• Teil 20 Hoi An / Cast 20 Hoi An

    19 Mac, Vietnam ⋅ ⛅ 33 °C

    Teil 20
    Hoi An
    19.-22.03.2026

    Fahrt mit dem Nachtbus nach Hoi An
    18.-19.03.2026

    Die Tickets haben wir direkt im Büro der Busgesellschaft gekauft.
    Leider war der VIP – Bus, wo es mehr Platz gibt ausverkauft. So mussten wir Vorliebe mit dem uns schon bekannten Schlafbus nehmen. Hier nennt es sich Sleeper.
    Um es vorne weg zu nehmen. Was soll ich sagen? Für eine Nachtfahrt war der Bus super! Zwar alles etwas eng, weil die drei Reihen schon Platz brauchen,aber es ging gut. Ich habe die ganze Nacht ganz gut durchgeschlafen. Klar, es war kein richtige Bett, aber viel besser als nichts.
    Wir haben die Plätze an der Fensterreihe (nicht in der Mitte wie auf dem Weg nach Can Tho) bekommen, und nicht unten, sondern oben. Es wird 1. Etage genannt. In der Reihe war Paul gleich am Anfang und ich gleich hinter ihm.
    Der Bus fuhr etwa um 20:00 Uhr los. Die Ankunft war für 07:00 oder später avisiert. Ich bin gegen 06:00 wach geworden und punkt 06:00 Uhr sind wir angekommen.Etwas zu früh, um ins Hotel zu gehen. Leider war dem so. So hat uns der Grab die 800 m zum Hotel gefahren. Ja, früher wären wir zu Fuß samt Rucksäcke gelaufen, heute geht es nicht mehr so glatt, zumal Paul es richtig dreckig geht. Im Hotel wussten sie Bescheid, dass wir zwei Alten so früh kommen. Natürlich konnte das Zimmer noch nicht bezugsfertig sein, aber das Personal versprach ihr Bestes zu tun.
    Ich habe für uns Frühstück bestellt, und bis wir fertig gegessen haben, kam eine junge Frau und sagte, dass das Zimmer fertig ist, und wir können rein gehen. Was für ein Service, und für uns eine Wohltat. Paul hat nämlich nicht so gut geschlafen und seine Erkältung ist viel schlimmer geworden. Er fiel gleich in die „waagerechte Position“ und so liegt er noch jetzt, am Abend und Morgen wird es nicht anders aussehen. Er muss sich auskurieren.
    Und jetzt noch ein paar Sätze zur Organisation.
    Gestern sollten wir um 18:00 Uhr in dem Busbüro sein, dort wurden wir abgeholt und zum Busterminal gefahren.
    Als Ticket habe ich einen Zettel bekommen, mit Namen, den Sitzplätzen und dem Preis, und oben drauf dann einen Stempel „PAID“. (bezahlt). Und diesen Zettel hat die Bürofrau wieder einkassiert. Zurück haben wir es nicht mehr bekommen. Ich machte mir noch Sorgen, dass ich es nicht abfotografiert habe, so wird hier immer alles gemacht, auch die Pässe in den Hotels, oder Reisebüros. Irgendwann kam ein kleiner Schreihals, der zwar auf englisch, aber total unverständlich geschrien hat, wir alle dort wartende sollten ihm folgen, und rannte weg, der Sammelbus stand nämlich um die Ecke. Natürlich sind wir die letzten am Bus angekommen. Aber zur Sache. Der lauter Mann hat die eingesammelten Zettel mitbekommen. Am Terminal sollten wir uns in eine Liste eintrage. Bis ich dran kam, hat mir der Typ, ohne mich zu kennen, schon die neuen Bustickets in die Hand gedrückt. Ich war so paff, wusste gar nicht wie alles geschah. Aber: Auf den Tickets waren tatsächlich die richtigen Sitzplätze notiert. Wie er es geschafft hat, unter anderen etwa 30 Mitreisenden, das weiß nur der liebe Gott, oder Buddha, ich konnte es ganz einfach nicht glauben!
    Für uns Europäer bleiben die Asiaten ein Geheimnis mit 7 Siegeln. (Oder wie man es sagt....)
    Sachen gibt`s, die gibt`s gar nicht!
    Und wieder habe ich zu viel geschrieben.
    PS: Und noch paar Fotos aus der Hoi Chiang Bucht. Die Steine sollen an die Seychellen erinnern. Ich kenne sie nur von den Fotos, aber mit etwas Fantasie kann ich mir diese doch vorstellen.

    Část 20
    Hoi An
    19.–22.03.2026
    Cesta nočním autobusem do Hoi Anu
    18.–19.03.2026
    Jízdenky jsme koupili přímo v kanceláři autobusové společnosti.
    Bohužel VIP autobus, kde je více místa, byl vyprodaný. Museli jsme tedy vzít nám už známý autobus na spaní, tady se tomu říká „sleeper“.
    A rovnou k věci: co říct? Na noční cestu byl autobus skvělý! Bylo to sice trochu stísněné, protože tři řady zabírají dost místa, ale dalo se to zvládnout. Celou noc jsem docela dobře prospala. Jasně, nebyla to opravdová postel, ale rozhodně lepší než nic.
    Dostali jsme místa u okna (ne uprostřed jako cestou do Can Tho), a ne dole, ale nahoře – říká se tomu první patro. Paul byl hned na začátku řady a já hned za ním.
    Autobus vyjel kolem 20:00. Příjezd byl plánovaný na 07:00 nebo později. Probudila jsem se kolem 06:00 a přesně v 06:00 jsme dorazili. Trochu brzy na to jít do hotelu. Tak nás Grab odvezl těch 800 metrů k hotelu. Ano, dříve bychom to šli pěšky i s batohy, dnes už to není tak snadné, zvlášť když je Paulovi opravdu špatně.
    V hotelu věděli, že my dva „staříci“ přijedeme tak brzy. Samozřejmě pokoj ještě nebyl připravený, ale personál slíbil, že udělá, co bude v jejich silách.
    Objednala jsem nám snídani a než jsme ji dojedli, přišla mladá žena a řekla, že pokoj je připravený a můžeme jít dovnitř. Jaký servis – pro nás to byla úleva! Paul totiž nespal moc dobře a jeho nachlazení se hodně zhoršilo. Okamžitě „zalehl“ a leží tam do tedka = večer a ani i zítra to nebude jiné. Musí se z toho dostat.
    A teď ještě pár slov k organizaci.
    Včera jsme měli být v 18:00 v kanceláři autobusové společnosti. Tam nás vyzvedli a odvezli na autobusové nádraží.
    Jako jízdenku jsem dostal lístek se jmény, čísly sedadel a cenou, nahoře byl razítko „PAID“ (zaplaceno). Ten lístek si ale paní v kanceláři zase vzala zpět. Už jsme ho nedostali zpátky. Měla jsem trochu obavy, že jsem si ho nevyfotila – tady se jinak fotí úplně všechno, i pasy v hotelech nebo cestovkách.
    Pak přišel nějaký malý křikloun, který sice křičel anglicky, ale vůbec mu nebylo rozumět. Všichni čekající jsme ho měli následovat – a on utekl pred nami vsemi, misto aby pomohl s taskami ze schodu dolu, protože minibus stál za rohem. Samozřejmě jsme dorazili k autobusu jako poslední.
    Ale k věci: ten hlučný chlapík měl u sebe všechny ty sebrané lístky. Na nádraží jsme se měli zapsat do seznamu. Než jsem přišela na řadu, ten chlap mi – aniž by mě znal – už podával nové jízdenky. Byla jsem úplně v paf a vůbec jsem nechápala, jak se vse udalo a odkud vedel, jaky mistenky mame zrovna my 2.
    Ale: na jízdenkách byla opravdu správná místa! Jak to dokázal mezi asi 30 spolucestujícími – to ví jen Bůh, nebo Buddha. Já tomu prostě uverit nemohla. Veci se deji.......
    Pro nás Evropany zůstávají Asiaté záhadou se sedmi pečetěmi. (Nebo jak se to říká…)
    A zase jsem napsala až moc.
    PS: A jeste par fotek, kde jsme byli pred odjezdem Nha Trang, v Hoi Chiang zatoce.
    Baca lagi