Laholm

(English Version Below)

SCANDINAVIEN TURN
Day 62
27/08/2026
Laholm, Schweden

Der erste Tag wie der letzte am See Storesjö, gegenüber von Laholm.
Mit einem grandiosen Sonnenuntergang nach Westen überm Wasser und ein Wahnsinnsmond gegenüber, der regelrecht im Wasser baden gegangen ist.

Den Tag über besuchen wir unsere lieben schwedischen Freunde, die uns auch heute wieder verwöhnen, genauso wie beim Besuch vor acht Wochen.

Vom Gefühl her bin ich damals in die Wildnis abgetaucht und heute daraus auferstanden. Die erste Maschine Wäsche hängt im Wind, warmes Essen steht auf dem Tisch, gute Gespräche im Sonnenschein.

Und zum Abschied die Frage, wann wir wieder kommen. Das ist ein spannender Gedanke, den ich mir oft unterwegs stelle. Werden wir uns wiedersehen. Das macht den Abschied nochmal ganz besonders.

Hilde ist völlig erschöpft, als wir abends noch ein wenig weiterfahren. Sieben Stunden im Sonnenschein, frei durch den Garten streunen, das Haus bewachen, die Hühner begrüßen, mit den Menschen Freundschaft teilen.

Knapp zweihundert Kilometer später sind wir nicht mehr weit von der Fähre entfernt, die Nacht ist ruhig geworden, im Bus ist es heimelig schön. Wir sind hier Zuhause. Fahren nicht zurück, sondern einfach nur weiter nach Deutschland.

Zu den nächsten Abenteuern, denn nichts anderes ist das Leben, als ein großes Abenteuer mit ungewissem Ausgang, aber voller kleiner Höhepunkte, die den Tiefen in keinster Weise nachstehen.

Und eine Zeit voller Hoffnung, die stärker wird, je mehr wir uns auf sie einlassen. Trotz aller Unsicherheiten, oder gerade gegen sie. Ich bin sehr dankbar. Tag für Tag. Nacht für Nacht.
---
SCANDINAVIA TOUR
Day 62
27/08/2026
Laholm, Sweden

The first day feels just like the last one spent at Lake Storesjö, near Laholm.
It features a magnificent sunset to the west over the water and an incredible moon opposite, looking as if it were taking a dip in the lake.

We spend the day visiting our dear Swedish friends, who spoil us once again—just as they did during our visit eight weeks ago.

It feels as though I had plunged into the wilderness back then and have now emerged from it. The first load of laundry is drying in the breeze, a hot meal is on the table, and we’re sharing good conversation in the sunshine.

And as we say goodbye, the question arises: when will we be back? It’s an intriguing thought—one that often crosses my mind while on the road. Will we see each other again? That makes the farewell feel truly special.

Hilde is completely exhausted when we drive a little further that evening. Seven hours spent basking in the sunshine, roaming freely through the garden, guarding the house, greeting the chickens, and sharing friendship with people.

Barely two hundred kilometers later, we aren't far from the ferry; the night has grown quiet, and the van feels wonderfully cozy. We are home here. We aren't driving back, but simply continuing on to Germany.

Onward to the next adventures—for what is life if not one grand adventure with an uncertain outcome, yet filled with small highlights that are in no way inferior to the low points?

It is a time filled with hope—hope that grows stronger the more we embrace it. Despite all uncertainties, or perhaps precisely in defiance of them. I am deeply grateful. Day by day. Night by night.Read more