Reimposta ricerca
Elbe Radtour Prag Dresden
  • Regina Stergar
  • Heike Fröhlich
  • Regina Stergar
  • Heike Fröhlich

Elbe Radtour Prag Dresden

Un’avventura di 11 giorni di Regina Stergar & Heike Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Inizio del viaggio
    8 giugno 2024
    Elbe Radtour Prag Dresden

    Start der Reise

    8 giugno 2024, Germania ⋅ ☀️ 26 °C

    Wie haben viel geplant, diesmal sogar noch ein wenig mehr, da wir Mitreisende haben sollten (die letzlich leider doch nicht mit konnten).
    Endlich gings los, aber es war ein müder Start bei allen Beteiligten, da die vorherigen Tage so stressig waren. Heike startete mit dem halbgepackten Wohnmobil ca. um 10 Uhr und Helmut und Regina kurz vor 12 Uhr. Den ersten Stau gabs schon vor München.
    Doch endlich stand schon Prag am Autobahnwegweiser! So kanns weiter gehen. 😍    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Treffpunkt Treffelstein

    8 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 24 °C

    Kaum von der Autobahn runter bogen Helmut und Regina in einen herrlichen Wald ab zur Gassirunde mit Neyla. 40 km weiter in Treffelstein war auch Heike schon mit dem Wohnmobil angekommen und schnell war alles einigermaßen verstaut. Noch ein kurzer Plausch mit der Familie Schwarz, wo das Auto sicher abgestellt werden konnte und eine 2 minütige Einweisung von Manuel in Sachen Leinenführigkeit. Klappt ... 😄
    Navi einrichten und schon ging's 16.40 Uhr weiter.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Prag.. wir kommen 😍

    8 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 24 °C

    Die Grenze nach Tschechien ist nicht mehr weit und die restlichen 200 km nach Prag waren schnell geschafft. Geöffnet hat die Rezeption vom Campingplatz bis 19 Uhr, aber scheinbar nimmt man es hier nicht so genau.. 18:57 Uhr und die Schranke zum Platz ist zu 😉 ... wir standen vor verschlossenen Türen. Nach mehrfachem Klopfen erbarmte sich jemand und öffnete die Schranke... juhuu.. für heute war das Glück uns hold 😅

    Zur Krönung dieses schönen Tages gab es noch einen herrlichen Sonnenuntergang dazu 😍    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Sightseeing, bis die Füße qualmen 😅

    9 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 15 °C

    Nein wir lassen uns nicht vom Fährmann übern Tisch ziehen, der dreist behauptete eine Überfahrt würde 6 Euro pro Person kosten. Das sowas Betrug ist, sagte uns auch der nette junge Mann an der Rezeption vom Campingplatz und empfahl uns ein Tagesticket, was für alle öffentlichen Verkehsmittel nur 12 Euro kostet. Eine Einzelfahrt mit der Fähre hätte übrigens nur 0,85 Euro gekostet...
    Noch ein wenig nach allem möglichem gesucht - das ist normal am 1. Tag im Camper - und dann ging es los. Nach der Überfahrt schlenderten wir gemütlich an der Moldau entlang, mit ihren kleinen Bars und Restaurants auf Schiffen oder an der Seite.
    Beim tanzenden Haus fuhren wir ins OG und setzten uns mit etwas zu Trinken auf die herrliche Panorama Terrasse. Dann ging es weiter... weit weiter, bis zur Karlsbrücke mit all ihren schönen Statuen und den 1000enden Menschen. Heike wollte gerne auf den kleinen Eiffelturm am Berg. Doch Neyla, Helmut und Regina waren fertig und warteten im Lokal vom Soldaten Schweik.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Aufstieg auf den Petřín

    9 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 23 °C

    Nachdem wir schon einiges in der Stadt gesehen hatten, erfrischten sich Regina und Helmut im Restaurant "U Svejku", während ich mit der Standseilbahn zum kleinen Eiffelturm fahren wollte. Aber das Gässchen, dass ich gewählt hatte, führte an der Talstation bergauf vorbei... aber hier liefen auch viele Menschen... also warum nicht?! "Dann lauf ich eben auch..." Ab und zu kam die Bahn, gefüllt mit Menschen vorbei.. und langsam fing ich an sie zu beneiden. Mist... das wäre ihr Preis gewesen... Aber die Aussicht auf Prag war eine kleine Entschädigung für diese schweißtreibende Plackerei. Nach dem Erklimmen der letzten Stufen, befand ich mich auf einem parkähnlichem Plateau und vor lauter Bäumen konnte ich den Turm nicht mehr finden. Also nochmal " der Menge folgen"... was mich erfolgreich zum Ziel führte. Dann stand er endlich vor mir. Nun noch geduldig anstehen ... 299 schmale Stufen führten hinauf zur Ausichtsplattform mit herrlichem Rundumblick auf Prag. Nach dem Abstieg vom Turm hatte ich wirklich genug der Kletterei und Berg runter wollten meine Knie auch nicht... Da die Bergstation der Bahn diesmal nicht zu übersehen war, nahm ich diese um zu meinem Ausgangspunkt zurück zu kehren.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Müder Ausklang des Tages

    9 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 22 °C

    Nach einem fantastischem böhmischen Mahl, was wie in Bayern und Österreich, aus Gulasch und Schweinebraten bestand, allerdings mit böhmischen Knödeln, waren wir noch träger. Trotzdem suchten wir eine Straßenbahn zum Wenzelsplatz, den wir kurz "bestaunten" um dann eine Passage zu suchen, wo besagter Wenzel auf dem Bauch eines Pferdes sitzend als Persiflage von der Decke hing. Doch so interessant das auch war, wir waren kaputt. Deswegen ab in die Straßenbahn zu unserer Fähre auf unsere grüne Stadtinsel zurück. Neyla war gleich viel vergnügter, als sie Gras sah. Und wir, genossen nach einer halbwarmen Dusche den ruhigen Abend. Allerdings fühlte Regina sich stellenweise doch (von Tauben) beschissen.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Prag, die Zweite 😅

    10 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 14 °C

    Der Tag startete viel zu kalt, da konnte auch der dampfende Kaffee nicht trösten. Also blieb nur sich im "Zwiebel-Look" zu kleiden. Geplant war heute die Füße zu schonen und den Hop-on-, Hop-off-Bus für unsere Ausflüge zu nutzen.
    Also wieder mit der Fähre rüber und mit der Straßenbahn weiter, diesmal um den Hop-on-Hop-off Bus von Citytours zu finden. Hier gibt es nämlich viele die das anbieten... So stapften wir los. Vorbei an vielen verschiedenen Museen und solche die sich nur so nennen. Auch schöne Türen wie in Irland gibt es hier, aber wir sind ja in Prag und suchten eigentlich weder Türen, noch viele Souvenirs, obwohl es da echt Schönes gegeben hätte. Nein, wir suchten den Bus Treffpunkt. Doch bei der, auf dem Voucher angegebenen Adresse, kannte keiner Citytours - und wir haben viele gefragt. So unrundeten wir einen alten Turm, ...um auf einem schönen Platz zu landen und siehe da: ein Stand von Citytours! Sie versprachen die Adresse zu ändern, um alte Leute wie uns zu schonen, aber wer weiß... Also: Hop hop on den Bus und mit guten Erklärungen durch die Stadt... wir haben es genossen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Bombenstimmung 💣

    10 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 19 °C

    Hop off machten wir an der Prager Burg und wunderten uns über die sehr große Polizei Präsenz... meist sehr gut bewaffnet. Na, der Eine machte eher einen netten, schüchternen Eindruck. Es ist eine richtig noble Burg, sogar das WC ist schick, vor dem Herrchen und Hund schon auf uns Damen gewartet hatten. Burg (Regierung) und Kirche wie üblich direkt zusammen und alles heute streng bewacht. Wir fragten uns, ob der eine Wachsoldat wenigstens zu Hause lächeln kann... 😂
    Neyla suchte schon sehr nach Wasser. Doch auf der Burg, wie in ganz Prag gibt es wenig Brunnen. Der, den es gab, war fast unerreichbar. Doch Regina kaufte ein Wasser, was der arme Hund sofort leerte und Helmuts Arme waren glücklicherweise lang genug, diese am einzigen Brunnen aufzufüllen.
    Wir kamen durch einen unscheinbaren Torbogen und standen unvermittelt vor dem imposanten Dom. Manche der Türme waren voll mit Gold, andere mit herrlichen Mosaiken bedeckt, die heute anscheinend gerade gezählt, oder geputzt wurden.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Aufstieg zum Letná Park

    10 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 22 °C

    Wir gingen weiter und recht schnell auch wieder runter, was uns nicht gefiel, denn zur Rast wollten wir zum Pavillon Hanavský. Helmut und mir fiel das Gehen schon schwer, so dass tatsächlich der Gedanke aufkam, nicht mehr dort hoch in den Letná Park zu gehen. Letztlich waren wir froh, doch dorthin gekeucht zu sein. Ein herrliches, reich verziertes Bauwerk mit toller Aussicht, freundlichen Mädels, die bedienten und gutes Essen erwartete uns. Dort fand Helmut heraus, dass es in Prag fast einen Anschlag gegeben hat... na dann ist uns klar, warum wir heute so Polizei-geschützt sind.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    ...abschließende Hightlight's 🏤 🚉

    10 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 22 °C

    Schnell zurück mit dem letzten - nach langem Suchen und Warten wiedergefundenen - Hop-on Bus über die Moldau. Hop-off spuckte der Bus uns alle beim Hauptbahnhof wieder aus. Klasse!! Da waren wir noch nie!
    Von außen, wie von innen ein fantastisches Jugendstil Gebäude, und Helmut war natürlich auch in seinem Element. Dank Maps fanden wir beim Straßenbahn suchen noch die tolle Jerusalemer Synagoge im maurischen Jugendstil, die auch sehr hübsch anzusehen war.
    Nun aber schnell zur Fähre, bevor die letzte weg ist. Einen so herrlichen Tag ließen wir am Campingplatz ausklingen, mit einer guten Brotzeit und einem neuen Hundefreund. Nur die Füße haben wir heute nicht geschont. Mit fast 13.000 Schritten hatten wir mehr als gestern 😁    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Vom Winde verweht: von Prag nach Mělník

    11–12 giu 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 14 °C

    Bei unserer kühlen, windigen Morgenrunde haben wir uns schon mal von der Moldau verabschiedet, denn bald sind wir an der Elbe. Wobei wir beim fröhlichen Start das "bald" ein wenig unterschätzt hatten. Zuerst war es wie gewohnt: mit der Fähre von "unserer" Insel, an der Mole entlang und dann durch den heftigen Stadtverkehr, immer auf das Kopfsteinpflaster und die Straßenbahnschienen achtend. Auf der Karlsbrücke genossen wir nochmal den internationalen Trubel und die schönen Lieder der Straßenmusiker. Nun hatten wir auch einen Ohrwurm zur Tour: 🎼🎶"Bei mir biste shein"🎵🎶, was sie extra für uns spielten. Die Route führte uns wieder steil hinauf zum schönen Pavillon und durch den Letna Park. Dort hatten wir schon unser erstes Orientierungsproblem: "rechts oder links, oder doch geradeaus"? Aber meist führte uns die App gekonnt durch die vielen Straßen, zwischen den hohen Häusern. Nach ca.9,5 km waren wir endlich raus aus der großen Stadt Prag und hätten "hupps" fast den Abzweig zur Fähre verpasst. Die brachte uns weg, von der lauten Straße, auf die idyllischere Seite der Moldau. Hier konnten wir aufatmen, und wir genossen die Fahrt, bis uns das Navi steil nach oben schickte. Endlich oben befanden wir uns in einer wunderschönen Toscana Landschaft, äh nein, wir sind ja in Tschechien, aber auch immer wieder ohne Radwegweiser (die hier sonst gut verteilt waren) und ohne Navi Unterstützung. Das meinte immer nur: "Sie haben die Tour verlassen". Auch keine Hilfe! Wir wollten wissen wie wir sie wieder finden. Na dann, selbst Karte lesen und herausfinden wo die "Tour" ist. Also, wir müssen nach Uzice, da geht's per Navi weiter. So kamen wir in die prekäre Lage, dass alle drei Möglichkeiten blockiert waren: vor uns ein Radweg, der als Trampelpfad an einer großen Straße endete, rechts eine Firma, die den Weg zum Städtchen versperrte und links eine Raststätte der Autobahn. So fuhren wir murrend zurück und nach einigem bangen Abwägen, entschieden wir uns ängstlich, die große Straße über die Autobahn zu nehmen. Viele LKWs wollten genau dorthin! Also zeigten wir immer genau an, wohin wir wollen, um nicht unter die Räder zu kommen. So schafften wir es durch zwei Kreisverkehre und über die Abbiegespur zur Autobahn. Puh! Mut ist besiegte Angst. Juhu! Ab hier leitete das Navi wieder richtig und wir konnten entspannen.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Vom Winde verweht.. die 2.

    11 giugno 2024, Germania ⋅ ⛅ 17 °C

    Vor einem niedlichen Ort mit alten Häusern sahen wir eine schöne, moderne Brücke. Welches Bächlein wird wohl hier überbrückt?? Wir waren sehr überrascht, denn es war die Moldau. Kleiner und schmäler als in Prag, aber sehr idyllisch. Wir genossen die Moldau-Auen sehr und bald war Melnik schon in Sicht, als "hupps" der Akku von Reginas Bike leer war... tja so ist das bei schweren und gehandicapten Leuten. Heike war so lieb und fleißig Reginas Rad zu übernehmen und sich die letzten 2,5 km abzustrampeln. Angekommen! Am schönen, ruhigen Melnik-Autocamp.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Mělník Altstadt

    12–13 giu 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☀️ 14 °C

    Start um 9.30 Uhr, als endlich die Sonne durchblinzelte... Heute, so versprach mir Heike, sollte es nur flach dahin gehen. Aber erst wollten wir auf die Burg in Melnik und das ging wieder steil nach oben. Aber es hat sich gelohnt! Der Ausblick auf den Zusammenfluss von Moldau und Elbe war fantastisch und auch auf die schöne Landschaft drumherum. Sogar Wein gibt es hier. Auch die Bürgerhäuser, und der tolle Brunnen am großen Friedensplatz, waren richtig malerisch.
    So entspannt konnte es losgehen. Zuerst mal Neyla übernehmen, denn die durfte heute ein Stück mitlaufen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Idyllische Fahrt nach Roudnice

    12 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 16 °C

    Nach 20 idyllischen Kilometern, brauchten wir Doping in Form von Kaffee. Am Fluss, konnten wir nichts finden, aber das Navi leitete uns sowieso in die Stadt. Dort hatten wir sogar die Auswahl zwischen zwei Cafes, wenn auch an einer großen Straße. Das ausgesuchte Café stellte sich als modernes Szene-Café für junge Leute heraus. Also wollte ich doch einmal ein paar Kreationen probieren und bestellte einen Affogatto und einen Corretto. Heike hatte einen Eiskaffee. Alles war prima! Aber zum Glück waren wir bereits fertig, als ein pseudo-gebräuntes, Schicki-Micki-Mädel, mit einem sehr aufdringlichen Parfum und einer schrillen Lache, sich neben uns setzte. Also ergriffen wir die Flucht und machten uns wieder auf den Weg.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    😢 Terezín = Theresienstadt 😥

    12 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ☁️ 17 °C

    Ich wunderte mich die ganze Zeit, warum der Ortsname Terezín mir soo bekannt vorkam. Ja, klar von den Büchern über unsere Brüder im KZ! Theresienstadt war das Vorzeigeghetto der NS, aber ca. 30.400 Menschen sind hier gestorben... unglaublich viele, obwohl der größere Teil von hier in die Vernichtungslager kam....
    Es war sehr traurig diesen Ort in live zu sehen. Aber dank der schönen Pflanzen - Blumen, Gräser und Bäume - die darüber wuchsen, wie Jehova Gott sie geschaffen hat, gab uns dieser Ort auch Hoffnung. Denn all das Leid ist vergänglich, aber die wunderbare Schöpfung Jehovas wird ewig bleiben und daran können sich dann auch die Auferstandenen, ehemals Gequälten, in Ewigkeit erfreuen, ohne noch an all das Leid zu denken. So getröstet radelten wir die letzten Kilometer weiter.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Litoměřice/Leitmeritz

    12 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 16 °C

    Die restlichen Strecke von Terezín nach Litoměřice führte uns nur kurz über die Elbe, allerdings in der Zeit der höchsten Rushour. Das heißt Stau von allen Seiten... trotzdem waren alle recht entspannt (bis auf einen Poser), als wir mit den Rädern rechts überholten, uns links durchwurstelten, um dann - mit gut erkennbaren Handzeichen - links in den Park an der Elbe abzubiegen. Puh... geschafft. Der Campingplatz hat eine schöne Lage an der Elbe und - wie wir später feststellten - einen super Koch. Aber der Chef schien ein Schlitzohr zu sein, dem egal ist, was ihm nichts nützt... Wir bekamen z.B. keine Rechnung, der Platz wirkte ungepflegt und das Wasser, womit wir den Tank unseres Wohnmobils aufgefüllt hatten, war ungenießbar - es schmeckte nach Metall und Plastik. Aber wie erwähnt, der Koch war sehr gut und die Sonne schien schön 😋😍Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    .. nicht "unser Tag" 🤷‍♀️

    13 giugno 2024, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 15 °C

    Obwohl der Tag sonnig startete, sollte das nicht so bleiben. Ein paar Kilometer wurden wir wieder von Neyla begleitet und am vereinbarten Treffpunkt mit Helmut merkten wir schon, dass sich etwas zusammenbraute. Also schnell los, mit dem Ziel drunter weg zu kommen. Das sollte uns jedoch nicht gelingen, ergoß sich nur wenige Kilometer später ein kräftiger Regenschauer mit etwas Hagel über uns. Da ständig Sonne mit Regenschauern wechselte, erwägten wir, ob wir die Tour abbrechen und uns von Helmut holen lassen sollten. Unser Ehrgeiz sagte: "Hopp, wir sind doch keine Weicheier...", der Kopf meinte: "Hey, es ist doch Urlaub, wir müssen nix beweisen!" Als Helmut dann schrieb: "Fahrt soweit ihr könnt, aber nicht übertreiben, sonst seid ihr morgen ko.", siegte die Vernunft und wir vereinbarten einen Treffpunkt: eine Tankstelle neben einer vielbefahrenen Brücke in Ústí nad Labem. Also noch 5 Kilometer dorthin. Bei einem Kraftwerk unterhalb der Burg Schreckenstein endete plötzlich der Radweg und es ging über gefährliche Eisentreppen auf und ab, was wir nur gemeinsam schaffen konnten. 600 Meter vor dem Ziel machte dann auch noch Reginas Rad schlapp... flapp... flapp... Hinterreifen platt 🥴.. also blieb uns nichts anderes übrig, als den Rest zu schieben.
    Beim Campingplatz empfahl man uns eine sehr gute Radl-Reparatur Werkstatt, die es gleich wieder flott machte und ihm Hörner aufsetzte. Ein ereignisreicher Tag, aber trotzdem mit schönem Ausklang: einem guten Essen und malerischem Sonnenuntergang an der Elbe.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden
    türkischer Kaffee 😃

    Schöne Berge in Sicht 👀 🏔

    14–16 giu 2024, Germania ⋅ ☁️ 15 °C

    Wir starteten mit Neyla in nebligem Sonnengrau. Eigentlich wollten wir in Děčín die Burg anschauen, aber da wir heute noch viel Berg vor uns haben sollten und uns nicht klar war, was uns erwartet, ließen wir sie rechts liegen (zumal der einzige Zugang über eine Reihe Treppen zu gehen schien). Statt dessen fuhren wir links der, inzwischen durch das malerische Elbsandsteingebirge, begrenzten Elbe auf einem ruhigen, guten Radweg dahin und staunten über die interessanten Felsformationen.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Wir können auch Berge... 🚴🚴‍♀️

    14 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 18 °C

    Ab Bad Schandau ging es bergauf. Aber so richtig steil hoch, sodass ich heftig keuchte, und nicht mehr weiter konnte, ging es erst kurz vor Porschdorf. Noch 2x gab es auf dieser Stecke solch steile Steigungen (teilweise 14%), die jedesmal eine Verschnaufpause für mich nötig machten. Heike hätte durchfahren können.
    Und juhu! Wir fanden oben noch einen kleinen Tante-(es bediente ein Onkel) Emma-Laden wo wir uns endlich trinkbares Wasser kaufen konnten. Unsere Flaschen stanken immer noch, wegen des Wassers in Litoměříce. Unten waren wir an zwei Läden bewusst vorbei gefahren, aus Respekt vor dem wieder-anfahren am Berg. 😆
    Der restliche Weg zum Caravanpark war einigermaßen entspannt, auch wenn ich nicht entspannt war, da ich immer dachte: "Da kommt bestimmt noch was." Aber plötzlich war er da, der Caravanpark Bastei, und die Sonne. Na gut... eine windige Sonne. So saßen wir endlich mal wieder draußen, zwar in eine Decke eingemummelt, aber genossen die Ruhe des Naturparks, sowie: "Ein belegtes Brot mit Schinken und Ei... EI!" Aber ohne Bommerlunder... 😁    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Nichts geht mehr

    15 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 17 °C

    Als wir gestern ankamen, war für uns "Googler, Poster und Maps-Freaks" die erste schlechte Nachricht: "Kein Internet"! "Auflage der Naturpark Verwaltung, damit die Leute runterkommen." Da komm ich eher hoch... vor Ärger. Wie zum Beispiel finden wir solche Campingplätze wie diesen hier??? Aber da kann man wohl nix machen. 🤷‍♂️

    Außerdem bemerkten wir schon am Tag vorher, dass die Wasserpumpe im Camper nicht funktioniert... ja, mit so gutem Wasser wie hier, kommen wir auch ohne Wasser aus dem Hahn zurecht. Aber das hieß für Helmut, das gute Wasser von einem Ende des Platzes zu uns, ans andere Ende des Platzes zu transportieren. Also alles etwas umständlich.

    Beim Frühstück dann die nächste Hiobsbotschaft: "Regen ab 9.30 Uhr." Und tatsächlich: Punkt 9.35 Uhr fing es an zu schütten, wir waren gerade mit der Hunderunde fertig. Da der Wetterbericht für den Nachmittag besseres Wetter prophezeite, haben wir erstmal "richtig" Urlaub gemacht. Gechillt, sogar bisschen geschlafen, gespielt und geplant. Wir haben ausnahmsweise sogar mal mittags gekocht und gegessen. 🫠
    Pünktlich 13 Uhr regnete es nicht mehr.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Ausflug zur Basteibrücke

    15–20 giu 2024, Germania ⋅ ☁️ 19 °C

    Nachdem es zu regnen aufgehört hatte, entschieden wir uns, endlich zur Basteibrücke zu radeln. Das gleiche Ziel hatten auch 1000 andere Touristen. Uns umschwirrten viele Sprachen, wie russisch, englisch, indisch, holländisch, arabisch uvm. Eine junge Holländerin malte, ganz versonnen, die Basteibrücke. Wir durften es hinterher sogar bestaunen. Alles in allem trotzdem ein wunderschönes Naturerlebnis.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Achtung ⚠️ die Schweden kommen

    15 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 21 °C

    Als Nächstes zu den Schwedenlöchern. Ich konnte mir nichts darunter vorstellen. Als ich nach dem 10 minütigen Wanderweg (zumeist abwärts) die vielen Treppen sah, dachte ich nur: "Runter komm ich, aber nicht mehr rauf." Aber ich wollte sie unbedingt sehen, die Löcher, in denen die Schweden saßen (wie ich später beim Bier erfuhr, taten sie das im 30jähringen Krieg tatsächlich 😂) und ich stellte mir vor, wie sie herausspringen und alle erschrecken - alter Schwede!! Also tapfer mit, obwohl mein rechtes Bein bereits Mucken machte. Nach ca. einem Drittel des Weges gab ich auf und schickte Heike weiter: "Mach bitte schöne Bilder, ich sortiere derweil meine." Heike meinte nur: "Lass Dich nicht klauen, von den Schweden." Tja, nach 5 Minuten kamen Bayern... mit bayrischem Bier... und Witz... na gut, der Eine mit etwas zuviel Bier intus... aber sonst wars lustig. Als Heike wieder kam wunderte sie sich sehr über die bayrischen "Schweden". Allerdings war sie auch nicht ganz unten, da der Wasserfall am Amselsee momentan nur ein Rinnsal sein sollte. Da war ich dann doch froh, als sie mich von den Bayern "errettete". Das Bier war ja auch schon leer. 🤣Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Vorgezogene Mittsommernacht

    15 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 15 °C

    Da die Sonne nun endlich so schön schien und ich noch nicht richtig müde war, überredete ich Heike den Abend doch noch draußen zu genießen. Schließlich haben wir fast Mittsommernacht. Und so saßen wir tatsächlich mal nicht voll eingemummelt vor dem Camper, sahen der Sonne beim Untergang zu, quatschten und ich häkelte nebenbei.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Elbe Radtour Prag Dresden

    Im 🌞schein nach Dresden

    16 giugno 2024, Germania ⋅ ☁️ 23 °C

    Wenn die Sonne scheint ist es fast immer schön. Außerdem fuhren wir wir fast nur bergab, was nach der langen Auffahrt zur Bastei nicht verwunderlich ist. Neyla lief die ersten 4 km brav mit, mehr ging nicht wegen der Hitze. In der Stadt Wehlen haben wir das erste Mal den Elbe Dampfer gesehen und wussten nun endlich, woher das laute "Tuuuuut-tuut" kommt, was wir sogar auf der Bastei gehört hatten. Wir dachten zuerst an eine Dampflok... Wirklich spaßig fand ich es, als wir den Dampfer mit ca. 25 km/h auf dem herrlichen Radweg überholten. Bald waren wir nach einigen idyllischen Ecken in Dresden am Schloss Pillnitz. Sehr sehenswert! Da gönnten wir uns glatt einen köstlichen Nussgenuss-Eisbecher und ich mir einen - leider zu dünnen - Kaffee. Wie Prinzessinnen 👸👸...
    Dann auf die Fähre und mit dem Wechsel zur linken Elbseite, war unser Navi endlich auch zufrieden. Es lotste uns auf schönen Radwegen durch Dresden. Wir folgten brav. "500 Meter der Straße folgen." Wir wunderten uns über ein Wohnmobil mit Warnblinkanlage... ein Unfall? Nein, da stehen ja noch mehr, und starten sich vor einer Einfahrt. Das ist ja unser Campingplatz! Gut, dass Helmut schon eingecheckt hat. Auftakt für einen gemütlichen Abend.    Leggi altro

    Guarda la traduzione