The Arrival

🇫🇷
Après un réveil matinal (6h30, pas l'aube, m'enfin quand-même, pour un samedi 🥱), direction l'aéroport de Berlin pour notre premier vol vers Francfort.
L‘escale devait être courte mais le second vol ayant été retardé, ce n'est qu'après 2h d'attente que nous embarquons enfin dans notre A340-313 pour presque 8h de vol.
Aterrissage à Montréal à minuit, heure européenne, soit 18h heure locale. Le temps de récupérer notre voiture de location (ce fut long aussi !), on parvient à l'hôtel à 22h, où nous nous écroulons dans un lit gigantesque.

🇩🇪
Nach einem frühen Aufwachen (6:30 Uhr, nicht die Morgendämmerung, aber immerhin, für einen Samstag 🥱), ging es zum Berliner Flughafen für unseren ersten Flug nach Frankfurt.
Der Zwischenstopp sollte eigentlich kurz sein, aber da der zweite Flug verspätet war, stiegen wir erst nach 2 Stunden Wartezeit endlich in unseren A340-313 und flogen fast 8 Stunden.
Die Landung in Montreal erfolgte um Mitternacht europäischer Zeit, d. h. um 18 Uhr Ortszeit. Bis wir unseren Mietwagen abgeholt hatten (auch das dauerte!), erreichten wir um 22 Uhr das Hotel, wo wir in ein riesiges Bett fielen.Read more