• Ilaria Bertazzo
  • Ilaria Bertazzo

Bucarest e Transilvania

700 km in automobile, da Bucarest a Sibiu Meer informatie
  • Crama Sibiul Vechi

    16 april, Roemenië ⋅ ☁️ 16 °C

    Per la nostra ultima cena in Romania, abbiamo scelto questo ristorante di cucina tipica.
    Il locale è un po' nascosto perché è sotto il livello stradale: si accede da una porta lasciata aperta,si scende una rampa di scale, per arrivare davanti ad un portone di legno... chiuso! Si rimane effettivamente dubbiosi, con la mano poggiata sulla maniglia di ferro. Ma appena ti togli il dubbio, si apre l'uscio e si varca la soglia, ti accoglie un ambiente che non ti aspetti: il luogo è piuttosto piccolo, con tavoli a sinistra e a destra, il soffitto con la volta a botte di mattoni rossi che trasmette una sensazione di calore.
    I camerieri sono vestiti con abiti tradizionali e ti portano un menù rivestito in pelle, talmente grosso da sembrare una bibbia!
    Finalmente ho potuto gustare i papanași. É un dolce davvero buono, mi mancheranno molto!
    Meer informatie

  • Fine viaggio, ritorno a casa

    17 april, Italië ⋅ ☁️ 22 °C

    Considerazioni finali: sono partita dall'Italia con dei pregiudizi, causati da un immagine datata della Romania.
    Mi aspettavo di trovare luoghi poveri, con ancora addosso i segni di una dittatura devastante.
    Invece, mi sono trovata di fronte a un paese sicuro, restaurato, in crescita e con una forte senso di appartenenza alla patria.
    Non solo la capitale ma i luoghi circostanti, sono uno spettacolo! Tant'è che ora, capisco meglio la nostalgia che i rumeni (in Italia) provano stando lontano da casa.
    Ho amato i castelli medioevali e ottocenteschi, le montagne innevate, i villaggi rurali, le case coi tetti rivestiti di scandole, le cicogne e i loro nidi costruiti sui pali della luce.
    Ho scoperto il loro cibo: gli ottimi formaggi, specialmente di capra, l'uso comune della polenta (come in polesine, mi sono sentita a casa), i dolci deliziosi, tutt'altro che stucchevoli... ma anche ristoranti alla ricerca di abbinamenti fantasiosi. Come vegetariana, non ho trovato problemi a trovare piatti consoni alla mia dieta.
    Infine, le persone: abbiamo trovato persone scostanti e altre più amichevoli e gentili (insomma, tutto il mondo è paese).
    Negli appartamenti dove abbiamo alloggiato, non un solo rumore molesto. Per strada, soprattutto fuori città, sono molto rispettosi dei limiti di velocità, anzi.... a volte anche troppo!!
    É stato il mio primo viaggio "on the road" e non ha deluso le aspettative.
    Spero di poter ritornare in Romania in futuro! 💙💛❤️
    Meer informatie

    Het einde van de reis
    17 april 2026