Spontan die Runde durch Luxemburg geschlossen
8. august, Luxembourg
☀️ 12 °C
Spontan den Kreis durch Luxemburg-Land geschlossen 🚲🇱🇺
Obwohl die Nacht eher stundenweise als durchgehend stattgefunden hatte – dank diverser Störenfriede auf dem Flur – waren wir erstaunlicherweise am Morgen erstaunlich fit. Oder zumindest davon überzeugt, dass wir es waren. 😜
Also erstmal: Café und ausgiebig frühstücken! ☕🥐
Während der Kaffee seine lebensrettende Wirkung entfaltete, überlegten wir hin und her: Zum Bahnhof und mit dem Zug nach Hause? Oder doch nochmal aufs Rad?
Die Radellust war bei uns beiden eindeutig größer. Aber war das überhaupt noch zu schaffen? Schließlich hatte Komoot gleich drei Steigungen für uns im Angebot. Und Komoot ist ja bekanntlich ein ganz großer Freund von uns – besonders wenn es darum geht, unsere Motivation mit Höhenmetern zu testen.
Egal. Wir radeln! 🚲
Und tatsächlich: Bereits nach dem zweiten Verfahren – selbstverständlich bergauf – waren wir plötzlich richtig glücklich. Vor uns lag ein wunderschöner, grüner Wald, durch den die Sonne hindurchblitzte. Herrlich! 🌳☀️
Gefühlt im Handumdrehen waren wir in Wecker angekommen. Die Radwege waren wieder zu gefühlten 90 % asphaltiert. Bei den restlichen 10 % hörte man von Heike allerdings regelmäßig ein beherztes:
„Ach du liiiebe Güte!“
Ein Satz, der sich inzwischen hervorragend als offizieller Warnhinweis für luxemburgische Radwege eignet. 😂
So schnell waren wir unterwegs, dass wir ganz überrascht im nächsten Ort beschlossen: Jetzt ist Mittagspause!
Maps führte uns zu einem asiatischen Restaurant – und siehe da: sehr gut, reichlich und auch noch günstig! Jackpot! 🍜🥢
Allerdings gab uns die Speisekarte ein paar Rätsel auf. Zum Beispiel die Frage, was wir eigentlich „saufen“ sollten, wenn dort „Sauf les fêtes“ stand. 🤔🍻
Auch die Google-Übersetzung von „Potage Pekinois“ → „gefangener Pekinese“ sorgte nicht unbedingt für gesteigerten Appetit. Wir entschieden uns trotzdem mutig für die kulinarische Völkerverständigung. 😂
Nach einem kräftigen Café – schließlich hatten wir noch eine Mission zu erfüllen – ging die wilde Fahrt weiter. Und tatsächlich wartete da noch eine Steigung auf uns. 😱
Aber siehe da: Sie war längst nicht so lang wie angekündigt. Komoot hatte also ausnahmsweise ein bisschen übertrieben. Und als Belohnung gab es einen herrlichen Ausblick über „unser“ Moseltal. ❤️
Und wie schon bei den ersten beiden Steigungen stellte sich auch hier heraus: Runter ging es irgendwie immer länger als hoch.
Komoot hatte uns also nicht nur Steigungen, sondern offenbar auch ein kleines mathematisches Rätsel eingebaut. 😄
Im Nullkommanix waren wir wieder an der Mosel – und konnten bei Wasserbillig tatsächlich unseren persönlichen Luxemburg-Kreis schließen. 🇱🇺🔄
Nach Konz waren es nur noch ein paar Kilometer. Und dann entdeckten wir endlich auch die Konzer Moselbrücke – die eigentlich eine Eisenbahnbrücke ist. Ein Teil der Strecke wurde freundlicherweise von den Gleisen abgetrennt und für uns Radler reserviert.
Und da war er wieder, unser innerer Eisenbahner:
„I am a train, I am a train…“ 🚂🎶
Ein letztes Foto vor dem Bahnhof in Konz – und dann war es leider soweit:
Diese Tour war zu Ende.
Eine Woche voller Radwege, Berge, Gegenwind, Verfahren, Fähren, kulinarischer Überraschungen, Schlafentzug und ganz viel Lachen lag hinter uns.
Und was bleibt?
Die Erkenntnis: Wir können offenbar nicht nur losfahren – wir können sogar irgendwann wieder ankommen.
Und das meistens dort, wo wir ursprünglich hinwollten. 😜🚲❤️Læs mere



























