Da Lat ⛰️

DEUTSCH:

Angekommen in Ho Chi Minh begeben wir uns sofort in Richtung Tanzen 💃🏼 Heute findet das Social von Ho Chi Minh (tägliches Tanztreffen) auf einem Rooftop, dem „Last Call“, statt 🌆
Wir haben eine sehr gute Zeit und lernen schon mal einige Tänzer kennen, die wir auch auf dem Festival in Hanoi wiedersehen werden 😍

Wir tanzen bis zum Ende der Veranstaltung und müssen dann noch etwas Zeit draußen überbrücken bis unser Bus nach Da Lat fährt 🕰️ Hierfür gesellen wir uns an den großen Kreisel direkt unten an der Straße, wo diverse Teenager-Pärchen sitzen 👩‍❤️‍💋‍👨 Die Ratten scheinen sie dabei nicht zu stören und andersrum ebenso wenig 🐀 na dann sind ja alle glücklich 🙃

Wir freuen uns nachts im Bus mit eigener Kabine schlafen zu können 🛌 Leider sind unsere beiden kleinen Kapseln ganz vorne beim Fahrer gelegen und somit bekommen wir das durchgängige Hupen und laute Telefonieren der Fahrer mit 🤳 Mir reicht es irgendwann und ich verziehe mich nach hinten 🙅🏼‍♀️
Aber auch diese Fahrt geht schließlich vorbei und so kommen wir zwar etwas zerknautscht, aber sicher morgens um 8 Uhr in Da Lat an 🫠

Guten Morgen Da Lat 🥱

Es ist etwas kühler und für uns zugleich sehr angenehm 😌 Wir sind in Da Lat höher gelegen, als in Saigon und ein wenig abseits der tropischen Temperaturen 🏔️ Die Leute vor Ort sehen jedoch aus, als ob der Winter ausgebrochen ist ❄️ Ja so hat jeder sein eigenes Kälteempfinden 😄

Erstmal einen Bananen-Shake und einen Kaffee 🍌☕️ Wie immer suchen wir unsere nächste Unterkunft online in einem Café und buchen uns für die nächsten zwei Nächte im „TTR Central Hotel“ ein 🏨 Das Hotel ist neuer und das Preis-Leistungsverhältnis stimmt ✔️ Wir können früher Einchecken und holen erstmal ne kleine Runde Schlaf nach 😴

In Vietnam spricht man eher wenig bis gar kein Wort Englisch und das macht die Kommunikation manchmal echt schwierig 😑
So auch abends in einem japanischen Restaurant 🍣, wo wir versuchen zu erklären, dass ich bitte keine Soyasoße in meinem Gericht möchte (ist halt mit Gluten)… Mit Google Translate klappt es dann letztendlich 🫣

Wir wollen danach in ein berühmtes Rooftop 🏢 Das Personal am Eingang in der „100 Roof Bar“ ist jedoch so unfreundlich, dass sie nichts von uns, außer einer schlechten Bewertung auf Google bekommen 🤬 Wir laufen weiter und finden einen Nachtmarkt, der in keiner asiatischen Stadt fehlen darf. Dort gibt es unzählige Stände mit Essen, Souvenirs und auch viel Second Hand Mode zu Spottpreisen 😱 Ich reiße mich zusammen und wir kaufen lediglich ein paar Früchte. Es gibt hier sehr viele Erdbeeren 🍓 und Avocados 🥑 Liegt wohl an der anderen Klimazone 🧐

Wir nehmen noch einen Absacker in einem Speakeasy, dem „Cigarette Cocktail Bar“. Sehr stylisch eingerichtet und liebevoll von jungen Leuten betrieben 🍹 Wir buchen hier ein paar weitere Flüge ✈️ und Busse 🚌 für unsere nächsten Stationen.

Morgens steuert Romain „rein zufällig“ ein französisches Café an 🇫🇷 Zwei Croissants
🥐 und Kaffee später ☕️ konnte ich noch etwas Arbeiten 👩🏼‍💻 Nächster Stop unsere vietnamesische Sim-Karte aufladen 📲 und dann einen Roller mieten 🛵

Der See den wir eigentlich besichtigen wollten, ist leider voller Plastik und umgeben von Gewächshäusern 😬 Leider etwas spät dran schaffen wir es nicht viel weiter und setzen uns zeitnah wieder in ein abgelegenes Café, pünktlich zu meinem nächsten Meeting 🕰️ Das, ja genau schon wieder, französische Café „La Foret“ liegt sehr schön und einsam ohne Touristen an einem See. Wir sind fast die einzigen Gäste und haben unsere Ruhe 😌

Zurück in der Stadt Da Lat wollen wir heute auf dem Nachtmarkt essen 🍱 Nach Rice-Pfannkuchen 🥞 Spießen 🍢 Reis 🍚 Mango 🥭 Süßkartoffel 🍠 Kastanien 🌰 sind wir mehr als satt und steuern eine am Vorabend gesehene Cocktail Bar an 🍹 Das „NGUYỆT VỌNG LẦU“ ist sympathisch und hat leckere Getränke, wenn auch zu europäischen Preisen 🫣

Mit unserem gelben Roller 🛵 fahren wir am nächsten Tag in ein buddhistisches Kloster, das „Truc Lam Buddhist Monastery Thiền viện Trúc lâm“🛕 und besichtigen den sogenannten „Clay Tunnel“ (Lehmtunnel). Hier wurden diverse Skulpturen aus Lehm gestaltet und man hat schöne Fotokulissen 🫶

Wir sind mal wieder spät dran und müssen noch schnell den Roller zurückbringen und dann direkt weiter zum Busterminal 🚌 Die gebuchte „VIP Limousine“ ist zwar nicht schlecht, aber weit entfernt von VIP 🤨 Der Fahrer dreht noch eine extra Runde mit uns an Bord und sammelt diverse Passagiere ein 😠 Genervt geht es dann auf eine sehr schnelle und kurvige Fahrt. Es ist zudem unbequem und on top wird unser Zug nach Da Nang auf dem Weg gecancelt 🚂🙅🏻‍♂️

So hoffen wir auf einen Nachtbus 🚎 und haben tatsächlich Glück 🥲 Leider nur mit zwei Betten ganz hinten im Bus, aber immerhin. Nach rund 11 Stunden Nachtfahrt kommen wir ziemlich erledigt um 7:30 Uhr morgens in Da Nang an 🥴

Gute Nacht, äh Morgen… ach egal… 🫠

—--------------------------------------------------

FRANÇAIS:

Nous voici de retour à Ho Chi Minh au Vietnam! Nous avons une courte escale de 5h avant d’aller prendre un bus de nuit en direction de Da Lat. Pour tuer le temps, on va au "Last Call" rooftop 🌆 ⇒ soirée Salsa 💃🏼 on y rencontre certaines personnes qui iront également au prochain festival à Hanoi 😃.
2h du matin: on est contents d’embarquer dans le bus de luxe avec chacun sa propre cabine de nuit 🛌 On va bien dormir! C’était sans compter les coups de klaxon permanents et les appels téléphoniques du chauffeur 🤳 Au milieu de la nuit Jessie change de cabine et part à l’arrière 🙅🏼‍♀️
Nous arrivons donc assez fatigués mais en toute sécurité à Da Lat sur les coups de 8h du matin 🫠

Nous sommes ici sur les hauteurs et la température est plus fraîche, ce qui ne fait pas de mal… 🏔️
D'abord un banana shake et un café ☕️ en attendant le check in au "TTR Central Hotel" 🏨 En arrivant, une sieste de 2-3h s’impose pour rattraper le manque de sommeil. 😴 Au réveil, nous partons tester un restaurant japonais 🍣, où on essaie de communiquer comme on peut avec les serveurs (google traduction merci). Au Vietnam, les gens parlent peu ou pas du tout anglais et cela rend parfois l’expérience difficile 😑😅 Nous voulons ensuite nous rendre sur un célèbre rooftop le "100 Roof Bar". Cependant, on se fait tellement mal recevoir que le personnel à l'entrée n'obtient rien de nous sauf une mauvaise note sur Google 🤬 Nous continuons à marcher et trouvons un marché nocturne comme dans toutes les villes. On s’y balade tranquillement 🍓🥑🧉. Nous prenons un dernier verre dans un speakeasy, le "Cigarette Cocktail Bar": super élégant et cosy! Nous réservons encore quelques vols ✈️ et bus 🚌 pour nos prochains arrêts ici.

Le lendemain, je trouve par accident un café français 🇫🇷 dans la rue 😋 Deux croissants 🥐 et cafés plus tard ☕️ on part recharger notre carte SIM vietnamienne 📲 et louer un scooter 🛵
Le lac que nous voulions en fait visiter est malheureusement plein de plastique et entouré de serres 😬 Jessie a bientôt un meeting 🕰️ donc nous trouvons un super resto français "La Foret” (encore) en haut d’une montagne avec vue en pleine nature sur le lac de la vallée 🌲🌿🌱. On est presque les seuls clients et on se régale 😌
Le soir, retour au marché de nuit 🍱 Après galettes de riz 🥞 brochettes 🍢 riz 🍚 mangue 🥭 patate douce 🍠 châtaignes 🌰 on est plus que rassasiés mais on ne se décourage pas pour aller prendre un dernier cocktail dans un bar repéré la veille, le "NGUYỆT VỌNG LẦU"🍹.

Le jour suivant, nous nous rendons dans un monastère bouddhiste 🛕 avec notre scooter jaune fluo😅 🛵. Nous allons aussi visiter le "tunnel d'argile": diverses sculptures en argile ont été réalisées ici à partir de monuments réels 🫶.
Le temps défile et nous devons ramener le scooter rapidement avant de partir au terminal de bus pour Nha Trang 🚌. Le "bus VIP" réservé n'est pas mal, mais loin d'être VIP 🤨 Le chauffeur fait un tour supplémentaire avec nous à bord et récupère divers passagers 😠 Agacé, il entame alors une conduite très rapide et brusque. Le trajet devient rapidement inconfortable et cerise sur le gateau 🍒, notre train pour Da Nang prévu à 23h30 est annulé en cours de route 🚂🙅🏻‍♂️. Le prochain train est le lendemain…
On se retrouve donc en carafe à la gare de bus de Nha Trang. Par chance il reste 2 places à l’arriere d’un bus de nuit 🚎 🥲 Après environ 11h de route, nous arrivons à Da Nang à 7h30 🥴, complètement épuisés, car impossible de dormir avec les bruits et les odeurs des autres passagers…

Bonne nuit, euh matin...🫠Read more