Zwangspause

#english below

Vom 16. auf den 17.11.24 nahmen wir die Fähre von Harwich nach Hoek van Holland. Wir wollten anschließend einen Kurzbesuch in unserer geliebten Stadt Amsterdam machen. Leider fühlte sich Anna schon die letzten Tage nicht so wohl und wachte mit einer starken Erkältung auf.

Die Fährfahrt war super. Die Fähre legte um 23 Uhr ab und wir hatten eine Kabine mit Bad. Dadurch kamen wir ausgeschlafen an.

Wir suchten uns also ein Airbnb für die nächsten Tage. Bis wir dort einchecken konnten, verbrachten wir die Zeit in Amsterdam. Wir besuchten die Heineken Experience. Ich sag euch eins: wer nüchtern herauskommt, macht etwas falsch🍻 . Danach gab es noch leckere Pannenkoeken und Poffertjes🥞
Jetzt heißt es ausruhen, Tee trinken und sich erholen, bis die Fahrt weitergeht.

//From November 16th to 17th, 2024, we took the ferry from Harwich to Hoek van Holland. We then wanted to make a short visit to our beloved city of Amsterdam. Unfortunately, Anna hadn't been feeling well for the last few days and woke up with a bad cold🤧
The ferry ride was great. The ferry left at 11pm and we had a cabin with a bathroom. This meant we arrived well rested.
So we looked for an Airbnb for the next few days. Until we could check in there, we spent the time in Amsterdam. We visited the Heineken Experience. I'll tell you one thing: if you come out sober, you're doing something wrong🍻. Afterwards, we had delicious pancakes and poffertjes🥞
Now it's time to rest, drink tea and recover until the journey continues.Read more