Piilijärvi

(English Version Below)

SCANDINAVIEN TURN
Day 27
24/07/2026
Piilijärvi, Schweden

Gerade als wir auf dem Parkplatz ankommen, beginnt hinter den kleinen Birken ein vielstimmiger Hundegesang, vermutlich von einer Meute Huskys.

Hilde bellt erbost und versucht den Ursprung des Jaulens herauszufinden. Vor den Birken wachsen gelbe, weiße und violette Blumen. Schafgarbe und Weidenröschen, denen man nachsagt, dass der Sommer zu Ende ist, wenn sie verblühen.

Die gelben Blüten sehen so aus wie das Innere von Kamillentee, allerdings ohne die weißen Blätter drum herum. Hilde schaut ins Farbenmeer, hinter den grünen Birkenblätter hat sich auch die Sonne versteckt.

Fast den ganzen Tag hat es geregnet, während wir Lappland in seinen ländlichen Zugehörigkeiten durchquert haben.

Erst Norwegen mit Kautokeino, dann Finnland und Enontekiö, wo wir mal vor Jahren in einem Unwetter von Moskitos fast ertrunken sind. Und jetzt sind wir mittig zwischen Kiruna und Galliväre, fünfhundert Kilometer von Alta entfernt.

Wieder in einer Mückenattacke verunglückt, die Hilde gequält haben, als sie sich erleichtert hat. Sie ist tapfer und erträgt die Stiche, ohne zu jammern, während meine Unterschenkel brennen, als würden Flammen um sie lodern.

Vielleicht zwei dutzend Viecher haben es in den Bus geschafft, die letzten drei erwische ich beim Umbau des blauen Bus.
Mittlerweile habe ich herausgefunden, dass die Jauler von einem Outdoorcamp stammen, der Lappeasuando Lodge. Aber eigentlich ist das hier ein Parkplatz an der E10/E45, die hier die gleiche Straße benutzen.

Auf einem Viereck nahe der Brücke stapeln sich die Wohnmobile, die genauso kostenlos übernachten, wie wir auf einem langgezogenen Platz für Lastwagen und Camper.

Die Sonne scheint, ein Wind streift durch die Birken. Der Tag war lang und wir sind müde. So ein Übergang von einem Landstrich zum anderen kann anstrengend werden.
---
SCANDINAVIA TOUR
Day 27
July 24, 2026
Piilijärvi, Sweden

Just as we arrive at the parking area, a chorus of dog howls erupts from behind the small birch trees—likely a pack of huskies.

Hilde barks indignantly, trying to pinpoint the source of the howling. Yellow, white, and violet flowers grow in front of the birches: yarrow and willowherb—flowers said to signal the end of summer when they fade.

The yellow blossoms look like the centers of chamomile flowers, but without the white petals surrounding them. Hilde gazes into this sea of ​​color; the sun, too, has hidden itself behind the green birch leaves.

It rained almost all day as we drove through the rural stretches of Lapland.

First Norway and Kautokeino, then Finland and Enontekiö—where, years ago, we were nearly drowned in a storm of mosquitoes. Now we are halfway between Kiruna and Gällivare, five hundred kilometers from Alta.

We’ve once again fallen victim to a mosquito attack; Hilde was tormented by them while doing her business. She is brave, enduring the bites without a whimper, while my lower legs burn as if flames were licking at them.

Perhaps two dozen of the critters made it inside the bus; I manage to catch the last three while converting the interior.
I’ve since discovered that the howling is coming from an outdoor camp, Lappeasuando Lodge. Yet, strictly speaking, this is just a parking area along the E10/E45—roads that share the same route here.

In a rectangular area near the bridge, motorhomes are packed together; they are spending the night for free, just as we are in a long, narrow lot designated for trucks and campers.

The sun is shining, and a breeze drifts through the birch trees. The day was long, and we are tired. Transitioning from one region to another like this can be exhausting.Read more