Bad Wünnenberg

(ENGLISH VERSION BELOW)

Am frühen Nachmittag treffen wir uns mit einem lieben Menschen nicht weit entfernt von Siegen und plauschen uns durch den sonnigen Nachmittag, während sich eine halbe Melone von ihrer anderen Hälfte verabschiedet.

Wir queren das Sauerland unweit von Brilon, nachdem wir vorher wieder mal das Land von Lenne und Hundem passiert haben.

Die Sonne geht gerade unter, als wir südlich von Paderborn ins Wünnenbergische abbiegen, wo wir eine Nacht auf dem Stellplatz stehen, den sich auch ein halbes Dutzend andere Camper ausgesucht haben.

Mit Strom ist das Luxus für uns, das vereinfacht das Frühstück machen am Morgen, der Ventilator arbeitet ebenfalls mit höherer Energie. Der blaue Bus zieht deutlich besser, Hilde ist durchaus fröhlich heute, wir nähern uns einer zunehmenden Entspannung, kommen langsam wieder in den altbekannten Reisemodus.
----
In the early afternoon, we meet up with a loved one not far from Siegen and chat through the sunny afternoon while half a melon says goodbye to its other half.

We cross the Sauerland region not far from Brilon, having once again passed through the land of the Lenne and Hundem rivers.

The sun is just setting as we turn south of Paderborn into the Wünnenberg region, where we spend the night at the same spot as half a dozen other campers.

Electricity is a luxury for us; it makes making breakfast easier in the morning, and the fan also runs on higher power. The blue bus pulls much better, Hilde is quite cheerful today, and we're approaching a state of relaxation, slowly getting back into our familiar travel mode.Lue lisää