Krabi - vom Asphalt auf die Schießbahn

#english below 👇

Die letzten Tage haben wir in Krabi verbracht. Ein Tagesausflug zu den heißen Quellen von Krabi stand auf dem Programm und, um es gleich vorwegzunehmen, heiß ist hier wörtlich zu nehmen! Bei 42 Grad Wassertemperatur und über 30 Grad Außentemperatur war eine Abkühlung leider nicht in Sicht🥵. Michael wagte sich zur Erfrischung in den angrenzenden Fluss, dessen Wasser etwas kühler war.
Danach ging es weiter zum Emerald Pool, einem Naturteich, in dem das Baden erlaubt ist. Auf dem Fußweg dorthin gab es zahlreiche weitere Teiche und Becken mit kristallklarem Wasser, die jedoch nicht zum Baden freigegeben waren. Bevor wir uns,diesmal ins kalte nass stürzten, wollten wir unbedingt noch die Blue Lagoon entdecken. Und sie enttäuschte nicht! Ein wunderschöner See mit strahlend blauem, kristallklarem Wasser💙. Nach diesem Anblick freuten wir uns umso mehr auf die ersehnte Abkühlung im Emerald Pool.
Zum Abschluss des Tages besuchten wir den Tiger Cave Tempel. Um den Tempel zu erreichen, mussten wir 1260 Stufen erklimmen. Manche waren niedrig und flach, andere hingegen 30-40 cm hoch. Anna wäre wahrscheinlich mehrmals beinahe umgekehrt, aber mit zahlreichen Pausen und netten Gesprächen haben wir es schließlich geschafft. Völlig verschwitzt und hochrot kamen wir oben an, überwältigt von unserem Erfolg. Die Aussicht war atemberaubend! Kilometerweit konnten wir über die Felder blicken. Und natürlich war auch der Tempel selbst wunderschön. Mit zitternden Beinen ging es wieder hinunter, wo wir auf einige neugierige Affen trafen, die Mülltonnen und Wassertanks durchstöberten, aber zum Glück kein Interesse an uns zeigten.

An einem anderen Tag unternahmen wir einen Rollerausflug nach Ao Nang. Wir besuchten den Strand, schlenderten durch die Ladenzeilen und machten eine Kaffeepause. Der Mittagshitze entkamen wir mit einer entspannenden Massage. Anschließend wollte Michael zur Naka Shooting Range. Auf dem Weg dorthin nahmen wir eine Kurve etwas zu eng und – so munkelt man – Anna zappelte auf dem Roller zu viel herum. Plötzlich lagen wir auf der Straße. Zum Glück waren wir nicht schnell unterwegs und es waren keine anderen Verkehrsteilnehmer beteiligt. Mit ein paar Schürfwunden kamen wir davon. Nach einem kurzen Stopp in der Apotheke erreichten wir die Militärbasis, auf der sich die Schießanlage befindet. Nach der Ausweiskontrolle wurden wir abgeholt und erhielten eine ausführliche Einweisung. Wir durften uns die Waffen aussuchen, mit denen wir schießen wollten. Anna entschied sich für ein Kleinkalibergewehr mit geringem Rückstoß, während Michael einen Colt .45 und später auch das Gewehr ausprobierte. Der Colt war laut und die Patronen flogen weit. Michael wurde für seine Treffsicherheit gelobt, und Anna war glücklich, überhaupt getroffen zu haben. Nach dem Schießen wurden wir zurück zum Eingang gebracht und erhielten unsere Ausweise zurück.

Zum Abendessen blieben wir am Strand und beobachteten den Sonnenuntergang. Drei zuckersüße Katzenbabys😻, die im Sand spielten, versüßten uns den Abend zusätzlich.

Krabi hat mehrere Nachtmärkte, die wir besuchten. Am Wochenende ist auch die Walking Street geöffnet, die mit ihren Flohmarktständen und unzähligen Essensständen lockt. Es gibt auch einige Bars und Livemusik. Wir probierten uns durch das vielfältige Angebot: Garnelen, Fleischspieße, Spieße mit gerollter Hühnerhaut, Frühlingsrollen und Bao Buns. Zum Nachtisch gab es Roti (eine Art Crêpe) mit Banane und Schokolade. Michael entschied sich außerdem für kleine, tacoförmige Süßigkeiten, die laut seiner Aussage wie mit Marshmallow-Creme gefüllt schmeckten.

#We've spent the last few days in Krabi. A day trip to the hot springs of Krabi was on the agenda, and to say they're hot is an understatement! With a water temperature of 42 degrees Celsius and an outside temperature of over 30 degrees Celsius, cooling down was unfortunately not an option🥵. Michael ventured into the adjacent river for refreshment, where the water was a bit cooler.
Afterwards, we continued to the Emerald Pool, a natural pond where swimming is allowed. On the way there, there were numerous other ponds and basins with crystal-clear water, but they weren't open for swimming. Before plunging into the water, we were determined to discover the Blue Lagoon. And it didn't disappoint! A beautiful lake with sparkling blue, crystal-clear water. After this sight, we were even more excited for the long-awaited refreshment in the Emerald Pool.
To conclude the day, we visited the Tiger Cave Temple. To reach the temple, we had to climb 1260 steps. Some were low and flat, while others were 30-40 cm high. Anna would have probably turned back several times, but with numerous breaks and pleasant conversations, we finally made it. Completely sweaty and flushed, we arrived at the top, overwhelmed by our accomplishment. The view was breathtaking! We could see for kilometers over the fields. And of course, the temple itself was beautiful. With shaky legs, we went back down, where we encountered some curious monkeys rummaging through trash cans and water tanks, but fortunately, they showed no interest in us.

On another day, we took a scooter trip to Ao Nang. We visited the beach, strolled through the shopping streets, and took a coffee break. We escaped the midday heat with a relaxing massage💆. Afterwards, Michael wanted to go to the Naka Shooting Range. On the way there, we took a curve a bit too sharply and – so they say – Anna wiggled too much on the scooter. Suddenly, we were on the road. Luckily, we weren't going fast and no other traffic participants were involved. We got away with a few scrapes. After a short stop at the pharmacy, we reached the military base where the shooting range is located. After ID checks, we were picked up and received a detailed briefing. We were allowed to choose the weapons we wanted to shoot. Anna opted for a .22 caliber rifle with low recoil, while Michael tried a .45 Colt and later the rifle as well. The Colt was loud, and the cartridges flew far. Michael was praised for his accuracy, and Anna was happy just to have hit the target. After shooting, we were taken back to the gate and received our IDs back.

For dinner, we stayed on the beach and watched the sunset. Three adorable baby kittens😻 playing in the sand added to the delightful evening.

Krabi has several night markets that we visited. On weekends, the Walking Street is also open, which attracts with its flea market stalls and countless food stands. There are also several bars and live music. We sampled our way through the diverse offerings: shrimp, meat skewers, skewers with rolled chicken skin, spring rolls, and bao buns. For dessert, we had roti (a type of crêpe) with banana and chocolate. Michael also chose small, taco-shaped sweets that, according to him, tasted like they were filled with marshmallow cream.もっと詳しく