?Die Schlucht.Hossa-SchachtelhalmSehr schöne Natur.Auch auf dem Rückweg steht wieder ein Rentier da. Spannend!Mittlerweile gibt es richtig Steinpilze. Wir nehmen nur noch kleine Pilze.4

    Hossa, Tag 2

    27 août, Finlande ⋅ ☁️ 15 °C

    Elke ist früh unterwegs und bringt die Blaubeeren für den Kuchen mit, der gebacken werden soll. Gegen Mittag starten wir eine Fahhradtour zur Schlucht Julma-Ölkky. Das ist der größte Canyon See des Landes und es finden sich an den Felsen Zeichnungen aus der Steinzeit. Der 2. Teil des Anfahrtsweges führt über Schotterpiste und ist mit dem Fahrrad etwas mühsam. An der Schlucht angekommen reicht es bei mir noch nicht für die Rundwanderung, also laufen wir ein kurzes Stück die Schlucht entlang. Am Wegesrand stehen unzählige Steinpilze, wie nehmen nur noch ein paar kleine davon mit. Wir werden morgen noch einen Tag verlängern, ich bin einfach noch nicht fit und die Erkältung lässt mich noch nicht los. Ein ruhiger Tag ist geplant, Wanderung erst wieder Samstag.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    1Schöne Erinnerungen kommen bei dem Schild.
    1Schöne Erinnerungen kommen bei dem Schild.Direkt am Wanderweg.Heute mit viel Licht.Und die lang ersehnten Pilze.2Heute ist die Tasche schnell voll und schwer.1Der Trockner läuft und wir sind gut satt und zufrieden.

    Hossa

    26 août, Finlande ⋅ ☁️ 17 °C

    Auch wenn man automatisch an den Sänger Rex Gildo denken muss, Hossa hat nichts mit ihm zu tun, sondern ist einfach nur ein Nationalpark nahe der russischen Grenze. Wir waren schon mal hier, aber die Möglichkeiten zum Wandern und Fahrradfahren sind gross, sodass wir gerne noch einmal herkommen. Wir sind ausserdem wieder auf der via Karelia, die im Osten Finnlands von Süd nach Nord läuft. Da gibt es viele schöne Ziele. Wir sind auf dem Camping direkt am Nationalparkzentrum, das ist sehr praktisch für Unternehmungen. Heute haben wir nur eine kleine Runde gedreht, ich muss langsam aufbauen. Aber Steinpilze gibt es hier satt, so sah dann auch heute unsere Speisekarte aus.
    Åland haben wir für die Rückreise gestrichen, es ist Erntedankfestival, ein neues Musikfest, und richtig viel los, also keine Unterkünfte und volle Fähren. Wir haben für Ende September die Finnlines gebucht.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Blaubeertag mit vielen Rentieren heute.
    Blaubeertag mit vielen Rentieren heute.StrandspaziergangMarmelade für den Winter und besondere Menschen.

    Blaubeertag

    25 août, Finlande ⋅ ☁️ 14 °C

    Der Tag ist schnell erzählt. Mich (Jörg) hat eine Erkältung ins Bett geschmissen. Mir ist einfach kalt und schlapp, keine Energie für Unternehmungen. Und das Wetter ist heute so schön...Die hat aber Elke und zieht zweimal los, um Blaubeeren zu pflücken. Jetzt ist eine Kiste mit 10 Gläsern Marmelade gefüllt.👍 Morgen geht's weiter, Hossa steht auf dem Programm.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    1Endlich das richtige Souvenir, am richtigen Tag.
    1Endlich das richtige Souvenir, am richtigen Tag.Es ist zu kalt für Orange!Schon im Ort findet man viel Kunst.Im Kulturzentrum ist alles integriert, Museum, Ausstellung, Kaffee, Outlet.1An so einem Tag gibt es auch Kuchen im Kaffee.Eine Wand voll Messer.Aus vielen Ländern gab es Kaffeetassen.Und natürlich haben wir noch Pilze gefunden und die dürfen trocknen.

    Nordic Design in Posio

    24 août, Finlande ⋅ ☁️ 14 °C

    Durch den Wald geht es die 10 Kilometer mit den Rädern nach Posio. Wir haben uns das Design Kulturzentrum Pentik Hill vorgenommen. Gegründet von der Keramikerin Anu Pentik ist ein Keramikwerk entstanden, das sich auf Keramik und Textilien im skandinavischen Design spezialisiert hat. Dazu gehört das Kulturzentrum Pentik. Uns erinnert es an das Vitra Museum in Weil. Design Objekte, Museum, Shop und Café beherbergen die schicken Gebäude. Und es macht Spaß, die vielen schönen Ausstellungsstücke zu betrachten. Auch wenn wir erst wenig damit anfangen konnten, im Nachhinein können wir sagen, schöner Ort, hat sich gelohnt. Den Tagesabschluss bildet heute mal wieder ein Burger im Campingrestaurant.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Kirintövaara, unser Wandergebiet heute.
    Kirintövaara, unser Wandergebiet heute.Da müssen wir unbedingt gut ausgerüstet noch einmal hin.2Heute sehen wir einige Rentiere, immer schön.Mehr grün geht nicht.Sie bleiben heute stehen. Wir wollen Steinpilze und Pfifferlinge.Das Bachbett?1Endlich mal sitzen und ausruhen.Rentiere sind neugierig.Wir lieben die Hütten hier in Finnland.1So sieht die Badestelle im Winter aus. Wollen wir es erleben?

    Wanderung Himmerki

    23 août, Finlande ⋅ 🌧 15 °C

    Wir müssen uns heute etwas aufraffen, bei dem grauen Wetter ist es nicht so leicht, in die Pötte zu kommen. Aber wir sind schnell mit unseren Rädern im Wandergebiet angekommen. Im Prinzip laufen wir den größten Teil der Strecke auf den Loipenwegen. Am Anfang sehen wir, wieviel Blaubeeren im Wald stehen, wir merken uns eine gute Stelle für die nächsten Tage. Die Finnen sind auch schon mit Eimern unterwegs. Irgendwann wird der Weg schmaler und wir laufen quasi in einem Bachbett. Die Schuhe sind wirklich wasserdicht, super! Schöne Runde durch den Wald und vor allen Dingen wieder Natur pur und viel Ruhe. Elke läuft noch einem Mann über den Weg, der gerade 2 Kisten bester Steinpilze aus dem Auto lädt. Das verleitet uns dann doch noch zu einer Abendrunde, aber wir haben den richtigen Platz noch nicht entdeckt.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Arctic Circle
    Arctic CircleAbschied von dem Mökki. Eine richtig schöne Erfahrung.Einfach nur geradeaus.Himmerki.Was für eine Stimmung nach richtig viel Regen.Abendstimmung.

    Himmerki

    22 août, Finlande ⋅ ☁️ 15 °C

    Am 28. Juni haben wir den Polarkreis in nördliche Richtung überquert und seitdem haben wir uns die ganze Zeit nördlich davon aufgehalten. Damit ist nun Schluss. Wir bewegen uns ab jetzt wieder in südlichen Gefilden. Unsere Station ist heute Himmerki in der Nähe von Posio. Hier waren wir schon einmal und es hatte uns gut gefallen. Schöne Lage und tolle Möglichkeiten für Radtouren und Wanderungen. Hat jemand Tipps für die Ålandinseln? Das könnte der Rückweg werden.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    1Ein kleiner Abendspaziergang mit dem Blick für die Pilze.
    1Ein kleiner Abendspaziergang mit dem Blick für die Pilze.Das wird die erste Portion für den Winter.Heute Morgen um 6.30 Uhr. Endlich mal wieder Sonne.Heute fahren wir nochmal die Pilzstellen ab.2Immer ein Hinweis für Steinpilze.Gerade wachsen hier Unmengen an Pilzen.Herbstfarben.Heute sehen wir auch mal wieder Rentiere.1Und heute Nachmittag kommt auch nochmal die Sonne.Das wird lecker morgen.11Eine schöne Abschiedsstimmung.

    Mökki - letzter Tag

    21 août, Finlande ⋅ 🌧 15 °C

    Mittlerweile ist es Abend geworden und wir haben noch etwas Holz an der Feuerstelle aufgelegt, dass wir unser Resümee mit Blick auf See schreiben können. Der verbreitet heute eine ganz ruhige Abendstimmung bei blauem Himmel. Gibt es noch Polarlichter? Heute morgen haben wir erst noch eine schöne Runde mit den Rädern gedreht und kräftig Pilze gefunden. Innerhalb einer Woche hat das Pilzwachstum rapide zugenommen. Am Mittag kommt unsere freundliche Vermieterin vorbei, erzählt von der Winterzeit und das hier nur wenig entfernt ihr Elternhaus steht. Sehr gastfreundlich, vielen Dank. Dann wird aufgeräumt und gepackt und nochmal am Abend gegrillt.
    Uns hat es sehr gut getan, die Reise für eine Woche zu unterbrechen und einfach nur Ruhe um uns zu haben. Nachts wird es wirklich sehr dunkel hier, es gibt keine Lichtverschmutzung. Manchmal fast ein bisschen unheimlich für uns Stadtmenschen. Der Tagesablauf besteht aus vielen Basics: Feuer machen, Wasser am Brunnen holen, die Sauna in Gang bringen, ein bisschen Angeln ...
    Uns hat das gefallen und wie schon gesagt, gut getan. Morgen geht die Reise weiter.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Dieses Haus lebt von Symmetrie.Es ist so wichtig.Wir schauen die Show und dannMacht Jörg unsere eigenen Polarlichter.Von wegen bleifrei ....Einkaufsabenteuer!Zurück im Wald und schnell die Öfen der Sauna an.

    Open your eyes to the arctic

    19 août, Finlande ⋅ 🌧 15 °C

    Die Experten haben es schon an der Überschrift erkannt: Wir haben uns heute aufgemacht, um das Arktikum in Rovaniemi anzuschauen. Wir waren schon vor 4 Jahren sehr angetan von der Ausstellung und heute war es wieder genauso. Schon das Arktikum als Gebäude mit dem langen Glaskuppelgang in der Mitte ist toll. Die Atmosphäre im Haus ist ruhig und entspannt. Ein Teil der Ausstellung ist neu gemacht. Es zeigt die Arktis unter dem Aspekt der Jahreszeiten und den schnellen Wandel durch die Umweltbedingungen. Abgerundet wird der Rundgang von einem abschliessendem Kinofilm zum Thema. Den zweiten Teil über das Leben in der Arktis kennen wir schon, trotzdem schön, nocheinmal da durch zu schlendern. Schade, dass das Museumscafe noch bis September geschlossen hat, soviel Input macht hungrig. Das leben wir dann auf der Rückfahrt in einem riesigen City K Market aus, Elke fühlt sich glatt an die Supermärkte von Houston erinnert. Zurück am Mökki ist in der Sauna schnell Feuer gemacht und einem schönen Abend steht nichts mehr im Weg. Und ich habe von Elke noch ein tolles Souvenir bekommen, dazu aber erst am Montag mehr! Übrigens, heute haben wir den Polarkreis zweimal überquert, das berühmte Weihnachtsmanndorf aber jeweils rechts oder links liegen gelassen, je nach Fahrtrichtung. Ist nicht so unser Ding🎅🎅🎅En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Rastplatz an der Strecke für SchneemobileEs wird langsam herbstlich

    Leben im Mökki

    18 août, Finlande ⋅ ☁️ 17 °C

    Wir haben uns wohl ganz gut mit dem einfachen Leben im Mökki arrangiert. Okay, alles ist ein bisschen umständlicher: Wasser schöpfen wir aus dem Brunnen, so ein Wasserhahn hat schon was .... Anstatt Dusche geht's in die Sauna, das Anfeuern gestern hat aber auch prima geklappt, Elke hat die Füsse sogar in den See gehalten, Eisloch hatten wir geklopft. Allerdings müssen wir auch ein bisschen Jammern, übers Wetter, so wie das alle tun. Aber es ist nicht zu heiß und zu trocken, uns gehen die 12 bis 14 Grad und der tägliche Regen etwas auf die Nerven. Handschuhe beim Fahrradfahren im August, muss nicht sein. Die letzten beiden Tage haben wir die Umgebung mit dem Rad erkundet. In Finnland landet man immer an einem See mit Shelter. Wir haben endlich ein paar schöne Steinpilze gefunden und die ersten Gläser mit Blaubeermarmelade sind gemacht. Heute sitzen wir mal nicht am Feuer, sondern haben den Ofen im Mökki auf Touren gebracht.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Am Abend
    Am AbendBeim MorgenspaziergangRotkappen zum Abendessen.Fließend Wasser!

    Angekommen im Mökki

    16 août, Finlande ⋅ 🌧 16 °C

    Wir haben gestern noch lange am Feuer am See gesessen, geredet und die Stille genossen. Heute scheint am Morgen wider Erwarten die Sonne und wir machen uns auf, die Umgebung zu erkunden. Das Leben im Mökki ist schon etwas Umstellung: kein fließendes Wasser, das wird am Brunnen geholt. Trockentoilette draußen und die Sauna ersetzt die Dusche. Simple life, aber es geht.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Darauf haben wir uns sehr gefreut.
    Darauf haben wir uns sehr gefreut.1Endlich Feuer machen.Jetzt wissen wir, der Cracker und die Schokolade fehlt noch.

    Q 851

    15 août, Finlande ⋅ ☁️ 13 °C

    Q 851 ist die Nummer von unserem Mökki, das wie heute beziehen. Die Idee, mal eine Woche im Mökki zu verbringen, ist uns vor ein paar Jahren auf der Fähre nach Travemünde gekommen. Nun ist es denn soweit : Heute gehen wir in unser einsames Waldmökki. Wir treffen die freundlichen Vermieter an der Straße und sie zeigen uns Weg und das Mökki. Es liegt echt am Ende der Welt, aber direkt am See mit allem, was man sich so wünscht: Sauna, Badesteg (na, mal sehen ...), Ruderboot und Feuerstelle. Und einfach eine himmlische Ruhe. Nur die Singschwäne auf dem See lassen ordentlich von sich hören. Also, eine Woche Ruhe, Angeln, Beeren sammeln, Lesen, Sauna, das war's dann schon. Selbst Wanderwege gibt es hier nicht.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Hier soll es Steinpilze geben.Wir finden viel unspektakuläre Schönheit und Stille.Und natürlich eine Hütte mit Allem.Viel Moore heute.Und schon Herbst.1Und die passende Kunst zu diesem Tag.

    Kemijärvi, Tag 2

    14 août, Finlande ⋅ ☁️ 16 °C

    Es ist wiedereinmal ziemlich grau und kalt am Morgen. Wir packen trotzdem die Fahrräder aus und fahren zu einem kleinen Wandergebiet in der Nähe der Stadt. Ein toll präparierter Weg durch Wald- und Sumpfgebiete. Wir sind nur wenig von der Stadt entfernt, trotzdem wird es ruhig und still. Im Frühsommer würde man es in diesem Gebiet wegen der Mücken bestimmt nicht aushalten. Aber jetzt, kein Problem. Das Moor färbt sich schon rot, der Sommer neigt sich dem Ende entgegen. Auf der Strecke stoßen wir noch auf eine Aufstellung von Waldholzskulpturen. Wir können uns leider die schönen Skulpturen nur durchs Fenster anschauen, die Ausstellung endete am 9. August. https://maps.app.goo.gl/vbrtcmqLxDSZ1a8NA?g_st=ac August ist hier leider oft schon out season und Museen oder Ausstellungen haben schon geschlossen. Morgen steht Grosseinkauf an, dann geht's ins Mökki in den Wald. Wir sind gespannt.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Ein Troll?

    Kemijärvi

    13 août, Finlande ⋅ ☁️ 14 °C

    Der Nationalpark Luosto hat uns gut gefallen, es geht weiter Richtung Kemijärvi. Wir machen jedoch einen Zwischenstopp in Pyhä, dem 2. Ort des Nationalparks. Wir schauen uns das schöne Zentrum des NP an: hier gibt es Infos, eine kleine Ausstellung und natürlich Shop und Restaurant. Wir machen heute nur eine kleine Wanderung. Die aber macht Lust auf mehr und die Schluchtenwanderung ist vorgemerkt. Kemijärvi hat einen ausgesprochen schönen Camping. Lage und Ausstattung sind toll. Hier bleiben wir bis Samstag, bevor wir dann unser Mökki im Wald beziehen werden. Praktisch für uns, denn für den Wocheneinkauf liegt der Lidl gerade um die Ecke. Geschichte am Rande: Lidl Finnland hat gerade Heidelbeeren im Angebot, Herkunft Deutschland. 🤔 Leute, es ist Heidelbeerzeit in Finnland....En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    Aurora Aussichtspunkt
    Aurora AussichtspunktStartpunkt für die WanderungenBloß 1km zum Aussichtspunkt ...211

    Wanderung Luosto

    12 août, Finlande ⋅ 🌧 10 °C

    Wir sind bald im Nationalpark Pyhä Luosto. Der Nationalpark verteilt sich auf 2 Orte, wir haben Luosto angesteuert. Zunächst geht es eine gemäßigte Runde auf dem Ahvenlampi Trail. Auf breiten Wegen geht es um den kleinen See, wir entdecken den Aussichtspunkt für Aurora und die tolle Grillhütte. Wir gehen weiter zum NP Center und wollen uns den Aufstieg zum Aussichtspunkt des Ukko Luosto anschauen. Na, wenn man schon mal da ist kann man die paar Stufen auch noch erklimmen. Uff, es sind 570 Stufen und dann ist man immer noch nicht oben. Aber man wird dafür mit grandiosen Aussichten über die schier endlosen Wälder und Seen belohnt. Die Anstrengung lohnt sich auf alle Fälle. In einem grossen Bogen führt der Weg wieder ins Tal. Wow, wir sind gut geschafft. Aber am Abend wartet dann ja die Grillhütte am See. Wie immer ist Feuerholz vorhanden und wir können uns voll auf den Test finnischer Grillwürste konzentrieren. Und, gar nicht so schlecht, die Teile, Chat Gtp hat ordentlich beraten. Jetzt scheint die Sonne noch am See und wir genießen die Ruhe nach einem ereignisreichen Tag.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jörg und ElkeNordwärtsVoyageur
    2Zu welchem Raum gehört das?Rentierzoo11

    Sodankylä

    11 août, Finlande ⋅ 🌧 15 °C

    Der gestrige Tag ist schnell erzählt. Grau, regnerisch und kalt. Der Höhepunkt war dann am Abend der Piitsi Pub mit Fingerfood und Cider. Für heute hatten wir eine Fahrtour geplant. Aber bei Nieselregen und 9 Grad haben wir die Tour gestrichen und sind zu Fuss ins Freiland Samimuseum hier im Ort. Das Museum wird nur ehrenamtlich betreut und gepflegt und erzählt vom einfachen Leben der Sami früher. Verschiedene Gebäude können angeschaut werden und sind mit Alltagsutensulien ausgestattet. Schön. Es war allerdings ziemlich viel los, eine recht grosse Jugendgruppe war auch gerade auf Besichtigungstour und hatte ordentlich Power. Morgen hoffen wir nun wieder auf besseres Wetter, wir wollen im Nationalpark Pyhä Luostu wandern gehen, bevor wir dann nach Kemijärvi fahren.En savoir plus

    Voir la traduction