Roncesvalles -> Espinal

#english below 👇

Nach einer erstaunlich ruhigen Nacht im Schlafsaal (mit Ohrstöpseln, versteht sich) wurden wir um 6:20 Uhr mit Mönchsgesang und dem Anschalten des Lichts geweckt. Um 7 Uhr schafften wir es dann aufzustehen – wie immer auch hier wurde man schließlich um 8 Uhr hinausgefegt.Da der gestrige Tag wirklich lang war, wollten wir es heute etwas ruhiger angehen. Michael hat Hüftschmerzen, und Anna spürt deutlich ihre Knie. Es war ja klar, dass diese lange Etappe nicht spurlos an uns vorbeigehen würde. Nach ein paar Kilometern machten wir zunächst Halt für Kaffee und Frühstück ☕🍞.Einige Kilometer weiter, in Espinal, gönnten wir uns die nächste Stärkung – und dort erreichten wir auch unser heutiges Ziel. Es waren zwar nicht viele Kilometer, aber der Weg ist schließlich das Ziel, und man muss es ja nicht gleich übertreiben 😉.

#After an amazingly quiet night in the dormitory (with earplugs, of course), we were woken up at 6:20 a.m. by monks chanting and the lights being switched on. By 7 a.m. we finally managed to get up – as always here, you would be swept out by 8 anyway.Since yesterday had been a really long day, we decided to take it easier today. Michael has pain in his hip, and Anna can clearly feel her knees. It was only natural that such a long stage wouldn’t pass without leaving its mark on us. After a few kilometers, we stopped for coffee and breakfast ☕🍞.A few kilometers further, in Espinal, we treated ourselves to another little refreshment – and that’s also where we reached our destination for the day. It wasn’t many kilometers, but as the saying goes, the journey is the goal, and there’s no need to overdo it 😉.Les mer