Valdresflya

(English Version Below)

SCANDINAVIEN TURN
Day 59
24/08/2026
Valdresflya, Norwegen
(1351 m Höhe)

Von Null auf Hundert. Am Morgen fülle ich Wasser auf und tanke voll, denn ich möchte nochmal in die Berge fahren.

Dann folgen wir einem grünen Fluss, biegen an einem blauen See links ab, und fahren bergauf. In eine Landschaft, die schöner und schöner wird, obwohl ich sie natürlich schon kenne.

Und im Gegensatz zu den Städten verändern sich Landschaften viel langsamer. Als ich an einem schieferfarbenen See anhalte, dessen Wasser Hilde überraschenderweise nicht sonderlich erfrischend findet, komme ich mit einer Norwegerin ins Gespräch.

Oft das gleiche Thema, wie schön das Land ist und wie wohl wir uns hier fühlen. Wir verdrängen nicht die Probleme, denn davon ist Norwegen auch nicht frei, aber wir wissen, was uns gut tut.

Irgendwann erreichen wir eine Hochebene, auf der ein nordischer Troll mit großen Steinen Werfen geübt hat. Sie erinnert mich an den Polarkreis, doch im Gegensatz zu dessen Höhe von knapp achthundert Meter sind wir fast doppelt so hoch.

Gestern Nacht waren es drei Grad Celsius, so tief fällt das Thermometer heute nicht. Obwohl die Luft sich immer kälter anfühlt, selbst im Sonnenschein.

Wir haben einen schönen Blick auf die schneebefleckten Berge, hinter denen die Sonne untergegangen ist. Auf einer Schneefläche ist eine Art schwarze Abbruchkante. Selbst mit den Fernglas kann ich nicht erkennen, was dort passiert ist.

Es sieht aus, als habe ein Riese mit einem schwarzen Stift hin und her gerieben. Aber es könnte auch sein, als stehen dort Figuren.

Schräg links unterhalb steigt Rauch von einem Lagerfeuer auf. Vermutlich haben dort ein paar Wanderer ihr Nachtlager aufgeschlagen.

Hilde hat sich schon auf der Reisetasche ausgestreckt. Auf dem Platz hinter uns stehen noch einige Camper, der Himmel spielt mit den Wolken und dem letzten Licht des Tages.
---
SCANDINAVIA TOUR
Day 59
August 24, 2026
Valdresflya, Norway
(1,351 m altitude)

From zero to a hundred. In the morning, I top up the water and fill the tank, as I want to head into the mountains again.

Then we follow a green river, turn left at a blue lake, and drive uphill—into a landscape that grows increasingly beautiful, even though I am, of course, already familiar with it.

And unlike cities, landscapes change much more slowly. When I stop by a slate-colored lake—whose water Hilde, surprisingly, doesn't find particularly refreshing—I strike up a conversation with a Norwegian woman.

The topic is often the same: how beautiful the country is and how at ease we feel here. We don't ignore the problems—Norway isn't free of them, after all—but we know what does us good.

Eventually, we reach a high plateau that looks as if a Nordic troll had been practicing throwing large stones. It reminds me of the Arctic Circle, yet unlike that area’s elevation of just under eight hundred meters, we are at nearly double that height.

Last night, the temperature dropped to three degrees Celsius; it won't go that low today, though the air feels increasingly cold, even in the sunshine.

We have a lovely view of the snow-flecked mountains, behind which the sun has set. On a patch of snow, there is a sort of black break-line. Even with binoculars, I can't make out what happened there.

It looks as though a giant had rubbed a black pencil back and forth. But it could also look like figures standing there.

Diagonally to the left below, smoke rises from a campfire. Presumably, a few hikers have set up camp there for the night.

Hilde has already stretched out on the travel bag. There are a few other campers parked in the area behind us, and the sky is playing with the clouds and the last light of the day.Read more