Tag Sechsundfünfzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.637
13/06/2026
Berenbrock

Am Morgen bekomme ich neue Füße. Hilde sitzt derweil im verdunkelten Bus, auf den der Regen klatscht. Später, bei Aldi, wo ich Hundefutter für die nächste längere Reise kaufe, hat der Regen aufgehört, und Hilde ist sehr froh, dass die Zeit des Alleinsein jetzt erstmal zuende ist.

Wir fahren nach Braunschweig, wo wir meinen Sohn kurz treffen, und meine Post abholen. Er hat auch nicht viel Zeit, weil er arbeiten gehen muss. Von dort geht's zu meiner Tochter, wo wir ganz liebe Menschen treffen, die uns heute besuchen.

Ach, ist das schön!

Meine Tochter bringt mir vom Einkaufen noch Schafsmilchjoghurt und Ziegenkäse mit, und wir machen abends einen Abendspaziergang zusammen, nachdem unser Besuch leider wieder gefahren ist.

Hilde hatte die ganze Zeit auf diesen gemeinsamen Spaziergang gewartet, und kommt zurück gerannt, als ich dann auch endlich losgegangen bin. Und während die Familie auf halbem Wege wartet, kommt auch Cronos mich abholen und begrüßen.

Das ist ein schönes Gefühl!

Der Wind ist den ganzen Nachmittag so stark, dass unsere Haare wie die Wolken fliegen. Ich habe wieder alle Sachen in den Bus eingeladen, die ich vor zwei Wochen hier zwischengelagert hatte, um das Gewicht des Busses zu verringern.

Jetzt sind wir wieder vollständig.

Vom Wind und den vielen Fahrten in den letzten Tagen sind wir ganz müde und freuen uns auf eine ruhige Nacht.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,637
June 13, 2026
Berenbrock

In the morning, I get new feet. Meanwhile, Hilde sits in the darkened bus as the rain drums against it. Later, at Aldi—where I’m buying dog food for the next long leg of the journey—the rain has stopped, and Hilde is very glad that her time alone has come to an end for now.

We drive to Braunschweig, where we briefly meet my son and pick up my mail. He doesn’t have much time, though, because he has to go to work. From there, we head to my daughter’s place, where we meet some lovely people who are visiting us today.

Oh, it’s wonderful!

My daughter brings back sheep’s milk yogurt and goat cheese from her shopping trip, and in the evening, we go for a walk together after our visitors have—sadly—already left.

Hilde had been waiting for this walk together the whole time, and she comes running back as soon as I finally set off. And while the family waits halfway along the path, Cronos comes over to fetch and greet me, too.

It’s a wonderful feeling!

The wind has been so strong all afternoon that our hair is flying about like the clouds. I’ve reloaded everything into the van that I had temporarily stored here two weeks ago to reduce the vehicle's weight.

Now we’re all back together again.

We’re completely worn out from the wind and all the driving over the past few days, and we’re looking forward to a quiet night.Read more