Saint - Vaast - la - Hougue

(English Version Below)

Blaues Wasser, ein Leuchtturm am Ufer gegenüber, Wellen, weißer Sand und zwei hantellergrosse Muscheln. Hilde streunert Fressen suchen, als der Steinstrand beginnt, dreht sie um, geht zum Bus zurück.

Sie wirkt müde heute, den ganzen Tag schon ist sie schläfrig, außer wenn es was zu fressen gibt. Zu viele Strände, fehlen ihr vielleicht die Mäuse.

Es ist kälter geworden. Zwar sonnig, aber der Wind bringt die frische Luft mit, die vom Westen herkommt. Vielleicht haben wir ihn morgen nicht mehr im Gesicht, sondern im Rücken. Wir drehen den Bus nach Nordosten.

Heute haben wir viel Wasser, blau und grün, manchmal fast anthrazit. Tolle Plätze am Meer, mit großen Leuchttürmen und zerzausten Schafen. Die üblichen Kirchen und engen Straßen, holprige, löchrige Wege durch Felder und Wiesen.

Bunker und Fort aus vorherigen Jahrhunderten, für Krieg und Frieden erbaut, immer noch die Vergangenheit nicht vergessen lassen. Nie mehr Krieg, sagt heute keiner mehr. Im Gegenteil, es werden immer mehr.

Über Nacht stehen wir mitten in Saint-Vaast-la-Hougue, nicht weit vom Hafen, auf einem bezahlten Stellplatz, und ich staune nicht schlecht, als ich abends lese, es sei 2019 zum beliebtesten Dorf der Franzosen gekürt worden. Für mehr Informationen füge ich den Link zu einem interessanten Beitrag bei.

https://share.google/QBIZXILPJdofM2vlu

Hilde schläft in der Reisetasche, sie hat die Schnauze tief reingesteckt, und gibt leise Geräusche beim Atmen von sich. So wie alte Menschen, die in Schlaf vor Schmerzen und Erschöpfung leise und unbewusst stöhnen.

Ich weiß nicht, ob sie Schmerzen hat, das kann durchaus sein. Vielleicht träumt sie aber auch von den vielen Erlebnissen, die sie heute hatte. Unser Leben ist bunt und voll mit Ereignissen. Am Ende dieser fast zwei Wochen, in denen ich das Land am Meer intensiv vorgestellt habe, bin ich auch ein bisschen müde geworden, und freue mich darauf, nunmehr durchs innere Land zu streunen, und Begegnungen entgegen zu sehen.
---
Blue water, a lighthouse on the opposite shore, waves, white sand, and two seashells the size of a dumbbell. Hilde wanders off in search of food, but when the pebbly beach begins, she turns around and goes back to the bus.

She seems tired today; she's been sleepy all day, except when there's food. Too many beaches—maybe she's missing the mice.

It's gotten colder. Sunny, yes, but the wind brings the fresh air from the west. Perhaps tomorrow we won't have it in our faces, but at our backs. We turn the bus northeast.

Today we see a lot of water, blue and green, sometimes almost anthracite. Great spots by the sea, with tall lighthouses and scruffy sheep. The usual churches and narrow streets, bumpy, potholed roads through fields and meadows.

Bunkers and forts from previous centuries, built for war and peace, still urging us not to forget the past. "Never again war," no one says anymore. On the contrary, there are more and more of them.

We spent the night in the heart of Saint-Vaast-la-Hougue, not far from the port, at a paid parking area, and I was quite surprised to read that evening that it had been voted the most popular village among the French in 2019. I've included a link to an interesting article for more information.

https://share.google/QBIZXILPJdofM2vlu

Hilde is asleep in the travel bag, her snout buried deep inside, making soft breathing sounds. Like old people who groan quietly and unconsciously in their sleep from pain and exhaustion.

I don't know if she's in pain; that's quite possible. Perhaps she's dreaming about all the adventures she's had today. Our lives are vibrant and full of events. At the end of these almost two weeks, during which I've been so immersed in the country by the sea, I've also grown a little tired and am looking forward to wandering through the inland landscape and encountering new people.Read more