Kilroy is watchin you

ENGLISH VERSION BELOW)

Auf der anderen Seite. Wir fahren rückwärts, der Gegenverkehr bringt uns mit seinen Wellen ins Schwanken, mir wird kurz schlecht, auch weil Hilde auf meinen Oberschenkeln tanzt und sich gegen meinen Bauch drückt, um sich zu stabilisieren.

Am Montag morgen um neun Uhr legt die Fähre in Glückstadt an, zehn Minuten später ist mein Frühstück auf dem Tisch. Hilde hatte schon nach dem Spaziergang noch in Wischhafen gespeist, da wo wir gestern geschlafen haben, nachdem uns Eddy besucht hat.

Liebe Menschen liegen auf unserem Weg. Zuerst treffen wir Martina in Lingen, dann Peter und Evelyn in Bremen, die Defender Tourz mit Hilde's altem Freund Joiz, der nicht mehr gut hört, aber sie immer noch riechen kann, im Teufelsmoor nicht fern von Worpswede.

Sehr persönlich sind unsere Begegnungen, sehr liebevoll und freundschaftlich, aber mit einem sorgenvollen Blick zu Hilde, und den besten Wünschen für unsere Reisen, wohin es auch gehen mag.

Hilde ist fröhlich und lacht viel, sie darf mit vitaleren Menschen gehen, was auch mir das Leben erleichtert, sodass wir ganz schön rumkommen. Wir werden reich beschenkt und genießen die Gemeinschaft.

In einer Nacht regnet es wie aus Kübeln, in Osterholz - Scharmbeck peitscht ein Gewitter durch die Nacht mit klatschendem Regen und pfeifendem Sturm. In Wischhafen steht eine Herde Jungbullen auf der Weide neben uns.

Jetzt also sind wir in Schleswig-Holstein. Noch mehr Begegnungen, ein Tierarztbesuch für neue Medizin, bei Aldi für Hundefutter & Co, nochmal volltanken, dann steht wieder ein anderes Landeskennzeichen auf dem Kalender, ich bin tatsächlich ein bisschen aufgeregt.

By the way, ich habe ein neues Video hochgeladen. Hier ist der Link:

https://youtu.be/6QRmH0Ppc_8?si=ghgW4ahLZdLZjUlp
---
On the other side. We're reversing, the oncoming traffic rocking us with its waves, and I feel sick for a moment, partly because Hilde is dancing on my thighs and pressing herself against my stomach to steady herself.

At nine o'clock on Monday morning, the ferry docks in Glückstadt, and ten minutes later, my breakfast is on the table. Hilde had already eaten in Wischhafen after her walk, where we slept yesterday after Eddy visited us.

Loved people lie on our path. First, we meet Martina in Lingen, then Peter and Evelyn in Bremen, and the Defender Tourz with Hilde's old friend Joiz, who can no longer hear well but can still smell her, in the Teufelsmoor not far from Worpswede. Our encounters are very personal, very loving and friendly, but with a worried look towards Hilde, and best wishes for our travels, wherever they may take us.

Hilde is cheerful and laughs a lot; she gets to go out with more energetic people, which also makes life easier for me, so we get around quite a bit. We are richly rewarded and enjoy the company.

One night, it rains cats and dogs; in Osterholz-Scharmbeck, a thunderstorm whips through the night with pelting rain and a howling gale. In Wischhafen, a herd of young bulls is standing in the pasture next to us.

So now we are in Schleswig-Holstein. More encounters, a visit to the vet for new medicine, at Aldi for dog food and the like, filling up the tank again, then another country license plate is on the calendar again. I'm actually a little excited.

By the way, I've uploaded a new video. Here's the link:

https://youtu.be/6QRmH0Ppc_8?si=ghgW4ahLZdLZjUlpRead more