Saint-Rémy

(English Version Below)

Der Stellplatz in Saint - Rémy liegt am Ende einer Straße, kurz vor dem Knick nach links hoch in den Ort. Hinter uns ist ein Spazierweg, den jeder nutzt, egal ob Hundebesitzer, Rollerfahrer, oder ne Mutti mit Kind. Der endet ebenfalls an dem Knick unserer Straße, die damit zur Verlängerung der Hundespaziergangs wird.

Gegenüber dem Platz im Tal ein, zwei Seen, der mögliche Weg hinunter ist uns aber als "privat" verweigert. Für Hilde und mich ist das keine gute Alternative, denn den nahen Begegnungen gehen wir gerne aus dem Weg.

Heute morgen hatten wir schon eine ähnliche Situation, weil der Stellplatz ungeeignet fürs Gassi gehen ist, und draußen nur Straßen und Häuser sind. Stellplätze, die zum Schlafen geeignet sind, sollten auch spazierfähig sein.

In beiden Fällen wird der Platz früh verlassen, um eine Alternative kurzfristig zu suchen. Heute morgen haben wir Glück mit dem Parkplatz am Leuchtturm, hinterm aktuell noch geschlossenen Campingplatz am Restaurant "Le Goéland Plage".

Der Strand ist wesensleer, wir sind alleine, stromern rum zwischen nassen Felsen und trockenem Sand, während der Himmel eine Verwandlung zwischen dunklen Wolken und strahlendem Sonnenschein durchläuft.

Hilde bekommt Frühstück, nachdem ich den Bus umgebaut habe, dann fahren wir über das Kreuz des Odin in Landemer zum nahen Strand, um zu frühstücken. Ich habe versucht, die Existenz dieses Kreuzes näher zu erläutern, aber darüber nichts gefunden. Der Frühstückplatzes am blauen Wasser gegenüber den Häusern des kleinen Ortes macht den Abschied von Atlantik leicht. Ich bin zufrieden mit den intensiven Tagen am Meer, und freue mich auf das leichtfüßige Reisen im Inland.

Allerdings bringt dies auch ein wenig Langeweile mit sich, denn wir haben Erntezeit von Kohl, Möhren, Lauch, Zwiebeln und einigen Gemüsesorten, die ich nicht zuordnen kann. Neben Feldern gibt es Wiesen, wintergraue Bäume, und manche Kuhherden, deren Weiden von aufgewühlten, lehmigen Wegen voller Traktorspuren umgeben sind.

Wir sind erstmal Richtung Le Mans gefahren, um von der Küste Abstand zu bekommen, bis zu einem schönen Stellplatz auf Spendenbasis, wo wir Wasser auffüllen können. Von dort biegen wir Richtung Rouen ab, und landen hier, knapp fünfzig Kilometer von Ouistreham am Atlantik entfernt.

Der Wind kommt lebhaft aus Südwest mit Böen, die sich im Laufe der Nacht auf 65 km/h steigern werden. In diese Richtung wird die Straße von hohen Bäumen begrenzt, die uns hier auf dem Platz einen guten Schutz bieten werden.

Mit dem aufkommenden Regen am frühen Morgen sinkt die Temperatur in den einstelligen Bereich, also ein gutes Reisewetter, um Paris im Westen zu umrunden.
---
The parking area in Saint-Rémy is located at the end of a road, just before the road bends left uphill into the village. Behind us is a footpath used by everyone, whether dog owners, scooter riders, or mothers with children. It also ends at the bend in our road, which thus becomes an extension of the dog walking route.

Opposite the campsite in the valley are one or two lakes, but the possible path down to them is off-limits to us as "private." For Hilde and me, this isn't a good alternative, as we prefer to avoid close encounters.

This morning we had a similar situation because the campsite is unsuitable for walking the dog, and there are only roads and houses outside. Campsites suitable for sleeping should also be accessible for walking.

In both cases, we leave the campsite early to find an alternative at short notice. This morning we're lucky with the parking lot by the lighthouse, behind the currently closed campsite next to the "Le Goéland Plage" restaurant.

The beach is deserted; we're alone, wandering around among wet rocks and dry sand, while the sky transforms between dark clouds and brilliant sunshine.

Hilde gets breakfast after I've rearranged the campervan, then we drive via Odin's Cross in Landemer to the nearby beach for breakfast. I tried to find out more about the existence of this cross, but couldn't find anything. The breakfast spot by the blue water, opposite the houses of the small village, makes saying goodbye to the Atlantic easy. I'm content with the intense days by the sea and am looking forward to the leisurely travel inland.

However, this also brings a bit of boredom, as it's harvest time for cabbage, carrots, leeks, onions, and some vegetables I can't identify. Besides fields, there are meadows, winter-gray trees, and the occasional herd of cows whose pastures are surrounded by churned-up, muddy tracks riddled with tractor ruts.

We initially drove towards Le Mans to get away from the coast, until we found a nice, donation-based campsite where we could refill our water. From there, we turned towards Rouen and ended up here, just under fifty kilometers from Ouistreham on the Atlantic coast.

The wind is brisk from the southwest with gusts that will increase to 65 km/h during the night. The road is lined with tall trees in this direction, which will provide us with good shelter here at the campsite.

With the onset of rain in the early morning, the temperature drops into the single digits, making it perfect weather for traveling around Paris to the west.Read more