Primera parada: Singapore

🇪🇦 Ana:
¡Lo hemos conseguido! Después de muchas, muchas horas de vuelo, aqui estamos. Salimos a las 6:00 de Lucerna, cogimos un primer vuelo a Mumbai, de unas ocho horas, y un segundo vuelo hasta Singapour, de unas cinco. En la escala, Julian ha podido enterarse de que Suiza iba empatando 1-1 contra Inglaterra, pero al aterrizar después, hemos visto que perdieron en penaltis...
Los vuelos han ido muy bien, nos han dado de comer un montón y hemos dormido un poquito. Al llegar, después de dejar las mochilas en el hotel, nos hemos ido andando con rumbo incierto, y hemos acabado haciendo un tour en un barquito por el río hasta la bahía, y comiendo con palillos en un centro comercial, dónde estaban grabando un programa de televisión.
Por la tarde y por la noche, hemos celebrado los 28 de Julian con una cena en un mercado de puestecitos de comida, y una copa en lo alro del Marina Bay, el hotel de las tres torres, desde donde se veía una vista espectacular de toda la ciudad. Un primer día perfecto.

🇨🇭-version
Wir haben es geschafft! Nach vielen, vielen Flugstunden sind wir hier. Wir verliessen Luzern um 6:00 Uhr, nahmen einen ersten Flug nach Mumbai, der etwa acht Stunden dauerte, und einen zweiten Flug nach Singapur, der etwa fünf Stunden dauerte. Bei der Zwischenlandung erfuhr ich, dass die Schweiz gegen England 1:1 unentschieden spielte, aber als wir später landeten, sahen wir, dass sie im Elfmeterschiessen verloren...
Die Flüge verliefen sehr gut, wir bekamen viel zu essen und schliefen ein wenig. Bei der Ankunft haben wir unsere Rucksäcke im Hotel gelassen und sind mit ungewissem Ziel losgelaufen. Am Ende haben wir eine Tour auf einem kleinen Boot entlang des Flusses bis zur Bucht gemacht und in einer Mall gegessen, wo gerade eine Fernsehsendung gedreht wurde.もっと詳しく