• Bye Dunedin, hello Auckland

    22 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 15 °C
  • World War defenses at Godly Head

    17 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 15 °C
  • The red zone

    16 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 14 °C
  • Hike to Hooker Valley glacier lake

    13 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ 🌧 12 °C

    After a short night's sleep in Tekapo, we drove back to the Mount Cook National Park to get one proper hike in before we make our way to Christchurch. The one thing still on our bucket list was a glacier like with floating icebergs in it. We saw Hooker lake from a distance yesterday and noticed some floating ice in it, so that was our target for today, the two-hour Hooker Valley track taking us to Hooker Lake. The walk was beautiful taking us past lots of interesting views and plants, and the path was really beautifully organised with timber supports for the gravel walkways and boardwalks (like the ones in south Belgium) but with chicken wire on them to avoid them getting slippery. A few beautiful suspension bridges allowed us to weave over the river where we had to.

    The glacier lake was very cool, you can see the glacier itself in the distance as well as floating blocks of snow and ice. They are not all white but change colour dependent on if there was a volcano eruption or forest fire that year and sometimes they also have gravel in them if that was dragged down as the snow and ice broke off. Because there was a bit of frost overnight there were sheets of ice on the lake which the wind pushed towards the shore making a beautiful sounds as if little pieces of glass where breaking all around you.

    After our walk we our longest drive so far to do, all the way from Mount Cook to Christchurch, almost a five hour drive. We got a little bit delayed because there were sheep being herded over a bridge (see video) which was quite fun to watch and very New Zealand. We arrived around 8pm at Jack's, one of Aaron's best paramedic friends who is kindly letting us stay in his bachelor's pad in central Christchurch. Aaron and Jack has a lot of catching up to do, so we opened a bottle of (New Zealand) wine and chatted until early in the morning.

    Na een korte nachtrust in Tekapo reden we terug naar het Mount Cook National Park voor een serieuzere wandeling voordat we de trip verderzetten richting Christchurch. Het enige dat nog op onze bucketlist stond, was een gletsjer met drijvende ijsbergen. We zagen gisteren Hooker Lake vanop afstand en zagen er wat drijvend ijs in, dus dat was ons doel voor vandaag; de twee uur durende Hooker Valley-track die ons naar Hooker Lake brengt. De wandeling was prachtig en bracht ons langs veel interessante uitzichten en planten, en het pad was echt prachtig georganiseerd met houten steunen voor de grindpaden en plankjes (zoals die in de Hoge Venen) maar met kippengaas erop om te voorkomen dat ze glad worden. Een paar mooie hangbruggen lieten ons toe om over de rivier te weven waar we moesten.

    Het gletsjermeer was erg cool, je kunt de gletsjer zelf in de verte zien, evenals drijvende blokken sneeuw en ijs. Ze zijn niet allemaal wit, maar de lagen veranderen van kleur afhankelijk van of er dat jaar een vulkaanuitbarsting of bosbrand was en soms hebben ze ook grind als dat naar beneden werd gesleept toen de sneeuw en het ijs afbraken. Omdat het 's nachts een beetje heeft gevroren, lagen er ijsplaten op het meer die de wind naar de kust duwde en een prachtig geluid maakte alsof er overal om je heen kleine stukjes glas breken.

    Na onze wandeling hebben we onze langste rit tot nu toe moeten doen, helemaal van Mount Cook naar Christchurch, bijna vijf uur rijden. We liepen een beetje vertraging op omdat de weg afgesloten was terwijl een paar honderd schapen over een brug wereden geleid door boeren en herdershonden (zie video). We kwamen rond 20.00 uur aan bij Jack's, een van Aaron's beste ambulanciervrienden die ons onderdak biedt in het centrum van Christchurch. Aaron en Jack hebben veel bij te kletsen, dus hebben we een fles (Nieuw-Zeelandse) wijn opengetrokken en tot in de vroege uurtjes gebabbeld.
    Читать далее

  • Skiplane to Glacier and Stargazing

    12 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 15 °C

    Today was probably the most unforgettable day of our trip. We left Queenstown bright and early to drive North through the scenic mountains towards Mount Cook (the highest mountain in New Zealand). We made a few fun stops on the way:
    Fist was the Cardrona Hotel (famous as one of the oldest hotels in New Zealand, and famous for its unorthodox approach to serving alcohol. Men traveling over the treacherous Crown Range were only allowed one drink, while those traveling to the town of Wanaka were allowed two. Women needed to look elsewhere for refreshment). It also has the coolest Tesla Charger I have ever seen.

    Second Stop was the bra fence, a random fence where passer-by's would start hanging their bra. It became a beacon for Breast Cancer and how has so many bra's hanging on them you can barely see the fence. We didn't have a bra but were given very minimal disposable underwear at the Onsen Hot Pools which we happily left at the fence.

    Then we stopped at the Wanaka tree (a social media sensation because it is a Tree which fully sits in water), and a freshwater Salmon Farm and continued our drive past lake Pukake into Mount Cook National Park. We could see the snowy peaks from far away whilst we were enjoying the beautiful drive. Sometimes we had a bit of mist and there were some clouds out which we were really hoping would go away because we had quite a special day of activities planned.

    Our next stop was Mount Cook Airport from where we took a ski plane (yes a little plane with a propellor and ski's which can land of snow) which flew us very close past the mountain ranges and landed (yes it landed!) on Franz Josef glacier. I was very lucky because I sat next to the pilot on the flight to the glacier (taking of in a such a plane is slightly more real than Flight Simulator) and it is amazing that it just stays in the air. The landing was super smooth (the pilot said it was the fresh snow rather than his skills) and just standing on a snowy glacier next to a plane was an absolutely exceptional experience which we'll remember forever.

    After the flight we did a small walk in the area and stayed to enjoy sunset with Mount Cook in the background. On our drive to Tekapo, we were driving through zones of thick fog and zones which were mostly clear which was very weird, it is as if the fog sometimes just sticks around. Our next stop was the Dark Sky Project in Tekapo which is known as the largest designated Dark Sky areas in the world. It is very quiet and all the tows in the area have taken measures to keep light pollution to an absolute minimum so you can see so many stars. We were taken up in a bus to the Mount John observatory. It has multiple active telescopes on the mountain (one is remotely controlled from Boston, USA) which are very sensitive so we the bus had to drive up with dim yellow lights, and we were given little red flashlights to see where we were going. We learned super interesting facts about our universe, the solar systems and the stars and we could look at the moon, Alpha Centauri (the closest star to us, only 4 lightyears away), the Jewel Box (one of the youngest star clusters at only 14 million years) and one of the biggest and oldest star clusters in the universe (a good 13 billion years old). There was a bit of cloud cover so we didn't get to see everything but it was still an unforgettable experience. I took a few nice photos from the nice sky while Aaron was totally passed out on the hotel bed. This was quite a day!

    Vandaag was waarschijnlijk de meest onvergetelijke dag van onze reis. We verlieten Queenstown helder en vroeg om noordwaarts te rijden door de schilderachtige bergen naar Mount Cook (de hoogste berg van Nieuw-Zeeland). We hebben onderweg een paar leuke stops gemaakt:
    De eerste was het Cardrona Hotel (beroemd als een van de oudste hotels in Nieuw-Zeeland en beroemd om zijn onorthodoxe benadering van het schenken van alcohol. Mannen die over de verraderlijke Crown Range reisden, mochten slechts één drankje drinken, terwijl degenen die naar de stad Wanaka reisden mochten 2. Vrouwen moesten ergens anders zoeken voor verfrissing). Het heeft ook de coolste Tesla-oplader die ik ooit heb gezien.

    Second Stop was het bh-hek, een willekeurig hek waar voorbijgangers hun bh begonnen op te hangen. Het werd een baken voor borstkanker en hoe heeft zo veel bh's eraan hangen dat je het hek nauwelijks kunt zien. We hadden geen beha, maar kregen zeer minimaal wegwerpondergoed bij de Onsen Hot Pools die we graag bij het hek lieten staan.

    Daarna stopten we bij de Wanaka-boom (een sensatie op sociale media omdat het een boom is die volledig in het water zit), en een zoetwater-zalmkwekerij en vervolgden onze rit langs Lake Pukake naar Mount Cook National Park. We konden de besneeuwde toppen van ver zien terwijl we genoten van de prachtige rit. Soms hadden we een beetje mist en waren er wat wolken waarvan we echt hoopten dat ze zouden verdwijnen omdat we een nogal speciale dag vol activiteiten hadden gepland.

    Onze volgende stop was Mount Cook Airport vanwaar we een skivliegtuig namen (ja, een vliegtuigje met een propeller en ski's die op sneeuw kunnen landen) die ons heel dicht langs de bergketens vloog en landde (ja, het landde!) op Franz Josef gletsjer. Ik had veel geluk, want ik zat naast de piloot op de vlucht naar de gletsjer (opstijgen in zo'n vliegtuig is iets reëler dan Flight Simulator) en het is verbazingwekkend dat het gewoon in de lucht blijft. De landing was superglad (de piloot zei dat het de verse sneeuw was in plaats van zijn vaardigheden) en gewoon op een besneeuwde gletsjer naast een vliegtuig staan ​​was een absoluut uitzonderlijke ervaring die we voor altijd zullen onthouden.

    Na de vlucht hebben we een kleine wandeling gemaakt in de omgeving en zijn gebleven om te genieten van de zonsondergang met Mount Cook op de achtergrond. Op onze rit naar Tekapo reden we door zones met dichte mist en zones die grotendeels helder waren, wat heel raar was, het is alsof de mist soms gewoon blijft hangen. Onze volgende stop was het Dark Sky Project in Tekapo, dat bekend staat als de grootste aangewezen Dark Sky-gebieden ter wereld. Het is er erg rustig en alle slepen in de omgeving hebben maatregelen genomen om lichtvervuiling tot een absoluut minimum te beperken zodat je zoveel sterren kunt zien. We werden met een bus naar het observatorium van Mount John gebracht. Het heeft meerdere actieve telescopen op de berg (een wordt op afstand bestuurd vanuit Boston, VS) die erg gevoelig zijn, dus we moesten met de bus naar boven rijden met gedimde gele lichten, en we kregen kleine rode zaklampen om te zien waar we heen gingen. We leerden super interessante feiten over ons universum, de zonnestelsels en de sterren en we konden kijken naar de maan, Alpha Centauri (de dichtstbijzijnde ster, op slechts 4 lichtjaar afstand), de Jewel Box (een van de jongste sterrenhopen op slechts 14 miljoen jaar) en een van de grootste en oudste sterrenhopen in het heelal (ruim 13 miljard jaar oud). Er was een beetje bewolking, dus we hebben niet alles kunnen zien, maar het was toch een onvergetelijke ervaring. Ik heb een paar mooie foto's gemaakt vanuit de mooie lucht terwijl Aaron volledig doodop op het hotelbed lag. Dit was nogal een dag!
    Читать далее

  • Onsen Hot Pools

    11 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 9 °C

    Today we had a bit of a lay-in (at home that would mean sleep in until midday, here it means wake up at 9 instead of 7). We put some laundry on (underwear was running out and I had about two T-shirts left to choose from) and had a bit of a stroll around town. We saw a beautiful 1910s steam boat which takes people around the lake and went in some shops while we were chatting with the locals (people were very interested in my NASA jacket because NASA is actually in town this week for high altitude balloon experiments).

    We visited two more wineries; Gibston Valley which was absolutely excellent, our French sommelier gave us lots of good insights and I might have brought some bottles home to open when the baby is born! The second one was back in Arrowtown which was a bit more high-tech, you got a little credit card which you could use to get wine from special dispensers which backfill the bottle with inert argon gas to keep the wine fresh.

    We ended our last night in Queenstown in the most beautiful way possible, a visit to the amazing Onsen Hot Pool! Imagine a beautiful wooden bathtub with bubbels and an amazing view over the Queenstown mountains and the Shotover river. After an hour of relaxing we were each treated to an amazing massage and finished the night having dinner with Aaron's parents. Our laundry wasn't fully dry yet so we used our French windows as drying racks. Tomorrow we are off to Mount Cook!

    Vandaag hebben we een beetje uitgeslapen (thuis zou dat betekenen tot de middag, hier betekent het wakker worden om 9 uur in plaats van 7 uur). We deden wat was (mijn ondergoed was bijna op en ik had nog ongeveer twee T-shirts om uit te kiezen) en maakten een wandeling door de stad. We zagen een prachtige stoomboot uit 1910 die mensen rond het meer voert en gingen wat winkels binnen terwijl Aaron met de lokale bevolking aan het kletsen was (mensen waren erg geïnteresseerd in mijn NASA-jas omdat NASA deze week in de buurt is voor ballonexperimenten).

    We bezochten nog twee wijnhuizen; Gibston Valley die absoluut uitstekend was, onze Franse sommelier gaf ons veel goede inzichten en ik heb misschien wat flessen mee naar huis genomen om te openen als de baby geboren is! De tweede was terug in Arrowtown, die was een beetje meer hightech, je kreeg een kleine creditcard die je kon gebruiken om wijn te schenken uit speciale dispensers die de fles navullen met inert argongas om de wijn vers te houden.

    We eindigden onze laatste nacht in Queenstown op de mooist mogelijke manier, een bezoek aan de geweldige Onsen Hot Pools! Stel je een prachtig houten bubbelbad voor en een waanzinnig uitzicht over de bergen van Queenstown en de Shotover rivier. Na een uur ontspannen werden we elk getrakteerd op een geweldige massage en sloten we de avond af met een diner met Aaron's ouders. Ons wasgoed was nog niet helemaal droog, dus we gebruikten onze openslaande deuren als droogrekken. Morgen gaan we naar Mount Cook!
    Читать далее

  • Shotover Jet and Coronet Peak

    10 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 10 °C

    We left Te Anau this morning to drive back through Southland to Queenstown. The weather was a bit less amazing before lunchtime, but it was still an amazing drive. We took a turn just before Queenstown to visit Coronet Peak, one of the Peaks where people ski and hangglide from. Most people who come to Queenstown for the ski season will stay there and then drive to one of the peaks to take a skilift up the mountain. A hangglider just took of as we arrived to enjoy the magnificent views over the valleys with the mountains in the distance, always catching some clouds which are magically hanging by the peaks.

    Our next stop was Queenstown's most known and revered attraction, the shotover jet. It is a jetboat ride on the Shotover River which has been running since 1965 and is operated by the Ngaitahu tribe. With 700hp worth of engines which can thrust out 760 litres of water a second allowing the boat to accelerate and break rapidly as well as do 360 spins. The very experienced drivers take you through the narrow canyon of the river where the boat literally drifts centimetres away from the rocky edges as well as drift over the flatter bits where the boat bumps over shallow water of only 10cm deep. It is quite an experience to go at these speeds, Aaron absolutely loved it; I was a bit worried at first but at some point you just have to trust that these drivers know what they are doing and just enjoy the ride. It is quite a thrill and now I understand why this is the number one attraction in Queenstown!

    After this thrilling experience we took it a bit slower and went to an Irish pub and played Trivial Pursuit to finish with a lovely dinner.

    We verlieten Te Anau vanmorgen om via Southland terug te rijden naar Queenstown. Het weer was iets minder geweldig in de voormiddag, maar het was nog steeds een geweldige rit. We namen een afslag net voor Queenstown om Coronet Peak te bezoeken, een van de pieken van waar mensen skiën en deltavliegen. De meeste vakantiegangers die voor het skiseizoen naar Queenstown komen, blijven daar en rijden dan naar een van de toppen om een ​​skilift de berg op te nemen. Een hangglider vertrok net toen we aankwamen om te genieten van het prachtige uitzicht over de valleien met de bergen in de verte, met altijd een paar wolken die op magische wijze langs de toppen voorbijdrijven.

    Onze volgende stop was de meest bekende en favoriete attractie van Queenstown, de shotover jet. Het is een jetboottocht op de Shotover-rivier die al sinds 1965 vaart en wordt beheerd door de Ngaitahu-stam. Met 700 pk aan motoren die 760 liter water per seconde kunnen verplaatsen, kan de boot snel accelereren en remmen en zelfs 360 graden toertjes maken. De zeer ervaren chauffeurs nemen je mee door de smalle kloof van de rivier waar de boot letterlijk centimeters van de rotsachtige randen scheurt en over de vlakkere stukken waar de boot over ondiep water van slechts 10 cm diep hotst en botst. Het is een hele ervaring om met deze snelheden te gaan, Aaron vond het geweldig; ik was eerst een beetje bezorgd, maar op een gegeven moment moet je erop vertrouwen dat deze chauffeurs weten wat ze doen en gewoon genieten van de rit. Het is nogal een sensatie en nu begrijp ik waarom dit de nummer één attractie in Queenstown is!

    Na deze spannende ervaring deden we het wat rustiger aan en gingen we naar een Ierse pub en speelden we Trivial Pursuit om af te sluiten met een heerlijk diner.
    Читать далее

  • Fjords in Milford Sounds

    9 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 14 °C

    Today was another amazing day where we visited another one of the sounds (technically they are fjords but they were misnamed sounds hundreds of years ago so it was just left at that). Today Milford Sounds, the most famous of all was on the list. It was quite a drive from Te Anau to Milford, which lead us through beautiful scenery from flat to very mountainous lands and even through a man-made 1,2km long tunnel which is very old and used to not even have any lights in side. We met some Kia's -also known as the clowns of New Zealand- which we very interested in us and the car (they like to pick at things) on the way.

    The cruise was again absolutely amazing, going past waterfalls of hundreds of metres high, which are directly fed with glacier or mountain water as well as seeing more seals and beautiful sights. The weather was again amazing, starting the trip in high clouds which make for quite a dramatic scene and evolving to a more blue sky for beautiful photo's.

    After the cruise we spent some time in the rainforest nearby looking at all the plants and fungi. It is so interesting to see a forest with moss and other foliage on trees everywhere, it makes for an incredibly varied scenery. We left Aaron's parents around 3pm to drive towards Lake Marian where we had planned a hike up the mountain to the lake which is at an elevation of 695m which is fed by purely glacier water. At the start of the hike we went past the river starting from the lake which was a bright blue and almost cyan colour because of the glacier water. The hike was on rough terrain and we got to the lake about an hour before sunset. The views were absolutely stunning, a combination of the reflection of the afternoon sun with a light drizzle, it really took our breath away. We left a bit too late so by the time we were halfway down we needed a bit of support from the torches on our phone but we made it down safely and then drove back to Te Anau.

    Vandaag was weer een geweldige dag waarop we nog een van de sounds (sunds) hebben bezocht (technisch gezien zijn het fjorden, maar die waren honderden jaren geleden verkeerd benoemd, dus daar bleef het bij). Vandaag stond Milford Sounds, de beroemdste van allemaal, op de lijst. Het was een behoorlijke rit van Te Anau naar Milford, die ons door prachtige landschappen leidde van vlak tot zeer bergachtig land en zelfs door een kunstmatige 1,2 km lange tunnel die erg oud is en waar vroeger zelfs geen lichten waren. Onderweg kwamen we een aantal Kia's -ook wel bekend als de clowns van Nieuw-Zeeland- tegen die ons en de auto (ze pikken graag dingen) erg interessant vonden.

    De cruise was weer absoluut geweldig, langs watervallen van honderden meters hoog, die direct worden gevoed met gletsjer- of bergwater en ook om meer zeehonden en prachtige bezienswaardigheden te zien. Het weer was ons opnieuw gunstig gezind, de trip begon in hoge wolken die voor een behoorlijk dramatisch tafereel zorgen en evolueerde naar een meer blauwe lucht voor prachtige foto's.

    Na de cruise hebben we wat tijd doorgebracht in het regenwoud in de buurt, kijkend naar alle planten en schimmels. Het is zo interessant om overal een bos met mos en ander gebladerte aan bomen te zien, het zorgt voor een ongelooflijk gevarieerd landschap. We verlieten Aaron's ouders rond 3 uur 's middags om richting Lake Marian te rijden, waar we een wandeling op de berg hadden gepland naar het meer dat op een hoogte van 695 meter ligt en wordt gevoed door puur gletsjerwater. Aan het begin van de wandeling gingen we langs de rivier die begon bij het meer dat door het gletsjerwater helderblauw en bijna cyaankleurig was. De wandeling was over ruw terrein en we kwamen ongeveer een uur voor zonsondergang bij het meer aan. De uitzichten waren absoluut adembenemend, een combinatie van de reflectie van de middagzon met een lichte motregen, het was echt adembenemend. We vertrokken iets te laat, dus tegen de tijd dat we halverwege waren hadden we wat steun van de fakkels op onze telefoon nodig, maar we kwamen veilig beneden en reden toen terug naar Te Anau.
    Читать далее

  • Hike to Lake Marian

    9 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 9 °C
  • Keas

    9 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 4 °C
  • Waterfalls in Doubtful Sounds

    8 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 19 °C

    Today marks our second day in Fjordland where we have a cruise to the beautiful waterfalls in Doubtful Sounds planned. This part of the country is not accessible by road, so we need to drive to Manapouri to take a ferry to the westmost point of the lake where there is a hydro-electric power plant and a road leading us through the reserve to Deep Cove where we take another boat. The Manapouri power station is a fascinating feat of engineering using the elevation of the lake to generate power. Massive vertical pipes were drilled in the rockface which are being fed with water by the lake powering turbines which generate electricity.

    The cruise takes us from Deep Cove all the way through Doubtful Sound to the coast where we see Hares Ears (named by Captain Cook who discovered this part of the world) and Shelter Island which homes an enormous seal colony. The sights through the fjords are just stunning, with waterfalls running down hundreds of meters from the rocky rainforest. Because there was a lot of rainfall last night, we were really lucky and there was a lot of waterfall activity. It was a bit cloudy which adds perfect drama to the enormous rockfaces. The sights are just absolutely stunning. There was a point where the boat turned all its engines off and we could hear the rumble of the waterfalls and the calls of the birds inhabiting the rainforest. The department of Conservation has made a lot of efforts to reduce the pests (rats, mice, ...) which were brought in hundreds of years ago on the ships of the settlers threatening the indigenous bird population. After decades of work, you can finally start hearing the birds again.

    Vandaag is onze tweede dag in Fjordland, waar we een cruise naar de prachtige watervallen in Doubtful Sounds hebben gepland. Dit deel van het land is niet over de weg bereikbaar, dus we moeten naar Manapouri rijden om een ​​veerboot te nemen naar het meest westelijke punt van het meer, waar een waterkrachtcentrale is en een weg die ons door het reservaat naar Deep Cove leidt, waar we een andere boot nemen. De krachtcentrale van Manapouri is een fascinerend staaltje techniek waarbij het niveau van het meer boven zeeniveau wordt gebruikt om stroom op te wekken. Enorme verticale pijpen werden in de rotswand geboord die met water van het meer worden gevoed en turbines aandrijven die electriciteit opwekken.

    De cruise brengt ons van Deep Cove helemaal door Doubtful Sound naar de kust waar we Hares Ears (konijnenoren) zien (genoemd door Captain Cook die dit deel van de wereld ontdekte) en Shelter Island waar een enorme zeehondenkolonie leeft. De bezienswaardigheden door de fjorden zijn gewoon adembenemend, met watervallen die honderden meters van het rotsachtige regenwoud naar beneden stromen. Omdat er vannacht veel regen viel, hadden we echt geluk en was er veel watervalactiviteit. Het was een beetje bewolkt wat perfect drama toevoegt aan de enorme rotswanden. De bezienswaardigheden zijn gewoon absoluut adembenemend. Er was een punt waarop de boot alle motoren uitzette en we het gerommel van de watervallen konden horen en de roep van de vogels die in het regenwoud woonden. Het Department voor Conservatie heeft veel inspanningen geleverd om het ongedierte (ratten, muizen, ...) te verminderen dat honderden jaren geleden werd binnengebracht op de schepen van de kolonisten en die de inheemse vogelpopulatie bedreigen. Na tientallen jaren werk kun je eindelijk weer vogels horen.
    Читать далее

  • Glowworm Caves in Te Anau

    7 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 16 °C

    Today we did a beautiful drive down lake Wakatipu via Devil's Staircase and the southlands towards Te Anau. It's really interesting to see how the landscape completely changes from the mountainous Queenstown area to endless flats flanked by mountains in the distance. This is where there is real rural New Zealand. A few hours driving later we arrive in Te Anau, a slightly small town in the southwest which will be our base for the next days to do cruises in the Fjordlands.

    Today we're visiting the glow worm caves on lake Te Anau, which house a special species of glow worms which only exist in New Zealand. We take a boat there past the beautiful sights of the lake to a little pontoon in the rainforest. We enter the caves through a walkway to a little boat where we all sit down. At that point the lights to out and the boat is led through the caves where we can see all this neon blue dots which are the glow worms. They light up to attract prey which they then catch in little fishing lines they have spun before. Absolutely fascinating to be in this cave whisper quiet and see these constellations of neon blue dots! We weren't allowed to take photos inside not to disturb the worms, but I've added some for reference.

    Vandaag hebben we een prachtige rit gemaakt langs het Wakatipu-meer via Devil's Staircase en de Southlands richting Te Anau. Het is echt interessant om te zien hoe het landschap compleet verandert van het bergachtige Queenstown naar eindeloze vlakten geflankeerd door bergen in de verte. Hier ligt echt landelijk Nieuw-Zeeland. Een paar uur later kwamen we aan in Te Anau, een ietwat klein stadje in het zuidwesten dat de komende dagen onze uitvalsbasis zal zijn om cruises in de Fjordlands te doen.

    Vandaag bezoeken we de glimwormgrotten aan het Te Anau-meer, waar een speciale soort glimwormen leeft die alleen in Nieuw-Zeeland voorkomen. We nemen een boot daar langs de prachtige bezienswaardigheden van het meer naar een klein ponton in het regenwoud. We gaan de grotten in via een loopbrug naar een bootje waar we met z'n allen gaan zitten. Op dat moment gaan de lichten uit en wordt de boot door de grotten geleid waar we al deze neonblauwe stippen kunnen zien die de glimwormen zijn. Ze lichten op om prooien aan te trekken die ze vervolgens vangen in kleine vislijnen die ze eerder hebben gesponnen. Absoluut fascinerend om fluisterstil in deze grot te zijn en deze sterrenbeelden van neonblauwe stippen te zien! We mochten binnen geen foto's maken om de wormen niet te storen, maar ik heb er enkele toegevoegd ter referentie.
    Читать далее

  • Queenstown: sights, luge and wine!

    6 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 15 °C

    We woke up early and enjoyed the beautiful Queenstown sunrise through the French windows in our room. Queenstown is a bit like a European ski town, but with consistently matching modern architecture. The town centre is pretty small, but the residential area sprawls over the valley until where the cliffs are too steep to build on. After a morning coffee we took the gondola up to the view point from where the views over the area are just breathtaking.
    Queenstown is known for its action sports including skiing and snowboarding (but that is too early now), paragliding, bungee jumping and also the luge. We did the downhill track multiple times (Aaron doesn't brake so impossible to follow) and that was super fun! In the afternoon we left Queenstown to visit Arrowtown, a beautiful old goldminer's village which is now very exclusive and stunning in the autumn colours.
    After that went on to visit a few wineries where we tasted a range of New Zealand wines and sparking wines, matched with a nice cheese board. It was another amazing day in Central Otago! Tomorrow we're off to Fjordland (the Scandinavia of New Zealand) where we will spend quite some time on the water and probably also in the rain.

    We werden vroeg wakker en genoten van de prachtige zonsopgang in Queenstown door de openslaande franse ramen in onze kamer. Queenstown lijkt een beetje op een Europese skistad, maar met consequent passende moderne architectuur. Het stadscentrum is vrij klein, maar de residentiele buurt strekt zich uit over de vallei tot waar de kliffen te steil zijn om op te bouwen. Na een kopje koffie 's ochtends namen we de gondel naar het uitkijkpunt vanwaar het uitzicht over de omgeving adembenemend is.
    Queenstown staat bekend om zijn actiesporten zoals skiën en snowboarden (maar dat is nu nog te vroeg), paragliden, bungeejumpen en ook het rodelen. We hebben de afdaling meerdere keren gedaan (Aaron remt niet dus onmogelijk te volgen) en dat was super leuk! 's Middags verlieten we Queenstown om Arrowtown te bezoeken, een prachtig oud goudzoekersdorp dat nu zeer exclusief is en prachtig in de herfstkleuren.
    Daarna gingen we een paar wijnhuizen bezoeken waar we een scala aan Nieuw-Zeelandse wijnen en mousserende wijnen proefden, gecombineerd met een mooie kaasplank. Het was weer een geweldige dag in Central Otago! Morgen vertrekken we naar Fjordland (het Scandinavië van Nieuw-Zeeland) waar we geruime tijd op het water en waarschijnlijk ook in de regen zullen doorbrengen.
    Читать далее

  • Driving Through Central Otago

    5 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 14 °C

    Today we had another early rise, which luckily works quite well for us because our jetlag has reset our clocks to wake up at about 7am, as we are doing a serious drive today from Dunedin through Central Otago to Queenstown.
    I'm starting the drive in Aaron's car (the other Subaru). It is a bit of adjusting because the windscreen wiper and the indicators are reversed (why), so in the beginning it happened quite often that I want to turn and the wipers start going. The roads are very different here, windy and fun but you have to keep an eye on your speed and staying in your lane because they are very sensitive about that here. The autumn colours combined with the blue sky make for an absolutely stunning view in every place we pass: the bridges in Millers Flat (where Aaron's dad used to holiday for Christmas (= summer) when he was young) and Alexandra, the hydro dams in Roxburgh and Clyde, the orchards in Cromwell as well as the remnants of the part of the city which was flooded for the Clyde dam. I have dotted those out on the map with some photo's separately.

    We arrived in Queenstown just in time for sunset, which was absolutely stunning, there is a lake, mountains, trees in beautiful autumn colours and harbour-style buildings. Our room has the best view in town, right over the end of the lake and one of the mooring spots, what more can one wish for!

    Vandaag stonden we weer vroeg op, wat gelukkig heel goed voor ons werkt omdat onze jetlag onze klokken heeft vervroegd om om ongeveer 7 uur 's ochtends wakker te worden, aangezien we vandaag een serieuze rit maken van Dunedin via Central Otago naar Queenstown.
    Ik start de rit in Aarons auto (de andere Subaru). Het is even aanpassen omdat de ruitenwisser en de richtingaanwijzers zijn omgekeerd (waarom?), dus in het begin kwam het nogal eens voor dat ik wil afslaan en de ruitenwissers beginnen te werken. De wegen zijn hier heel anders, met veel bochten en leuk maar je moet wel op je snelheid letten en op je rijstrook blijven want daar zijn ze hier heel gevoelig voor. De herfstkleuren in combinatie met de blauwe lucht zorgen voor een absoluut adembenemend uitzicht op elke plek die we passeren: de bruggen in Millers Flat (waar Aarons vader vroeger met Kerstmis (= zomer) op vakantie ging toen hij jong was) en Alexandra, de waterkrachtdammen in Roxburgh en Clyde, de boomgaarden in Cromwell en de overblijfselen van het deel van de stad dat onder water stond voor de Clyde-dam. Die heb ik op de kaart uitgestippeld met wat foto's apart.

    We kwamen net op tijd aan in Queenstown voor zonsondergang, die absoluut adembenemend was, er is een meer, bergen, bomen in prachtige herfstkleuren en gebouwen in havenstijl. Onze kamer heeft het beste uitzicht van de stad, precies aan het einde van het meer en een van de aanlegsteigers, wat wil een mens nog meer!
    Читать далее

  • Visiting the Seals at Heyward Point

    4 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 14 °C

    Another beautiful morning in Dunedin. The weather is exceptionally good for the time of the year, it probably won't last but we're making the most of the mild temperatures and the blue skies. We drove past the beautiful coastline in Dunedin Heyward Point which winds in and out across Dunedin bay. At the end there is an old dock where boats used to moor and even the remnants of a railway track where the goods would be transported from to the city and further down in central Otago.
    There is a beautiful beach where people were fishing, you could see the lighthouse and the albatros colony (which we'll visit in a few weeks) in the distance and there were also a lot of seals sunning on the rocks and even one on the path. We could get really close to the dogs of the see and it was such fun to take photos of them.

    We did some shopping (I needed thermals to prepare for the colder and more rainy weather ahead) and then went to visit Aaron's grandparents. They were so happy to see them after 3 years. In the evening there was family time with a barbeque at home with more of Aaron's family. We ended up watching silly videos and having a great laugh to end the day relaxing in the hot tub. Tomorrow we have to get up super early because we're doing a 4 hour drive through central Otago to Queenstown (the St. Moritz of New Zealand).

    Weer een mooie ochtend in Dunedin. Het weer is uitzonderlijk goed voor de tijd van het jaar. Het zal waarschijnlijk niet lang duren, maar we profiteren van de milde temperaturen en de blauwe lucht zolang het duurt. We reden langs de prachtige kustlijn in Dunedin naar Heyward Point, die in en uit kronkelt over de baai. Aan het einde is er een oude aanlegsteiger waar vroeger boten aanmeerden en de overblijfselen van een spoorlijn waar de goederen naar de stad en verder naar centraal Otago werden vervoerd.
    Er is een prachtig strand waar mensen aan het vissen waren, en in de verte zag je de vuurtoren en de albatroskolonie (die we over een paar weken gaan bezoeken). Er lagen ook veel zeehonden te zonnen op de rotsen en zelfs een op de pad. We konden tot heel dicht bij de honden van de zee komen en het was zo leuk om foto's van ze te maken.

    We deden wat boodschappen (ik had thermisch ondergoed nodig om me voor te bereiden op het koudere en meer regenachtige weer dat voor ons lag) en gingen toen op bezoek bij de grootouders van Aaron. Ze waren zo blij om hem na 3 jaar weer te zien. 's Avonds was er familietijd met een barbecue thuis met meer van Aaron's familie. Uiteindelijk hebben we grappige video's bekeken en veel gelachen om de dag ontspannen in het bubbelbad te eindigen. Morgen moeten we super vroeg op want we doen een rit van 4 uur door centraal Otago naar Queenstown (het St. Moritz van Nieuw-Zeeland)
    Читать далее

  • First day in Dunedin

    3 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 12 °C

    Today was our first day in Dunedin, at the home of Aaron's parents who gave us such a warm welcome! Michelle made us amazing pancakes and we opened a very nice bottle of champagne we brought from London (a present from Robin) which we had saved for a special occasion. We took Aaron's other Subaru (this one is white and doesn't have a massive spoiler haha) and headed off past student town where Aaron lived 7 years ago to Baldwin street, which is the steepest street in the world with a slope of up to 35%. Then we took the beautiful hilly and windy roads of Dunedin for a view over the city toward the Organ Pipes, a very interesting basalt stone formation in strange pentagonal and hexagonal formations. It was a nice steep hike to the top in a beautiful tropical forest with interesting paper bark trees. We went back to the centre and had some (amazing and cheap) sushi to then make it back to the place of Aaron's parents on Ipswich Street. We had dinner and then we spent the evening outside on the deck next to the fire pit Brad (Aaron's dad) made. There are so many stars to see here and you can even see a bit of the milky way. I'm so looking forward to going to the dark sky zone where we'll see so much more. I think our jetlag finally hit us because we both passed out on the sofa at about 9pm, until there was an ambulance show playing on tv, which woke Aaron up to yell at the tv about everything the paramedics were doing wrong, haha!

    Vandaag was onze eerste dag in Dunedin, bij de ouders van Aaron die ons zo hartelijk hebben ontvangen! Michelle maakte geweldige pannenkoeken voor ons en we openden een hele mooie fles champagne die we uit Londen hadden meegenomen (een cadeautje van Robin) en die we hadden bewaard voor een speciale gelegenheid. We namen Aarons andere Subaru (deze is wit en heeft geen enorme spoiler haha) en reden langs de studentenstad waar Aaron 7 jaar geleden woonde naar Baldwin Street, de steilste straat ter wereld met een helling van maximaal 35%. Daarna namen we de prachtige heuvelachtige en winderige wegen van Dunedin voor een uitzicht over de stad richting de Organ Pipes, een zeer interessante basaltsteenformatie in vreemde vijfhoekige en zeshoekige formaties. Het was een mooie steile wandeling naar de top in een prachtig tropisch bos met interessante papierschorsbomen. We gingen terug naar het centrum en aten wat (geweldige en goedkope) sushi om vervolgens terug te keren naar de plek van Aarons ouders in Ipswich Street. We hebben gegeten en daarna hebben we de avond buiten op het dek doorgebracht naast de vuurkorf die Brad (Aaron's vader) heeft gemaakt. Er zijn hier zoveel sterren te zien en je kunt zelfs een beetje van de melkweg zien. Ik kijk er zo naar uit om naar de donkere luchtzone te gaan waar we zoveel meer zullen zien. Ik denk dat onze jetlag ons eindelijk trof omdat we allebei om ongeveer 21.00 uur op de bank flauwvielen, totdat er een ambulanceshow op tv speelde, waardoor Aaron wakker werd om tegen de tv te schreeuwen over alles wat de ambulancebroeders verkeerd deden, haha!
    Читать далее

  • Auckland, next stop Dunedin

    2 мая 2022 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 19 °C

    We landed with a bit of delay in Auckland after another 13 hour flight doing another 10000km. Because of the biosecurity, the plane was fumigated and our luggage checked. The staff cold me a townie because I declared my timberland "hiking boots". Now we have one more domestic flight to our final destination, Dunedin! This flight is during Koru hour (something Maori I don't understand), but it means we get free wine and crackers on the plane!

    We landden met een beetje vertraging in Auckland na nog een vlucht van 13 uur en nog eens 10000 km. Vanwege de biosecurity werd het vliegtuig gefumigeerd en onze bagage gecontroleerd. Het personeel vond me een stadsmens omdat ik mijn Timberlands als "wandelschoenen" declareerse. Nu hebben we nog een binnenlandse vlucht naar onze eindbestemming, Dunedin! Deze vlucht is tijdens het Koru-uur (iets Maori dat ik niet ken), maar het betekent dat we gratis wijn en crackers in het vliegtuig krijgen!
    Читать далее

Создайте ваш личный профиль

Бесплатно

QR code

FindPenguins для iOSFindPenguins для Android