FindPenguins
  • Домой
  • Исследовать
    • Скачать программу
    • Регистрация
    • Войти
    • Скачать программу
    • Войти
    • Домой
    • Напечатать альбом
    • Создать видео облёта
    • Исследовать
    • Поддержка
    • Следите за нами
  • Регистрация
Очистить поиск
Suomi
  • Jörg und Elke

Suomi

24-дневное приключение от Jörg und Elke Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • Начало поездки
    8 сентября 2023 г.
    Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 1
    • пятница, 8 сентября 2023 г., 14:08
    • ☀️ 31 °C
    • Высота: 288 м
    • ГерманияTumringen47°37’9” N  7°39’19” E

    Auf nach Finnland

    8 сентября 2023 г., Германия ⋅ ☀️ 31 °C

    Das Auto ist gepackt und wir hoffen auf viele schöne Erlebnisse im finnischen Herbst. Sonntag um 2 Uhr startet die Fähre von Travemünde nach Helsinki.
    Auf geht's 🇫🇮

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникJa Klasse! Ich bin selbstverständlich dabei 😀. Gute Anreise wünsche ich. Und ich bin auf eure Reiseroute gespannt.

    08.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникWir auch.

    08.09.2023ОтветитьПереводить
    1 лайк
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 2
    • суббота, 9 сентября 2023 г., 20:45
    • 🌙 22 °C
    • Высота: 15 м
    • ГерманияTravemunde Port53°56’20” N  10°51’17” E

    Reisetag

    9 сентября 2023 г., Германия ⋅ 🌙 22 °C

    Heute sind es nur knapp 500 Kilometer, die Idee ist, noch etwas Zeit in Travemünde. Aber wie sooft kommt es anders. Es ist viel Stau angesagt, wir entscheiden uns für die Landstraße. Es geht langsam voran und eine Umleitung kostet viel Zeit. In Travemünde sind Straßen gesperrt, noch einmal Umwege. Und zur Krönung ist noch Travemünder Woche, mit richtig Party. Egal, jetzt stehen wir am Fährhafen und warten darauf, dass es endlich losgeht.Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникGute Überfahrt 😀. Trinkt ein Karhu für mich mit. Grüße

    09.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникKalsarikänit 😉

    09.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникVielen Dank! Machen wir so 🍻

    09.09.2023ОтветитьПереводить
    1 лайк
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 3
    • воскресенье, 10 сентября 2023 г., 11:32
    • ☀️ 22 °C
    • Высота: Уровень моря
    • ГерманияLübeck-Travemünde53°57’37” N  10°52’56” E
    1Es geht los!

    Ruhige Nacht auf hoher See ???

    10 сентября 2023 г., Германия ⋅ ☀️ 22 °C

    Kommt alles anders! Beim Aufwachen Blick aus dem Fenter, was ist das? Hafen ? Schon Helsinki? Superfast Ferry? Nein, wir sind noch in Travemünde. Das Cargopersonal streikt. Abfahrt 11.00 Uhr, Ankunft dann morgen erst 15.00 Uhr. Da steht uns viel Kalsarikännit bevor.🙃🙃🙃Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникNaja, hier brauche ich ja den Knopf: Gefällt mir. nicht zu drücken.... Euch viel Geduld und trotz allem eine gute Fahrt...

    10.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникEs geht los!Es geht los !

    10.09.2023ОтветитьПереводить
    1 лайк
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 4
    • понедельник, 11 сентября 2023 г., 21:19
    • ☁️ 17 °C
    • Высота: 104 м
    • ФинляндияKoirasaari61°38’51” N  26°1’37” E
    1

    Ankunft in Finnland

    11 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 17 °C

    Nach langer Fährfahrt sind wir am Nachmittag in Helsinki gelandet. Die Fahrt war doch kürzer als befürchtet, auch weil wir mit einigen Mitreisenden ins Gespräch gekommen sind. Helsinki haben wir schnell über die Autobahn Richtung Norden verlassen. Kurzer Zwischenstop im Supermarkt und nun stehen wir bei Hartola wunderbar an einer Badestelle alleine. Ein kurzer Streifzug durch den Wald und der Pilzkorb ist voll, das Abendessen ist gesichert. Was für ein Empfang in Finnland. Wir planen, mir einem weiteren Zwischenstop nun nach Hossa zu fahren.Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникFehlt nur noch ein rotes Käppchen. 😀 Klasse.

    11.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSchön das ihr gut angekommen seid. Diesen Stellplatz hatte ich mir auch schon markiert, nur dann doch weiter östlich gefahren. Hossa NP kann ich nur empfehlen. Grüße

    11.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникHaben wir echt dabei, kommt später, dann mit Wolf 🐺😁

    11.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникLiebe Grüße

    11.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 5
    • вторник, 12 сентября 2023 г., 12:42
    • ☁️ 19 °C
    • Высота: 166 м
    • ФинляндияHeinämäki62°51’1” N  25°29’21” E
    11642 - 500 Jahre alt

    Pyhä Häkki Nationalpark

    12 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir haben Pyhä Häkki als Zwischenstop Richtung Hossa ausgewählt. Das Wetter ist super und wir starten bald eine Wanderung durch den schönen Wald mit den alten Baumriesen. Unterwegs beobachten wir einen Specht, der sich durch uns nicht stören lässt. Mittendrin stellen wir fest, dass wir die falsche Richtung eingeschlagen haben, egal trotzdem schön. Die Blaubeerzeit ist vorbei, aber die Preiselbeeren sollen reif sein.
    Für heute Abend sagt unsere Polarlicht App eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit für ebensolche voraus, leidet sind viele Wolken am Himmel. Mal sehen...
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    Путешественник1642 - 500 Jahre altUusi iso puu. 😀 Da stand ich auch schon mal.

    12.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникToll. Da kommen Erinnerungen bei mir hoch. Euch noch eine gute Reise und viel Spaß. Volker

    12.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникWas macht eigentlich Stinki? Ohne Lakritzeis 😉 Liebe Grüße

    12.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDarben. 😀. Er wartet wie ich auf die nächste Fahrt. Haha.

    12.09.2023ОтветитьПереводить
    4 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 6
    • среда, 13 сентября 2023 г., 20:26
    • ☁️ 12 °C
    • Высота: 106 м
    • ФинляндияTorvi64°22’52” N  27°59’3” E
    Blick aus dem Auto, Pilze und noch mehr Pilze.

    Pitkänperä

    13 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir sitzen am Feuer 🔥 direkt am See, die Würstchen sind vertilgt, was mehr. Wir haben noch eine Zwischenstation vor Hossa eingelegt, die Strecke wäre uns zu lang geworden. Nun sind wir an diesem herrlichen Ort, einer Badestelle an einem kleinen Hafen. Fast alleine, nur noch ein finnische Paar im Womo, die aber vorziehen Fernsehen zu sehen.
    Unterwegs gab's ein paar Streifzüge durch den Wald. Die Preiselbeeren für morgen zum Rentier Fleisch sind angerichtet.
    Kleines Rätsel: Was ist Pihtiputaan Mummo? 😅😅😅
    Preis fürs Erraten, ein Lakritzeis.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSehr schöner Platz habt ihr gefunden. Da wäre ich jetzt auch gerne. Genießt es. 😉

    13.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникApropos: bei dem finnischen Begriff. Handelt es sich um ein Tier? Oder Werkzeug? 😀

    13.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникWir haben gesagt, Volker war bestimmt schon da.

    13.09.2023ОтветитьПереводить
    Еще 5 комментариев
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 7
    • четверг, 14 сентября 2023 г., 11:26
    • ☁️ 10 °C
    • Высота: 138 м
    • ФинляндияSeitenoikea64°36’6” N  28°27’41” E
    1Pannukakkuja1

    Aurora Borealis

    14 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 10 °C

    Es war eine lange Nacht. Der Himmel klar und voller Sterne, wir immer wieder App und Himmel gecheckt. Mitternacht war es dann soweit: eine riesige weiße Gardine bewegte sich am nördlichen Himmel und veränderte immer wieder Form und Intensität. Wow, es war ein berauschendes Gefühl, dieses Naturspektakel erleben zu dürfen. Nach einer halben Stunde wurde es weniger, dann neuer Auftritt nochmals um Eins.
    Wir haben das Polarlicht in Weiß gesehen und waren etwas überrascht, aber das scheint öfters so zu sein und hängt von verschiedenen Faktoren ab.
    Ein Foto ist uns so halb gelungen, wir haben nicht die Ausrüstung dafür. Kopfkino ist sowieso besser ....
    Auf dem Weg nach Hossa haben wir immer wieder gestoppt, soviel schöne Landschaft. Und, Rosta Suomesa beginnt mit leuchtenden Farben.
    Und noch ein Stopp beim Stillen Volk auf der großen Wiese, eigene und schöne Atmosphäre.
    Nun sind wir auf dem Camping in Hossa und planen auf alle Fälle 2 Tage zu bleiben.
    Ach ja, und dann gab's noch Rentier mit Pilzen, Kartoffelbrei und Preiselbeeren, hmmm, very finish.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникHi ihr zwei. Herrlich. Vieles kommt mir bekannt vor und die gleichen Fotos habe ich auch gemacht 😀. Das Rentier lief mir genauso vor die Kamera. Haha. Der Camping am Hissa NP gefiel mir auch sehr. Macht ein Lagerfeuer und genießt es. Die Wanderung durch die Schlucht Julma-ölkky kann ich wärmstens empfehlen. Liebe Grüße.

    14.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникPannukakkujaLecker 😋

    14.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникNoch leckerer 😋 😋

    14.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникDas Rentier wartet immer dort und passt die Touris aus Spaß ab😅 Aber wirklich, es ist einfach nur schön hier. Wir denken immer mal wieder an dich und klauen kräftig Ideen aus deinem Berichten. Liebe Grüße

    14.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 7
    • четверг, 14 сентября 2023 г., 22:24
    • 🌙 7 °C
    • Высота: 210 м
    • ФинляндияHossa65°26’37” N  29°33’1” E

    Hossa

    14 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ 🌙 7 °C

    Es wurde wieder eine lange Nacht. Im Norden über dem See tanzten wieder die Nordlichter. So beeindruckend. Diesmal ist es uns gelungen auch tolle Fotos zu machen. Einfach im Nachtmodus mit dem Smartphone. Dafür ist es am Morgen etwas später geworden. Wir haben dann eine Fahrradtour quer durch den Nationalpark gemacht. Leider endete die Tour dann auf einem Mountainbike Trail, der für uns nicht machbar war. Ansonsten, nach jeder Kurve ein neuer, schöner Blick auf Wald und Seen. Es war ein klarer, heller Tag, aber auch ganz schön frisch.
    Die Campingplatzbesitzerin hat für heute nochmals Nordlichter angesagt. Morgen soll es regnen: bringt es uns einen ruhigen Tag?
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникKlasse, die Nordlichter. Liebe Grüße und weiterhin eine tolle Tour. Grüße

    15.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    Путешественник👍 Danke!

    15.09.2023ОтветитьПереводить
    3 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 9
    • суббота, 16 сентября 2023 г., 00:19
    • ☁️ 5 °C
    • Высота: 212 м
    • ФинляндияHossa65°26’37” N  29°33’1” E
    4Eine schöne Sammlung.Einfach nur in Butter gebraten. So schmecken sie am besten.Und für die nächsten Tage noch ein Blaubeerkuchen!Nur ein kleines Schauspiel gestern.

    Hossa 2. Tag

    16 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 5 °C

    Die Nacht war schon ganz schön kühl und wir haben zum ersten Mal einen Tag ohne Sonne. Allerdings hatte die Wetter App schon ab Donnerstag Regen angesagt. Aber wir wollen uns ja nicht beklagen, wenn die Vorhersage nicht stimmt.
    So sind wir heute mit dem Fahrrad zum NP Zentrum gefahren und haben von dort eine kleine Rundwanderung gemacht. Auch bei dem grauen Himmel hat der Park einen besonderen Charme. Ganz besonders gut tut einfach die Stille, die einen umgibt. Nebenprodukt der Wanderung sind ein Beutel voller Steinpilze und ein frisch von Elke gebackener Blaubeerkuchen.
    Wir haben gepackt, morgen soll es nun wirklich viel Regen geben. Wir werden die Vorräte auffrischen und planen auf dem Weg gen Süden auf der Via Karelia zunächst einen Besuch im Winterkriegsmuseum.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDa habe ich auch schon gesessen. 😀. Klasse. Das Winterkriegsmuseum ist interessant... ihr könnt die Straße auch weiter Richtung Grenze fahren, nach Raatte. Grenzpostenmuseum mit Café. Grüße

    16.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникDanke für den Tipp, hat Elke schon geplant 🙃 , wir wollen noch in den klingenden Wald Soiva Metsä, kennst du den auch? 🍺

    16.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникLeider nicht, den habe ich verpasst... Aber das bedeutet ich muss da nochmal hin...

    16.09.2023ОтветитьПереводить
    Еще 2 комментария
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 10
    • воскресенье, 17 сентября 2023 г., 16:47
    • ☁️ 9 °C
    • Высота: 172 м
    • ФинляндияHeikkilä64°44’39” N  29°27’14” E
    Männersouvenir aus Finnland

    Auf der Via Karelia

    17 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 9 °C

    Wir haben Hossa verlassen. Nach Einkauf und Tanken waren es nur wenige Kilometer zum klingenden Wald, Solva Metsä. Auf einem 2 Kilometer langen Rundweg durch einen Wald mit tollen Ausblicken sind verschiedenste Klanginstallationen zum Ausprobieren.
    Nur wenig weiter befindet sich das Winterkriegsmuseum, das die Geschichte des 1. Winterkriegs erzählt. Das Grenzmuseum nur wenig weiter ist zur Zeit geschlossen.
    Und nun sind wir wieder an so einem wundervollen Ort am See angekommen. Grillhütte, WC, liebevoll gepflegt von einem örtlichen Verein. Zum Aufenthalt wird eingeladen
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 11
    • понедельник, 18 сентября 2023 г., 20:16
    • ⛅ 8 °C
    • Высота: 155 м
    • ФинляндияKärnänkivi63°48’60” N  29°11’41” E

    Peurajärven

    18 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ⛅ 8 °C

    Wir sitzen wieder am Feuer in einer Hütte. Auf der Fahrt hierher wurde es gefühlt immer einsamer, die Via Karelia wandelte sich zur Schotterpiste. Wo kommen wir dahin, da ist dann niemand mehr. Weit gefehlt. Eine Anlage im Wald, superschön, mit Feuerstellen, Toiletten und Mülltrennung. Ein paar Angler mit Wohnwagen auf dem Platz, wir sind in die 2. Anlage und nun für uns. Elke hat fast 1 Kilo Preiselbeeren gesammelt, ich habe mich mit Angeln versucht, aber kein Kilo Fisch 😞.
    Wieder soll es Polarlichter geben, wir haben klaren Himmel und über den See Nordsicht. Vielleicht bleiben wir morgen noch hier.
    Übrigens, auch hier in der Einsamkeit haben wir perfektes Internet, wie überall in Finnland.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникHallo ihr Lieben. Da habt ihr ja wieder einen tollen Platz gefunden. Und die Farben der Wälder - das ist es was ich liebe. Ihr scheint vieles richtig zu machen 😉. Grüße

    18.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникVielen Dank, wir haben da was von dir gelernt 👍🍺

    18.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    Путешественник🍺 Da stoße ich mit an. 🍺

    18.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 11
    • понедельник, 18 сентября 2023 г., 20:29
    • ⛅ 8 °C
    • Высота: 155 м
    • ФинляндияKärnänkivi63°48’59” N  29°11’40” E
    Blaue Stunde
    Polarlicht?Polarlicht!

    Polarlicht extra

    18 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ⛅ 8 °C
    Ove Erkelenz

    ПутешественникKlasse.

    19.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 12
    • вторник, 19 сентября 2023 г., 21:50
    • ☁️ 14 °C
    • Высота: 86 м
    • ФинляндияJuuka63°14’53” N  29°15’47” E
    Ohne GrillstelleAber gut gelegen. 🤔

    Finnische "Atlantikstrasse"

    19 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 14 °C

    Nach einer langen und faszinierenden Nacht am Peurajärven haben wir noch ein bißchen geangelt und die Preiselbeeren eingekocht. Plan war auf eine kleine Insel kurz vor Juuka zu fahren und dort noch eine Übernachtung zu machen. Die Route beginnt mit einer Seilfähre und dann über 4 Brücken, welche die kleinen Inseln verbinden. Für uns gefühlt die finnische Atlantikstrasse 😐.
    Einen kleinen Parkplatz am See hatten wir uns ausgesucht. Am frühen Abend hat uns dann aber der Wetterbericht Sorgen gemacht. Es gibt eine Warnung für die Nacht und den nächsten Tag vor schwerem Sturm. Da wir uns nicht sicher waren, ob dann noch die Fähre fährt, haben wir uns entschieden hierher nach Juuka auf einen ziemlich öden Stellplatz zu fahren. Auch die Passage der schönen Inselbrücken macht vielleicht beivSturm nicht soviel Spaß. Morgen geht's dann weiter in den Koli Nationalpark, wo wir 2 Tage auf dem Camping bleiben wollen.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDann wünsche ich für den Koli schönes Wetter. Die Aussicht oben ist prima. Und ihr könnt bequem mit dem Aufzug fahren... 😀. Ich bleibe gespannt. Schönen Abend.

    19.09.2023ОтветитьПереводить
    1 лайк
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 13
    • среда, 20 сентября 2023 г., 20:23
    • 🌙 12 °C
    • Высота: 114 м
    • ФинляндияPässinsaari63°2’24” N  29°42’34” E

    Ruhiger Tag

    20 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ 🌙 12 °C

    In der Nacht und am Morgen hat es kräftig gestürmt und geregnet. Wir haben den Vormittag auf unserem Stellplatz in Juuka verbracht und die günstige Lage 😐 für den Einkauf genutzt und noch 2 Gläser Blaubeermarmelade eingekocht. Bis zum Koli Freetime Camping waren es dann nur wenige Kilometer. Schöner Campingplatz mit allem Komfort. Ein Spaziergang durch den Wald, Pläne für die nächsten beiden Tage und lecker selbstgemachte Köttbullar mit Preiselbeeren verspeist.Читать далее

    Посмотреть перевод
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 14
    • четверг, 21 сентября 2023 г., 21:37
    • ☁️ 16 °C
    • Высота: 114 м
    • ФинляндияPässinsaari63°2’24” N  29°42’34” E
    Grauer Nieselregentag!
    Gelbe Blätter oder doch ...PfifferlingeDer Blick, wenn die Sonne scheinen würde.Gar nicht so schlecht. 😋

    Grauer Nieselregentag

    21 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 16 °C

    Wie erwartet ist der Tag ziemlich grau mit Nieselregen. Wir machen mit dem Fahrrad eine Rundtour vom Camping aus und müssen feststellen, dass Finnland ganz schön hügelig sein kann. Wir finden Pfifferlinge, irgendwann haben wir das Gefühl, als ob es dämmert, die tiefen Wolken und die Herbstfarben machen eine eigene Stimmung. Da hilft nur Feuer machen. Nettes Gespräch mit einem finnischen Nachbarn am Feuer mit Tipps für die nächste Reise.
    Morgen soll es sonnig werden, dann fahren wir zum Ukko Koli.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDa bin ich ja mal gespannt, was das für Tipps waren. 😀 Außerdem muß es auf einer Finnland Herbst Tour auch mal einen Tag regnen....

    21.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникStimmt, es gibt ja Regenklamotten. Der Tipp ist der nordöstliche Teil Finnlands und der finnische "Zipfel" von Norwegen, Bugøynes. Liebe Grüße

    21.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 15
    • пятница, 22 сентября 2023 г., 20:09
    • 🌙 17 °C
    • Высота: 114 м
    • ФинляндияPässinsaari63°2’24” N  29°42’34” E

    Ukko Koli

    22 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ 🌙 17 °C

    Heute geht es zum Ukko Koli. Es ist klar einige Höhenmeter kommen auf uns zu.
    Wir stehen extra etwas früher auf. Es ist wieder schönes Wetter, ziemlich warm und wir brauchen deutlich weniger Kleidung wie in den letzten Tagen.
    Die ersten Kilometer sind die gleichen wie gestern, aber ganz anders mit Licht und ohne Nieselregen.
    Der Anstieg zur Standseilbahn ist heftig, es geht steil hoch, zum Glück gibt es den "Turbo". Aber wir sind gut Oben angekommen und fahren direkt mit der Bahn nach weiter.
    Relativ viele Leute sind da und wir laufen auch zum Ukko. Wow, der Blick ist gigantisch. Alles was in Reiseführern oder im Internet steht, stimmt. Es ist berauschend schön.
    Eine kleine Runde und dann lockt heute doch das Eis.
    Auf dem Rückweg finden wir noch ein paar Pilze und natürlich können wir sie nicht stehen lassen. Der Trockner läuft, es gibt eine spezielle finnische Pilzmischung. 🙃
    Das Auto ist wieder gepackt, morgen geht es weiter.
    Wir wollen den Koli noch nicht verlassen, werden morgen die Straße am See fahren und dort noch etwas verweilen.
    Zu Hause wird es auf dieser Seite noch ein paar mehr Bilder und ein Video geben. Leider ist hier auf dem Campingplatz sehr schlechtes Internet.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникJa die Aussicht ist schon herrlich. Besonders wenn wie bei euch die Sonne scheint. Aber ich sag mal: wenn Engelchen reisen. 😀. Was für Eis gab es denn? Dieses wichtige Foto habt ihr verheimlicht.... Hmmmpf.

    22.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникVanille Karamel, Lakritzeis war aus.

    22.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникJa, herrlich da oben, aber man ist auch nicht alleine. Grüße von der Engelsgang

    22.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDas war es bei mir 2021 auch nicht. Ist halt ein finnischer Nationalberg. 😉. Aber ihr könnt ja jetzt wieder in die Wildnis...

    22.09.2023ОтветитьПереводить
    Еще 4 комментария
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 16
    • суббота, 23 сентября 2023 г., 11:40
    • 🌬 18 °C
    • Высота: 92 м
    • ФинляндияLikolahti63°5’25” N  29°49’58” E
    Ein kleiner Vorgeschmack auf Rosta Suomesa.1Schon für den Winter?1Für Regenabende! Oder Grillabende? Oder ...Optimale Position für Polarlichter, wenn nicht die Wolken wären.

    Runde um den Koli

    23 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ 🌬 18 °C

    Heute Morgen haben wir den Camping verlassen, aber uns vorgenommen, den Nationalpark östlich zu umrunden und nicht sofort südlich zu fahren. Schlechte Straße, aber viele schöne Ausblicke auf den großen See. Mittagspause dann etwas abseits an einer Anglerstelle: Ahvenisen Valkealampi: Trockenklo, Feuerstelle und Picknickbänke. Nettes Gespräch mit zwei Jägern, die Auerhahn jagen. Jetzt sind wir kurz vor Joensuu an einem kleinen Hafen gelandet. Es regnet in Strömen. Morgen wollen wir uns das Nordkarelien Museum in Joensuu anschauen und am Nachmittag dann im Kolovesi NP ankommen.Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSo gehört das! Feuer und Wurst! 😀 Richtig so...

    23.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникFür Regenabende! Oder Grillabende? Oder .......einfach so! Hab den Satz mal fertig gestellt 😉

    23.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    Путешественник🤩

    23.09.2023Ответить
    Еще 9 комментариев
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 17
    • воскресенье, 24 сентября 2023 г., 11:10
    • ☁️ 14 °C
    • Высота: 84 м
    • ФинляндияSulkulahti62°36’3” N  29°45’40” E
    Gruß an Stinki

    Carelicum

    24 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 14 °C

    Wir sind recht früh los, das Carelicum in Joensuu stand auf dem Programm. Joensuu ist die "Hauptstadt" Kareliens, modern und in der Innenstadt wie Mannheim quadratisch angeordnet. In der Mitte der Marktplatz und -Halle. Sonntags natürlich ziemlich tote Hose... Das Carelicum beherbergt das Nordkarelische Museum. Es erzählt viel zu Geschichte und Kultur Kareliens. Uns hat es so mittelmäßig gefallen. Kein Vergleich zum Saiida oder Arcticum. Aber Elke ist als Rentnerin durchgegangen 😁 Dann Stinki Gedächtnis Aktion: Lakritzeis 🤔, hmmm, lieber Karhu.
    Nun sind wir am Kolivesi an einer schönen Stelle und halten Ausschau nach den Robben ....
    Heute ist ein kräftiges Gewitter runtergegangen, morgen holen wir endlich unser Boot vom Dach.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникNaja mit dem Geschmack Eis / Karhu ist es bei Stinki so ähnlich. Unterschied ist: er steht dermaßen auf beides!!! Und auf Chips, ind Erdnüsse... und Schokolade... und Bier!!! Unglaublich.. 😀

    24.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникWir sitzen gerade am Feuer, wo sonst, und wurde gerade geraten, dem Lakritzeis noch eine 2. Chance zu geben, Salmiaki

    24.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 18
    • понедельник, 25 сентября 2023 г., 19:44
    • ☁️ 14 °C
    • Высота: 88 м
    • ФинляндияRajaluoto62°10’47” N  28°54’45” E

    Kolovesi

    25 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 14 °C

    Eine lange ! Nacht am Feuer mit Susanne und Christian vom Steinhuder Meer mit "etwas" Wein und noch mehr vielen guten Gesprächen. Vielen Dank für diesen wunderbaren Abend. Irgendwann gesellte sich noch das Nordlicht dazu. Heute Morgen wurde es auch "etwas" später. Dann aber das Boot vom Dach und bei Sonne zwei Touren auf dem See in die Stille gemacht.
    Na ja, nun sitzen wir wieder an unserer Feuerstelle, lecker gegessen.
    Morgen geht's nach Punkaharju.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникToll was ihr erlebt. Weiterhin solch eine tolle Tour. Grüße

    25.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 19
    • вторник, 26 сентября 2023 г., 12:49
    • ☁️ 15 °C
    • Высота: 87 м
    • ФинляндияKerimäki61°54’44” N  29°16’56” E
    1KerimäkiFür die Tour morgen....2Elke mit roter Kappe!1JörgHallo Stonki 🤩4Hmmmmm, echt speziell

    Punkaharja

    26 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 15 °C

    Nach drei Tagen im Wald ist nun mal wieder Camping angesagt: Duschen, Wasser auffüllen und WC leeren. Zwischenstopp machen wir in Kerimäki zum Einkauf in SMarket und Alko. Dann landen wir noch ungeplant in einem typischen Café und es gibt Mittagsbuffet. Auf dem Camping, einem Holiday Ressort sind wir alleine. Hier ist in der Saison sicherlich einiges los. Man spürt die Nähe zu Russland, alle Hinweise und Infotafeln sind auch auf russisch. Überhaupt ist es hier deutlich besiedelter als weiter nördlich. Das tut der Landschaft allerdings keinen Abbruch. Auf einer ersten Fahrradtour entdecken wir die schöne Landschaft. Der Abend wird mit einer finnischen Lachssuppe eingeläutet. Und, second chance for Stinki: Salmiakki liegt im Eisfach.Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникIst das gegenüber der Kirche? Da habe ich auch gegessen... 😀

    26.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникElke mit roter Kappe!😀 und das Körbchen? Haha

    26.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    Путешественник... hat sich schon der Wolf geschnappt

    26.09.2023ОтветитьПереводить
    Еще 9 комментариев
    3 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 20
    • среда, 27 сентября 2023 г., 14:52
    • ☁️ 16 °C
    • Высота: 63 м
    • ФинляндияPunkaharju61°46’32” N  29°20’21” E
    Von oben bei schönem WetterNur die Preiselbeeren schmecken nicht nach Kardamom!

    Runde um Punkaharju

    27 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute drehen wir mit den Fahrrädern eine Runde um Punkaharju. Wir nehmen die alte Straße, die auf einem schmalen Streifen durch die Seen führt. Immer wieder müssen wir anhalten, noch einen kleinen Abstecher in den Wald oder an einen kleinen Badestrand machen. In der Mitte auf einer Insel sind alte Schützengräben zu bestaunen. Noch einmal finden wir Pfifferlinge, Birkenpilze und Steinpilze zum Trocknen und für das Essen morgen. In Punkaharju holen wir uns zur Stärkung süße Stückchen in der Bäckerei. Ganz schön kardamomlastig die Teile, halt auch sehr typisch ....
    Das Auto ist wieder gepackt, morgen steht die letzte Station der Reise vor der Fähre an. Wir haben uns einen schönen Platz an der Ostsee ausgesucht, nahe der russische Grenze.
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSchöne Runde. 👍👍. Grüße. Und tolle Bilder...

    27.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникVielen Dank 👍

    27.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 21
    • четверг, 28 сентября 2023 г., 20:18
    • ⛅ 14 °C
    • Высота: 24 м
    • ФинляндияKellosaari60°30’35” N  27°43’46” E
    2Was ist das?

    Tilli, Ostsee

    28 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ ⛅ 14 °C

    Unsere letzte Station in Finnland. Auf dem Weg hier hin haben wir an einem skurrilen Skulpturenpark Stop gemacht. Hier hat ein Künstler über 250 Skulpturen in den 90er Jahren geschaffen. Dann der absolute Mega Store für den letzten Einkauf in Imatra. Von Obst bis Eishockeystöcken, alles vorhanden.
    Nun sind wir noch einmal an einem kleinen Parkplatz an einem Hafen mit Blick auf die russische Küste. Die Führung des Wanderweges haben wir verpeilt, dafür dann Blaubeeren gesammelt, die es hier noch massig gibt. Noch einmal 3 Gläser Marmelade für zu Hause, hmmmmm
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникWas ist das?Weiss der Geier, ist aber wenigstens bis zum 27. Oktober haltbar 😄😄😄

    28.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникFrische Vollmilch mit Sauerteig .....🙃, Elke isst auch Quietschkäse.

    28.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSchönen Platz zum Abschluss in Suomi gefunden. Respekt. Euch morgen eine stressfreie Fahrt zum Hafen und kommt gut wieder nach Travemünde. 👍😄. Grüße

    28.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникJa, vielen Dank. Wir haben eigentlich noch keine Lust, es waren sehr gute Tage hier in Finnland. Aber wir kommen bestimmt wieder her. Es hat uns schon sehr imponiert, wieviele Stellen in der Natur hergerichtet sind und gepflegt werden.

    28.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникLiebe Grüße 👍

    28.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 22
    • пятница, 29 сентября 2023 г., 14:43
    • 🌬 17 °C
    • Высота: Уровень моря
    • ФинляндияLehdessaari60°13’9” N  25°11’54” E
    Heute Morgen noch ganz im Osten.
    Und jetzt auf der Fähre.

    Finnlady

    29 сентября 2023 г., Финляндия ⋅ 🌬 17 °C

    Nach schneller Fahrt und etwas Warten am Check In sitzen wir nun Deck und warten aufs Ablegen. Es ist ziemlich grau, aber die Temperaturen sind mild.
    Es war eine superschöne Zeit mit vielen Eindrücken und Erlebnissen, vor allem in der Natur.
    Wir fanden es klasse, wie liebevoll die Nationalparks gepflegt sind. Und dann überall Feuerstellen, Holz, Axt und Trockenklo. Man könnte noch viel mehr aufzählen.
    Hyvästi 👍
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSo ihr Lieben! Ich sag jetzt schon mal vielen lieben Dank für den Bericht und dass ich quasi mitfahren durfte. Kommt gut über die Ostsee. Unter uns: ich schiele jetzt auch schon nach meiner nächsten Tour! Gruß Volker

    29.09.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникJa, vielen Dank auch von uns, dass du uns so treu begleitet hast. Wir finden, dass sich da was Gutes entwickelt hat, was gerne fortgesetzt werden kann. Liebe Grüße Jörg und Elke

    30.09.2023ОтветитьПереводить
    Ove Erkelenz

    ПутешественникDanke. Freut mich 👍. Bei mir geht es nächsten Samstag los.... Für eine Woche. 😀. Lasst euch mal überraschen... Grüße

    30.09.2023ОтветитьПереводить
    2 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 23
    • суббота, 30 сентября 2023 г., 20:30
    • ☁️ 15 °C
    • Высота: Уровень моря
    • ГерманияLübeck-Travemünde53°57’34” N  10°52’52” E

    Kurz vor Travemünde

    30 сентября 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 15 °C

    So ungefähr 30 Stunden und 1000 Kilometer Fähre liegen hinter uns, noch eine gute Stunde bis Travemünde. Länger dürfte es nicht gehen, soviel Buffet verkraftet Mensch nicht.
    Wir wollen noch ein bißchen Fahren und morgen dann wieder zu Hause ankommen.Читать далее

    Посмотреть перевод
    3 лайка
     
  • Jörg und ElkeSuomiПутешественник
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 24
    • воскресенье, 1 октября 2023 г., 21:00
    • 🌙 18 °C
    • Высота: 288 м
    • ГерманияTumringen47°37’9” N  7°39’19” E

    Wieder zu Hause

    1 октября 2023 г., Германия ⋅ 🌙 18 °C

    Wir sind wieder zu Hause.
    Die Rückfahrt verlief reibungslos, selbst eine Gewichtskontrolle der Polizei haben wir heil überstanden. War schon komisch, so von der Autobahn herunter gelotst zu werden. Uff...😅😅😅
    Ansonsten: Wir waren in einem tollen Land mit soviel Natur und Stille, wie wir es lieben. Wir hatten viele gute Begegnungen mit anderen Menschen, mal eher flüchtig, mal intensiver. Wir haben uns immer wohl, sicher und gut aufgenommen gefühlt. Auch wenn der Wald mal ganz dunkel war in der Nacht und man die Bären fast schnarchen hören konnte.🐻 Und zu guter Letzt hatten wir auch zu zweit eine richtig gute Zeit auf unseren wenigen Quadratmetern (auch wenn Elke manchmal zickt) 😁. Wir haben das Gefühl, immer wieder schnell an das Feeling unserer langen Reise anknüpfen zu können.
    Auf ein Neues.👍
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Ove Erkelenz

    ПутешественникSchönes Fazit. Gut das ihr wieder heil zu Hause angekommen seid. Ja dann: Bis zur nächsten Tour. 😀👍

    01.10.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    ПутешественникWir sind gespannt, was du vorhast ...

    01.10.2023ОтветитьПереводить
    Jörg und Elke

    Путешественник🍻

    01.10.2023Ответить
    3 лайка
     
    Окончание поездки
    1 октября 2023 г.
Загрузить еще
  • 2025© FindPenguins
  • Домой
  • О нас
  • Групповой трекинг
  • Пресса
  • Правила
  • Конфиденциальность & Cookies
  • Центр помощи
  • Отпечаток
  • Следите за нами