- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 22–26
- 15 juillet 2025 - 19 juillet 2025
- 4 nuits
- ☀️ 30 °C
- Altitude: 491 m
États UnisRiverside County33°27’40” N 116°58’16” W
Ruhe, Rückzug-Radpannen Backcountry 🚴♀️

Nach den wilden Tagen zwischen Autowerkstatt und Strand in Oceanside sehnen wir uns nach etwas Ruhe – und finden sie im Dripping Springs Campground. Ein kleines Paradies mitten im Nirgendwo. Keine Nachbarn (außer vielleicht ein paar Hasen), absolute Stille und genau das richtige für ein paar entspannte Orga-Tage. Endlich durchatmen!
Eigentlich wollten wir hier auch unsere erste richtige Biketour starten – gedacht, gesagt, vorbereitet… gescheitert. 🤦♀️
Nach unserem abendlichen „Wir-warten-bis-die-Hitze-nachlässt“-Manöver (smart gedacht, immerhin 🥵), ist endlich alles gepackt: Wasser, Riegel, Helm, Radklamotten – alles sitzt. Akku drauf. Wir testen, drehen, fluchen – und langsam dämmert uns: Der Akku rastet einfach nicht ein. Egal wie rum – es passt nicht. Nach mehreren Minuten intensiven Googelns dann die Erkenntnis: der Adapter fehlt. Der wird bei Bosch einfach nicht mitgeliefert – who knew?! 😩
Also: Montur wieder aus, Laptop raus, und rein ins nächste Recherche-Abenteuer. Was dann folgt, ist ein kleines Versand-Abenteuer à la USA. Denn was in Deutschland meist mit einem Klick erledigt ist, wird hier zur Geduldsprobe. Was genau brauchen wir? Wo bekommt man das? Und noch wichtiger: Wohin können wir es liefern lassen – ohne feste Adresse? Die Suche nach dem passenden Adapter ist schon nervig genug, aber der US-Versand toppt alles. Jeder Anbieter nutzt einen anderen Lieferservice, Locker funktionieren nur mit US-Adresse, Hotels haben wir keine… kurz: Es ist kompliziert. Nach etlichen Stunden und rauchendem Kopf entscheiden wir: Plan B. Wir schicken das Teil zu unseren Freunden in Denver – der Adapter geht erst zu ihnen und von dort weiter zu uns. 📦🇺🇸
Nebenbei checken wir nochmal die VW-Problematik. Alex schraubt kurzerhand selbst unter dem Camper rum – und siehe da: Ein angeknabbertes Kabel, wahrscheinlich von einem Nager, enttarnt sich als Übeltäter. Die Ursache für alle blinkenden Boardcomputer-Warnungen ist gefunden. 🚐💡 Jetzt brauchen wir nur noch jemanden, der’s repariert. Nach ein paar Anrufen ist klar: die VW-Werkstatt in L.A. kann helfen – aber erst Dienstag. Bis dahin: Ruhe bewahren und nochmal zurück in die Großstadt.
Und dann kommt alles auf einmal…
Unser Internet macht Faxen. Starlink läuft zwar, aber hat eine Begrenzung für den US-Gebrauch, die uns vorher nicht bewusst war – immerhin: aktuell funktioniert es. Unsere FRITZ!Box dagegen? Immer noch offline. Telekom weiß auch nicht weiter, der Support zieht sich… wir warten. Und hoffen. Technik – ätzend, wenn man sie braucht.
Und als wäre das nicht genug, zwickt mein Rücken schon wieder gewaltig. Zweites Mal in kurzer Zeit. Vielleicht vom vielen Sitzen, Camperwühlen, Chaos und zu wenig Bewegung. Auf jeden Fall heißt es: Trainingsstart auf später verschieben, Wärmepads raus, dehnen, rollen, Pause machen. Am
Und dann noch die Nummer mit der Krankenversicherung. Uns wurde am Telefon zugesichert, dass der Start ab USA möglich sei – deshalb hatten wir Island noch außen vor gelassen. Im Nachgang stellt sich jetzt heraus: Der Start hätte VOR Island liegen müssen, also eine Woche früher. Und natürlich haben wir das erst durch Zufall gemerkt. Eine wirklich ärgerliche Falschaussage. Zum Glück sind wir durch unsere Auslandskrankenversicherung noch bis Mitte August abgesichert – aber danach brauchen wir eine neue Lösung. Wieder ein Punkt auf der Orga-Liste…
Trotz allem: Wir genießen die Ruhe. Kochen frisch, optimieren den Camper (so halb zumindest), schlafen viel, spielen Kniffel und sitzen am Lagerfeuer. Der Campground-Host ist supernett und erzählt uns spannende Dinge über das US-Gesundheitssystem, die Rente und wie er hier im Ruhestand lebt. Und auch wenn gerade gefühlt alles gleichzeitig ruckelt – es gehört halt dazu.
Reisen ist eben nicht nur Strand, Sonnenuntergang und Panorama. Manchmal ist’s auch Rückenschmerz, Fehlermeldung, Internetproblem und Versand-Abenteuer. Aber am Ende bleibt: Wir machen das Beste draus – und lachen später drüber. Hoffentlich. 😄🔥En savoir plus
VoyageurHaltet durch und genießt die Ruhe 😘 🐇
Voyageur🥳