Tag Achtundzwanzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.609
16/05/2026
Calvörde

Als meine Tochter früh am Morgen klopft, bin ich noch nicht fertig. Aber Hilde springt unter der Bettdecke hervor und gleich raus ins Grüne. Sie braucht kein Halsband, lacht meine Tochter, die kommt doch eh gleich zurück.

Denkste. Heute morgen läuft sie ohne Probleme mit, und dann warten alle Drei bei den kleinen Bäumen auf mich. Auf den letzten hundert Metern lässt meine Tochter sie laufen, was sie in großer Freude macht, mit offen grinsender Schnauze, na bist du endlich aufgestanden.

Wir gehen zusammen zurück, und auch wenn es irgendwann anfängt zu zwicken, morgens bin ich eigentlich gut drauf.
Hilde läuft zum Bus vor, als dummerweise grade vorne an der Straße ein Radfahrer vorbeikommt. Das ist ausgesprochen blöd, weil die Landstraße gut befahren ist, wir aber nichts anderes ausrichten können, als sie rufen.

Der Radfahrer bleibt stehen, gerade als Hilde rechts in die Weide abbiegt und zu uns rüber läuft. Alles gut gegangen!

Ein Wetter wie im April, dazu ohne Sonne auch gleich unangenehm kalt. Gegen Mittag machen wir unseren Spaziergang über den Hof. Die Luft ist voll mit Fluggeräuschen und wiederholt queren tiefliegende Militärhubschrauber den Himmel, verschwinden hinterm Wald.

Der Storch war heute morgen auch unterwegs. Er hat sich wohl mit den Luftschichten vertan, denn es reicht nicht, um über die Baumwipfel zu kommen. Angesichts der bellenden Hunde muss er Gas geben, um Land zu gewinnen.

Immer noch ist der Wind kühl, auch wenn die Sonne in geschützten Ecken durchaus warme Elemente hat. Zwischendurch fegen dunkle Wolken heran, und bringen zumindest bis mittags Regenschauer mit.

Wir spazieren über den Hof, wo die Enkeltochter die Pferdeboxen säubert, während die Tiere jetzt noch auf der Koppel sind. Allerdings sehe ich sie später auf der Weide, als wir die Straße runtergehen, um dem Schwiegersohn mit Hund Cronos zu begegnen.

Zurück am Bus lausche ich mit Spannung, wie RW Essen in den letzten Minuten den Relegationsplatz in der dritten Liga schafft, während MSV Duisburg mit leeren Händen dasteht.

Man sieht also, dass ich auch dem Fußball nicht so fern stehe, allerdings nur so ein bisschen peripher und am liebsten, wenn es am Ende spannend wird. Und da folgt ja noch was in der Bundesliga, wobei ich als Dortmund Fan durchaus zufrieden sein kann.

Nebenbei knuddeln wir heute ganz lustig im Bus. Irgendwie ist die kleine Maus auf Krawall gebürstet, was uns großen Spaß macht.

Ein letzter Spaziergang mit der Familie am Abend, ich beiße mich durch und schaffe fast drei Kilometer den Tag über. Während Hilde noch rumstrolcht, setze ich mich noch einen Moment in die kühler werdende Luft.

Zum Abend hin die obligatorische Sonne, während Hilde sich schon satt und zufrieden in der Reisetasche einrollt.

Vogelgezwitscher und Schafmilchjoghurt, von denen die Familie heute ein halbes Dutzend gekauft hat. Die Pferde sind heute lange draußen, gerade sehe ich, wie die Familie sie abholt und in die Boxen bringt.

Alles nur Kleinigkeiten. Ich könnte von den verschiedenen Vögeln erzählen, die auf der Mauer landen. Auch wenn ich nur von den wenigsten ihren biologischen Namen kenne, sind sie alle Geschöpfe Gottes, genauso wie wir.

Anselm Grün hat einmal gesagt, "wir können spüren, dass das, was in der Natur geschieht, auch unsere Seele berührt".
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,609
May 16, 2026
Calvörde

When my daughter knocks early in the morning, I’m not quite ready yet. But Hilde springs out from under the covers and heads straight out into the greenery. She doesn’t need a collar, my daughter laughs; she’ll be right back anyway.

Yeah, right. This morning, she trots along without any issues, and then all three of them wait for me by the small trees. For the last hundred meters, my daughter lets her run free—something she does with great joy, her muzzle grinning wide open, as if to say: "Well, did you finally get out of bed?"

We walk back together, and even though things eventually start to ache a bit, I’m actually in good spirits this morning.
Hilde runs ahead toward the bus—just as, unfortunately, a cyclist happens to be passing right there on the road. This is extremely bad luck, as the country road sees a fair amount of traffic, yet there is nothing we can do but call out to her.

The cyclist comes to a halt just as Hilde turns right into the pasture and walks over toward us. Everything went smoothly!

The weather feels just like April—changeable, and without the sun, it turns uncomfortably cold in an instant. Around noon, we take our stroll across the farmyard. The air is filled with the sounds of aircraft, and low-flying military helicopters repeatedly cross the sky, vanishing behind the woods.

The stork was out and about this morning, too. He must have misjudged the air currents, for he couldn't gain enough altitude to clear the treetops. Faced with the barking dogs, he has to really put on the gas to make headway.

The wind remains cool, even though—in sheltered spots—the sunlight holds a distinct warmth. Every now and then, dark clouds sweep in, bringing rain showers that persist at least until midday.

We stroll across the yard, where the granddaughter is cleaning out the horse stalls while the animals are still out in the paddock. However, I do spot them later in the pasture as we walk down the road to meet my son-in-law and his dog, Cronos.

Back at the bus, I listen intently as RW Essen secures a relegation playoff spot in the Third League in the final minutes of the match, leaving MSV Duisburg empty-handed.

So, as you can see, I’m not entirely detached from the world of football—though my interest is somewhat peripheral, and I enjoy it most when things get exciting right at the very end. And there’s still more excitement to come in the Bundesliga—something I, as a Dortmund fan, can certainly be pleased about.

Meanwhile, we’re having a rather amusing cuddle session inside the bus today. Somehow, the little "mouse" is in a delightfully feisty mood—which is providing us with plenty of entertainment.

A final evening stroll with the family; I grit my teeth and manage to cover nearly three kilometers over the course of the day. While Hilde is still roaming about, I sit for a moment in the cooling air.

As evening falls, the obligatory sunshine appears—while Hilde, already full and content, curls up inside her travel bag.

The sound of birdsong, and sheep’s milk yogurt—of which the family bought half a dozen today. The horses have been out for a long time today; right now, I watch as the family goes to fetch them and lead them into their stalls.

All just little things. I could tell you about the various birds that land on the wall. Even if I know the biological names of only a very few of them, they are all God’s creatures—just as we are.

Anselm Grün once said: "We can sense that what happens in nature touches our own souls as well."Read more