Blumenau und die suche nach Brezel 🥨

#english below 👇

Am ersten Tag machten wir uns auf den Weg nach Blumenau. Unterwegs legten wir eine Mittagspause in Balneário Camboriú ein.Dort sind wir zufällig in ein deutsches Bistro gestolpert. Michael suchte das Essen aus und es gab Schweinshaxe mit Sauerkraut und Kartoffeln – es war richtig gut 😜. Der Besitzer (ein Deutscher) gab uns noch ein paar Tipps und dann ging es auch schon weiter.In Blumenau leben einige Deutsche, und das merkt man auch. Anna dachte sich: Wenn wir schon einmal hier sind, schaut sie mal, ob wir eine Bäckerei finden, die annähernd an Deutschland herankommt. Wir fanden „Blumenbrot“, Google meinte, sie hätten geöffnet, also machten wir uns auf den Weg.Dort angekommen sah jedoch alles eher geschlossen aus. Wir gingen auf das Tor zu, und eine Frau kam uns entgegen. Sie sagte, dass sie geschlossen hätten und nur Testläufe machen und ihre Brezeln verbessern. Sie fragte, was wir gerne hätten, und als wir „Brezeln“ sagten, bat sie uns kurz zu warten. Kurz darauf kam sie mit einer Tüte zurück. Sie entschuldigte sich sogar – und gleichzeitig schenkte sie uns sechs frische Brezeln 😍. Sie gab uns noch ihre WhatsApp-Nummer und wir verabschiedeten uns.Zurück im Auto war unsere erste Handlung, die Brezeln auszupacken. Sie waren lauwarm und soooo gut! Die Hälfte wurde direkt verschlungen 😅.Dann fuhren wir weiter nach Pomerode. Dort sehen viele Häuser aus wie bei uns im Freilichtmuseum. Es gibt das „Tortenparadies“, ein „Kekshaus“ und vieles mehr. Dort aßen wir zu Mittag – es gab Currywurst und Spätzle. Nicht identisch mit Deutschland, aber sehr lecker.Auch die Schilder auf dem Weg dorthin waren zum Lachen – klischeehaft, aber sehr lustig.

#On the first day, we set off for Blumenau. On the way there, we took a lunch break in Balneário Camboriú.There, we randomly stumbled upon a German bistro. Michael chose the food and we had pork knuckle with sauerkraut and potatoes – it was really good 😜. The owner (a German) gave us a few more tips and then we continued our journey.In Blumenau, quite a few Germans live there, and you can really feel it. Anna thought that since we were here anyway, she might as well see if we could find a bakery that comes at least close to the ones in Germany. We found “Blumenbrot”, and Google said they were open, so we headed over.When we arrived, however, it looked more like it was closed. We walked up to the gate and a woman came towards us. She told us that they were closed and were only doing test runs and improving their pretzels. She also asked what we would like, and when we said “pretzels”, she asked us to wait a moment. She came back with a bag. She even apologized, and at the same time she gifted us six fresh pretzels 😍. She gave us her WhatsApp number and we said goodbye.Back in the car, the first thing we did was unpack the pretzels. They were lukewarm and sooo good! We devoured half of them straight away 😅.We then continued on to Pomerode. There, many houses look like the ones in our open-air museums back home. There is the “cake paradise”, a “cookie house” and many more places. That’s where we had lunch – currywurst and spätzle. Not identical to Germany, but very tasty.The road signs on the way there also made us laugh – clichéd, but very funny.Read more