Fushimi Inari-taisha Shrine

📍Fushimi Inari‑taisha Shrine – Kyoto

Lëtzebuergesch:
Fushimi Inari‑taisha, en eenzegaartege Shintō‑Schrëft zu Fushimi, gouf 711 gegrënnt a gëllt als Haaptschrëft fir Inari, déi Gottheet vum Räis, Akommes a Geschäfter. Déi onheemlech imposant Senbon Torii–eng Strooss mat ronn 10 000 eenzegaartege routen Torii‑Portalë–mécht d’Zeremonialrees duerch de Bierg op bal 4 km langed Wanderroute méiglech. Ënnerwee gesäit een och Dausende vu Kitsune‑Fuchs‑Statuen, déi als Botze vun Inari déngen. De Schrëft ass ronn d'Auer op an zou, kascht guer näischt.

Français :
Le sanctuaire shintô Fushimi Inari‑taisha, fondé en 711, est le lieu principal dédié au dieu Inari – divinité du riz, de la prospérité et du commerce. Son emblème : les milliers de torii rouges alignés en tunnel (Senbon Torii), donnés par des entreprises ou particuliers. Le chemin traverse environ 4 km de sentiers jusqu’au sommet du mont Inari, jalonné de statues de renards (kitsune), symboles du messager du kami. Le site est accessible 24 h/24, entrée gratuite.

English:
Fushimi Inari‑taisha, founded in 711, is the head Shinto shrine dedicated to Inari – the kami of rice, prosperity, and business. Its most famous feature is the Senbon Torii—a tunnel of approximately 10,000 vivid red torii gates donated by individuals and companies. The hike up Mount Inari spans around 4 km and includes scattered fox statues (kitsune), Inari’s messengers. The shrine is open 24/7 with free admissionBaca selengkapnya