• Nine
  • John Paul Hirsch
  • Nine
  • John Paul Hirsch

Verlängertes WE in Colmar

Endlich mal wieder Zeit zu Zweit 🥰 Read more
  • Trip start
    May 14, 2026

    Auf nach Frankreich

    May 14 in France ⋅ ☁️ 11 °C

    Augen auf, Taschen ins Auto und los geht's!

    "Durchfahren" war allerdings gestern. Unser E-Auto fordert auf 2/3 der Strecke ein, getankt zu werden.
    Wie praktisch, dass wir in Zeiten der KI einen direkten Tipp erhalten, wo wir auf dem Weg tanken und uns gleichzeitig ein süßes Städtchen anschauen können.
    So landen wir in Gengenbach, spazieren durch süße Gassen und betrachten echte Schwarzwälderkirschtorte.

    Nach einer guten Stunde geht's dann auch weiter ins Nachbarland.
    Diese Idee haben an diesem verlängerten Wochenende wohl noch so einige: in der Stadt wimmelt es vor Touristen.
    Das ist allerdings nicht weiter tragisch. Bei so vielen kleinen Gassen verlaufen sich die Menschen wunderbar, sodass wir uns dennoch von der Stadt in ihren Bann ziehen lassen:
    Verwinkelte Gässchen, Fachwerkhäuser, Süßigkeiten und Wein so weit das Auge reicht... Was wollen wir da noch? 🙃
    Read more

  • Ein Örtchen schöner als das andere.

    May 15 in France ⋅ ☁️ 9 °C

    Und genau so ist:
    Wenn wir glaubten , Colmar sei eine wunderschöne Stadt, dann nur, weil wir die umliegenden Orte noch nicht erkundet hatten.

    Doch das sollte sich heute ändern:

    Zu Beginn starten wir in Eguisheim. Vermutlich ist es die süßeste Stadt, in der ich je gewesen bin. Viele verwinkelte und schmale Gässchen, die einen im Kreis um die Altstadt führen. Die Gässchen sind so voller Blumen und dekorierter Fenster, dass wir nicht einmal bemerken, dass wir uns auf einem Rundweg befinden bis wir plötzlich wieder vor unserem Ausgangspunkt stehen.
    Anschließend folgt ein kurzer Regenschauer. Diesen nutzen wir um uns eine kleine Weinprobe zu gönnen.

    Und schon geht es zu unserem nächsten Halt: Keysersberg.
    Eine Stadt, die ebenso süß, wenn auch weniger verwinkelt ist. Dafür profitiert sie von einem kleinen Bach, der mitten durch die Altstadt fließt und einer Burg, die ebenfalls an diese grenzt.
    Das Backformengeschäft nicht zu vergessen - ein Traum von ausgefallenen Ausstechförmchen.

    Zurück in Colmar angekommen, schlendern wir noch einmal kurz durch die Stadt. Jetziges Ziel: sämtliche to good to go Tüten in der Umgebung einsammeln um unser Abendessen und den morgigen Proviant zu sichern.
    Das ist hier tatsächlich ein leichtes und wir kommen mit vielen Köstlichkeiten zurück in unserem Apartment an.

    20.000 Schritte leichter, fallen wir heute Abend müde und satt ins Bett.
    Read more

  • Wandertag

    May 16 in Switzerland ⋅ ☁️ 9 °C

    Nach den vielen Stadt-Spaziergängen darf es heute etwas Abenteuer sein:

    Durch den Regen fahren wir für einen Tagesausflug in die Schweiz, um die Teufelsschlucht zu erkunden.
    Wieso die so heißt, ist uns allerdings ein Rätsel. Die Schlucht sieht so zauberhaft aus, dass Feenschlucht der deutlich passendere Name wäre.

    Glücklicherweise hört der Regen mit unserer Ankunft auf, sodass wir die Tour in vollen Zügen genießen können.
    Vorbei an vielen kleinen Wasserfällen, Bachläufen und einem Mini-Geysir, stiefeln wir durch eine wunderschöne Fauna.

    Da die Schlucht selbst nicht all zu groß ist, entscheiden wir uns für einen Rundweg, der uns außerdem noch über den Allerheiligenberg führt.
    Memo an mich selbst: für die nächste Wanderung mit Berg packe ich meinem Mann ein Snickers ein. 😋😘
    Oben angekommen, erwartet uns dann aber ein leckeres Picknick und eine hübsche Aussicht: Wiesen und Felder so weit das Auge reicht.

    Insgesamt 6,5 Stunden später haben wir den Rundgang beendet und uns unser heutiges Abendessen definitiv verdient.
    Es gibt die Reste aus den gestrigen Tüten - mit 4 Tüten haben wir da wohl etwas übertrieben. 😉
    Read more

  • Riquewhir & Ribeauville

    May 17 in France ⋅ ☁️ 14 °C

    Über weitere süße Dörfer geht es zurück nach Hause.

    Riquewhir ist wirklich zauberhaft mit seinen kleinem Gässchen und den bunten Häusern. Da kann ich schnell verstehen, dass es als Inspiration für das malerische Dorf in "die schöne und das Biest" diente - wird man doch direkt am Eingang von einem ähnlichen Brunnen wie im Film empfangen.
    Diese Tatsache scheint das Dorf jedoch auch unglaublich touristisch gemacht zu haben, so fühlt man sich an manchen Stellen von so vielen Geschäften umgeben, dass man sich genauso gut in der Medina in Marrakesch befinden könnte. Von den Menschenmengen ganz zu schweigen.
    Wir schlendern also eine Runde á la "Hans guck in die Luft" durch den Ortskern und konzentrieren uns auf die süßen Hausverzierungen als wir schnell wieder reiß aus nehmen - gerade noch rechtzeitig bevor der nächste Reisebus ankommt.

    Der nächste Halt ist in Ribeauville. Hier entspannt es sich schon wieder.
    Auch dort ist der Stadtkern von Eingangstoren und Stadtmauern umgeben, in dessen Inneren es vor bunten Häuschen und süßen Bistros nur so wimmelt.

    Der letzte Stopp auf unserem Rückweg liegt dann in Deutschland: willkommen zurück in Schweigen-Rechtenbach, Pauls Lieblingsstadt, wenn es um Weinproben und ums Wein einkaufen geht.
    Klar, dass hier gleich eine Kiste mit nach Hause kommt 🍷
    Read more

  • Fazit Elsass

    May 17 in France ⋅ ☁️ 18 °C

    Malerisch süße Ortschaften, köstliche Brezeln in zig Varianten, guter Wein...

    Schnell steht für uns fest: hier sind wir nicht zum letzten Mal gewesen!

    Unsere Highlights an diesem Wochenende waren überraschenderweise Eguisheim und Keysersberg.
    Vielen Dank für die Empfehlung 😊
    Read more

    Trip end
    May 17, 2026