• Saltkällan

    Aug 26–27 in Sweden ⋅ 🌙 16 °C

    (English Version Below)

    SCANDINAVIEN TURN
    Day 61
    26/08/2026
    Saltkällan, Schweden

    Ein Grenzübergang, ein Reisetag, ein Sonnentag, ein Mittwoch, ein langer Tag, eine gute Fahrt.

    Am Anfang steht ein letzter Einkauf bei Rema 1000, am Ende übernachten wir auf einem versteckten Parkplatz unweit der E6.

    Zwischendurch war viel Wald im Grenzgebiet zwischen Norwegen und Schweden. Viel norwegische Polizei innerhalb von einer Stunde, während ich in Schweden überhaupt kaum einen Streifenwagen gesehen habe.

    Hin und wieder ein blauer See, sonst nur grüne Wälder und blauer Himmel. Parkplätze am Wegesrand. Hin und wieder Autos, manchmal ein eiliger Lastwagen. Wir weichen immer aus, wenn es möglich ist.

    Das ist unsere Art.

    Abends tun die Knie weh und Hilde ist sehr müde.
    ---
    SCANDINAVIA TRIP
    Day 61
    26/08/2026
    Saltkällan, Sweden

    A border crossing, a day of travel, a sunny day, a Wednesday, a long day, a good drive.

    It begins with a final shopping stop at Rema 1000; it ends with us spending the night at a secluded parking area not far from the E6.

    In between, there was plenty of forest in the border region between Norway and Sweden. Lots of Norwegian police within the span of an hour, whereas I hardly saw a single patrol car in Sweden.

    A blue lake here and there; otherwise, just green forests and blue sky. Roadside parking areas. Cars every now and then, sometimes a truck in a hurry. We always pull over whenever possible.

    That’s our way.

    By evening, our knees ache and Hilde is very tired.
    Read more