Hokkaido

#english below 👇

Auf Hokkaidō besuchten wir verschiedene Seen und Aussichtspunkte. Immer wieder boten sich uns wundervolle Ausblicke über das schöne Land und die Natur. Außerdem machten wir einen Abstecher zur bekannten Lavendel- und Blumenfarm Farm Tomita. Leider war der meiste Lavendel bereits geerntet. Dennoch konnten wir Lavendel-Eiscreme und Getränke mit Lavendel probieren. Besonders lecker waren auch die gebackenen Kartoffeln mit Lavendelbutter 🤤 – einfach köstlich!

Auch auf Hokkaidō gibt es ein „Höllental“. Auf einem Holzsteg kann man tief zwischen die Geysire hineinlaufen. In der Stadt selbst sprudelt ebenfalls eine heiße Quelle, die man besichtigen kann. Allerdings liegt dadurch ständig ein deutlicher Schwefelgeruch in der Luft 😵.

In Noboribetsu besuchten wir außerdem einen kleinen Freizeitpark, der die Edo-Zeit nachstellt. Dort gibt es historische Dorfstraßen, die spannende Einblicke in das Leben dieser Epoche geben. Wir schauten uns unter anderem zwei Vorstellungen an. Eine war dem Alltag der „feinen“ Frauen gewidmet. Sie war eher humorvoll gestaltet, und ein Zuschauer durfte sogar mitspielen. Die Darstellerinnen gaben sich große Mühe – es war sehr unterhaltsam. Später am Tag sahen wir noch eine Ninja-Show, die voller Action war und das Publikum bestens unterhielt 🥷.

Mehr über Geschichte und Kultur erfuhren wir im Museum Upopoy. Dort verbinden sich Geschichte und Naturkunde auf interessante Weise. Besonders spannend war es, mehr über die Ainu und ihre Vergangenheit zu erfahren.

Überall in Japan gibt es an Autobahnen und Straßen Rastplätze, sogenannte „Michi no Eki“. Dort – und auch an vielen Aussichtspunkten – kann man einzigartige Stempel sammeln. Genau das tat auch Michael: An jeder Station hielten wir an, er schnappte sich sein Heftchen und ging auf Stempeljagd 🕹️💮.

An diesen Rastplätzen werden außerdem immer regionale Produkte angeboten. So bekamen wir jedes Mal einen guten Überblick darüber, wofür die jeweilige Region bekannt ist, was dort angebaut wird und welche Spezialitäten man probieren kann.

#On Hokkaidō, we visited several lakes and viewpoints. Time and again, we were treated to wonderful panoramic views of the beautiful landscape and nature. We also made a stop at the famous lavender and flower farm, Farm Tomita. Unfortunately, most of the lavender had already been harvested. Still, we were able to try lavender ice cream and drinks flavored with lavender. The baked potatoes with lavender butter were especially delicious 🤤 – simply amazing!

Hokkaidō also has its own “Hell Valley.” On a wooden boardwalk, you can walk deep into the area among the geysers. In the town itself, there is also a hot spring bubbling up that can be viewed. However, this also means that the air is always filled with a strong sulfur smell 😵.

In Noboribetsu, we also visited a small theme park that recreates the Edo period. There are historic village streets that provide fascinating insights into life during that era. We attended two performances there. One was dedicated to the everyday life of “refined” women. It was presented in a humorous way, and even allowed one member of the audience to participate. The actresses put a lot of effort into their roles, and it was very enjoyable to watch. Later in the day, we saw a ninja show, which was full of action and extremely entertaining 🥷.

To learn more about history and culture, we visited the Upopoy Museum. Here, history and natural history are intertwined in an engaging way. We found it particularly fascinating to learn more about the Ainu and their past.

All across Japan, there are roadside rest areas along highways and roads, called “Michi no Eki.” There – and also at many viewpoints – you can collect unique stamps. That’s exactly what Michael did: at every stop, he grabbed his little stamp book and went on a stamp hunt 🕹️💮.

These rest areas also always offer regional products. This way, we got a great overview of what each region is known for, what is grown there, and which specialties are worth trying.Read more