When in Brazil - Carneval 🎭

#english below 👇

Da wir in Brasilien sind, war klar: Wenn wir schon einmal hier sind, wollen wir natürlich auch den Karneval miterleben. Nur wo wir das tun würden, war lange unklar – in Rio oder doch in Recife und Olinda?Da unsere Reisebekanntschaft aus Florianópolis nach Recife fuhr und das ohnehin besser auf unserer Route lag, als wieder nach Rio zu fliegen, entschieden wir uns schließlich für Recife.Apartment gebucht, eingecheckt, und schon stand die Frage im Raum: Wo wollen wir eigentlich hin, und was findet wo überhaupt statt? 🤷 Schließlich hatten wir keine Ahnung 😂.Schon am Flughafen in Recife gab es Begrüßungsgetränke und Informationsstände. Also durchforsteten wir die offizielle Webseite und waren mehr als „überrascht“, dass die Paraden, Umzüge und Partys teilweise schon um 5 Uhr morgens beginnen – und oft bis spät in die Nacht dauern! Wer also während des Karnevals in Brasilien ist, kann tatsächlich rund um die Uhr für mindestens zwei Wochen feiern 🪩.Einer der größten Umzüge, der „Galo da Madrugada“, startete bereits gegen 8 oder 9 Uhr morgens und dauerte bis in den späten Nachmittag. Die Feier ging jedoch bis tief in die Nacht weiter.Mit wenig Plan, wohin es genau gehen sollte, machten wir uns auf den Weg dorthin. Am Morgen schüttete es noch wie aus Eimern, doch wenig später feierten Millionen Menschen bei strahlendem Sonnenschein gemeinsam diese riesige Parade. Wir fanden einen Platz im Schatten – unter einer Brücke 👏.Zwar war es dort eher ein Durchgangsweg, und zwischendurch wurden wir fast erdrückt, aber immerhin: Schatten 😅. Vor uns befand sich ein abgetrennter, privater Bereich, und irgendwann müssen wir wohl so verzweifelt ausgesehen haben, dass uns ein Paar von dort zu sich eingeladen hat. Er war Amerikaner, sie Brasilianerin – sie besuchten ihre Familie und feierten gemeinsam Karneval. Mit etwas Spanisch und kaum Portugiesisch schlugen wir uns tapfer durch die Gespräche.Natürlich sprachen uns auch andere Menschen an, und mit Händen und Füßen versuchten wir uns zu unterhalten. Die Verständigung war nicht nur wegen der Sprachbarriere schwierig, sondern auch, weil die Lautstärke der Parade selbst ohrenbetäubend war – jeder Wagen war eine eigene Bühne mit kompletter Musikanlage und Liveband. Und das nicht klein oder improvisiert wie bei den Umzügen in unserer Heimatstadt – nein, nein 🙂‍↔️ – jeder Wagen war ein 40-Tonner! Unter der Brücke fing sich der Bass besonders stark, sodass man regelrecht die Vibrationen im Körper spürte.Nach etwa vier Stunden Feiern, Tanzen und einigen Bieren lud uns das Paar mitsamt Familie zum Essen ein. Gesagt, getan – nach einem leckeren Essen und netten neuen Bekanntschaften ging es schließlich zurück ins Hotel 🛏️.In den folgenden Tagen trafen wir uns auch mit Todd, unserer Bekanntschaft aus Florianópolis, und machten abends die Altstadt von Recife unsicher. Dort gab es unzählige Essensstände, Bühnen, DJs und überall Musik – alles im Zeichen des Karnevals.Zur Abwechslung gingen wir abends auch mal am Strand spazieren oder holten uns ein Eis. Ansonsten stand die ganze Woche klar unter dem Motto: Karneval pur!

#Since we were already in Brazil, it was clear: if we’re here, we absolutely have to experience Carnival! Only one question remained – where? Rio or perhaps Recife and Olinda?Our travel friend from Florianópolis was heading to Recife, and since that was more or less on our route anyway, instead of flying back to Rio, we decided to join him there.Apartment booked, bags dropped off – and then came the big question: where exactly should we go, and what’s happening where? 🤷 We honestly had no clue 😂.At the airport in Recife we were welcomed with drinks and information booths. So, we started browsing the official website and were more than “surprised” to learn that the parades and parties sometimes start as early as 5 a.m. – and last well into the night! If you’re in Brazil during Carnival, you can basically party 24/7 for at least two weeks 🪩.One of the biggest parades, Galo da Madrugada, kicked off around 8 or 9 a.m. and went on through the late afternoon – though the party itself kept going deep into the night.Without really knowing where to go, we set off. In the morning it was pouring rain, but a bit later, under blazing sunshine, millions of people were dancing and celebrating together. We even found a shady spot – under a bridge 👏.It was a busy walkway, and at times we were almost crushed in the crowd, but hey – at least we had shade 😅. In front of us was a fenced-off private area, and at some point, we must have looked so desperate that a couple invited us to join them. He was American, she was Brazilian – visiting family and, of course, celebrating Carnival. With a bit of Spanish and barely any Portuguese, we somehow managed to communicate.Naturally, a few people came up to talk to us, and with lots of gestures and laughter, we had some fun “conversations.” The noise made things even harder to understand – every float was basically its own stage with a full sound setup and live band. And these weren’t small tractors like the ones at parades back home – oh no 🙂‍↔️ – each float was a full 40-ton truck! Being under the bridge amplified the bass so intensely that you could literally feel the vibrations through your whole body.After about four hours of dancing, celebrating, and a few beers later, the couple and their family invited us to join them for dinner. So off we went! After a delicious meal and some great new connections, we finally headed back to the hotel 🛏️.Later that week, we also met up with Todd, our friend from Florianópolis, and explored the old town of Recife at night. There were countless food stalls, music stages, DJs – the whole city buzzing with Carnival energy.For a change of pace, we took evening walks along the beach or went out for ice cream. But other than that, everything revolved around one theme: Carnival all the way!Read more