Surabaya by train

🇪🇦 Ana
Hoy ha sido el día más tranquilo del viaje hasta ahora. Anoche decidimos coger un tren hacia Surabaya, y conseguimos los dos últimos billetes. El tren, con una puntualidad digna de la SBB suiza, nos ha llevado en cuatro horas a través de la isla, con paisajes de palmeras, arrozales y un volcán de fondo. Nos hemos dado el lujo de un hotelito con piscina, y hasta de un masaje. Y para terminar, una cena muy rica con música en directo, y con una pareja de viajeros que nos hemos encontrado por aqui.
¡Buenas noches! Mañana por primera vez, no tenemos que madrugar.

🇨🇭 Julian:
Heute war der ruhigste Tag der Reise bisher. Gestern Abend beschlossen wir, mit dem Zug nach Surabaya zu fahren, und erwarben die letzten beiden Tickets. Der Zug, mit einer Pünktlichkeit, die der Schweizer SBB würdig ist, brachte uns in vier Stunden über die Insel, mit Landschaften von Palmen, Reisfeldern und einem Vulkan im Hintergrund. Wir hatten den Luxus eines kleinen Hotels mit Schwimmbad und sogar einer Massage. Zum Abschluss gab es ein köstliches Abendessen mit Live-Musik und mit ein paar Reisenden, die wir hier kennen gelernt haben.
Gute Nacht! Morgen müssen wir zum ersten Mal nicht früh aufstehen🤩.Okumaya devam et