検索条件をリセット
Irland - Schafe & grünes Land
  • Andreasunterwegs
  • Andreasunterwegs

Irland - Schafe & grünes Land

Irland - Schafsherden & saftgrüne Landschaften もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • 旅行の開始
    2026年6月1日
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Dublin Airport

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 16 °C

    Der Flug war recht erträglich und mit nicht ganz zwei Stunden auch angenehm kurz. Das Unboarding, Einreisen und Gepäck übernehmen ging erstaunlich rasant und reibungslos. Der Flughafen hier scheint schon etwas älteren Baujahres zu sein. Apropos Baujahr, es wird auch viel gebaut hier. Wir warten jetzt auf den Shuttle Bus, der uns zum etwas abseits gelegenen Mietwagen-Campus bringt.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Mietwägelchen

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 16 °C

    Wir haben unseren Mietwagen von Hertz übernommen. In Rheinhessen würde man sowas ein kleines Huddelsche nennen. Angeblich soll das die Klasse VW Polo sein. Wirkt irgendwie kleiner. Und das ist schon eine derb-üble Abzocke! Man hat nur den Basisschutz. Will man die bessere Versicherung soll man 29 Euro pro Tag zahlen. Will man ein größeres Auto mit Automatik und Navigationssystem kommen noch mal 300 Euro dazu und wenn man eine Pannenhilfe, die sogenannte Road-Side-Assistance haben will, kommen noch mal sieben Euro pro Tag dazu!! Wenn wir bei allem, was der Typ uns angeboten hat oder besser aufschwätzen wollte, ja gesagt hätte, wären wir zusätzlich über 800 Euro los gewesen. Das ist ehrlich gesagt absolut unverschämt.

    Der Zustand des Autos? Erbärmlich. Dellen hier, abstehende Zierleiste da, verschrammte Felgen, angeschrammte Reifen. Haben wir reklamiert, aber der Typ dann: It has all been checked, you are good to go. Das man ein Auto in gutem Zustand bekommt, war einmal. Hier heißt es quasi, halt die Klappe und fahr!

    Gewöhnungsbedürftig: man sitzt und fährt auf der falschen Seite.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Ha‘penny Bridge

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 17 °C

    In Dublin spannt sich neben vielen anderen Brücken auch die "Ha‘penny Bridge" über den Fluss Liffey. Die Brücke verdankt ihren Namen der Tatsache, dass früher nach ihrem Bau Fußgänger eine Maut von einem halben Penny bezahlen mussten, wenn sie über die Brücke gehen wollten.

    In der Nähe findet man das Gebäude des City Council, also mit anderen Worten die Stadtverwaltung. Ein nicht allzu hübscher Betonbunker, funktional, aber nicht unbedingt in das historische Stadtbild passend.

    In Dublin kann man mit allerlei interessanten Gefährten Stadtrundfahrten machen. In einem alten Doppeldeckerbus wird während der Rundfahrt Tee, Kaffeestückchen und Kuchen serviert. Alternativ kann man auch mit einem Amphibienfahrzeug eine Stadtrundfahrt machen, die dann an einer gewissen Stelle eben auch aufs Wasser geht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Temple Bar

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 18 °C

    "Temple Bar" bezeichnet in Dublin sowohl ein lebendiges Stadtviertel als auch den bekannten Pub gleichen Namens. Das Viertel vor allem entlang der Fleet Street ist für Kneipen, Musik, Kulturangebote und starkes Besucheraufkommen bekannt, der Pub vor allem für Live-Musik und seine auffällige rote Fassade.

    Hier in der Fleet Street gibt es Dutzende typisch irischer Pubs, wie zu befürchten mit absolut gesalzenen Preisen. Natürlich darf auch die typische Touristenfalle mit entsprechenden Souvenirshops nicht fehlen. Selbstverständlich ist die ganze Gegend auch entsprechend überlaufen. Im Sekundentakt latscht man jemandem, der ein Selfie macht, vor die Linse. Malerisch aber ziemlich voll.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    The Clayton Hotel

    6月1日〜2日, アイルランド ⋅ 🌧 18 °C

    Heute Nachmittag um 15:00 Uhr sind wir hier in unserem Hotel eingecheckt. Das liegt leider ziemlich außerhalb von Dublin. Deshalb werden wir heute Abend noch mal mit der Straßenbahn in die Stadt fahren die hier zum Glück ganz in der Nähe hält.

    Wir haben heute Abend hier auch im Hotel in der Bar gegessen und ein erstes schönes Pint of Guinness getrunken. Preislich ein durchaus anspruchsvolles Vergnügen. 20 € für den Burger 7,40 € für ein Guinness. Aber man gönnt sich ja sonst nichts. Schließlich sind wir im Urlaub. Dafür hat es sehr lecker geschmeckt. Die Pommes waren mit Meersalz gewürzt und auf dem Burger gab es lecker gedünstete Zwiebeln und eine Trüffelmayonnaise als Topping.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Mit der Tram in die Stadt

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 18 °C

    Weil unser Hotel doch einigermaßen außerhalb des Stadtzentrums von Dublin liegt, sind wir mit der Straßenbahn recht schnell und bequem in die Innenstadt gefahren. Keine halbe Stunde waren wir unterwegs.

    Nachts auf der Rückfahrt wurden wir von einem hoffnungslos besoffenen Iren vollgequatscht. Mal stellte er Fragen, mal brabbelte er irgendwas schwer verständliches, mal nölte er Beleidigungen. Seine Freundin hat ihn einigermaßen im Zaum gehalten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    The Norseman Pub

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 17 °C

    Selbstverständlich ist es schwierig im Tempel Bar District in einem der beliebten Pubs noch einen Platz zu bekommen. Aber es ist uns im "The Norseman Pub" gelungen. Diese Pubs hier in diesem beliebten Touristenviertel haben einen ganz gewaltigen Vorteil. Man ist schneller pleite als besoffen. Aber es war ganz nett und lebhaft.

    Viele der Pubs hier in Dublin sind schon sehr alt. "The Norseman" wurde demnach im Jahre 1696 eröffnet. Aber der älteste Pub hier in Dublin wurde im Jahre 1189 eröffnet und ist seitdem angeblich nie geschlossen gewesen. Stell Dir das mal vor, eine Kneipe, die seit über 830 Jahren geöffnet ist.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Die Dunkelheit verdeckt nicht alles

    6月1日, アイルランド ⋅ 🌧 16 °C

    Es wird langsam Nacht in Dublin. Überall gehen Lichter an und tauchen die Stadt in bunte Farben. Dreck und Gammel oder auch leer stehende, abgewohnte Häuser und andere Schönheitsfehler, die man tagsüber gut sieht, rücken ein wenig aus der Wahrnehmung. Und doch verdeckt die Dunkelheit längst nicht alles.

    Im Tempel Bar Distrikt werden die Bettler entweder zudringlicher oder zahlreicher. Vielleicht auch beides. Und vor dem großen Pubs sieht man jetzt am Abend immer mindestens ein bis zwei Security-Kräfte vor der Tür stehen, die nach dem Rechten schauen und aufpassen, das Dinge nicht ausufern. Also große, muskulöse Kerle mit schwarzer Kleidung und diesen Spiralkabeln an den Ohrhörern. Ich könnte mir vorstellen, dass diese Männer recht robust zugreifen, wenn sich jemand daneben benimmt.

    Dublin ist eine sehr alte Stadt, und wie allen alten Städten sieht man auch dieser Stadt ihr Alter an. Das hat sehr viele schöne und pittoreske Seiten, aber auch unschöne Facetten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Old Military Road & Wicklow Mountains

    6月2日, アイルランド ⋅ ☁️ 12 °C

    Circa 10 Kilometer südlich von Dublin fährt man hoch in die Berge und nimmt dort die „Old Military Road“ eine schmale, kleine Passstraße mit vielen bösen Schlaglöchern, über die man durch die malerischen "Wicklow Mountains" fahren kann. Die karge Moor- und Heidelandschaft ist von kleinen Seen durchzogen und wird von den Bergen eingerahmt. Wohl ein Vorgeschmack auf das, was uns auf dieser Reise landschaftlich erwartet.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Glendalough Monastery

    6月2日, アイルランド ⋅ ☁️ 16 °C

    "Glendalough" – das "Tal der zwei Seen" in den Wicklow Mountains – ist ein wunderschöner Ort aus Natur und Geschichte. Hier gründete der Heilige Kevin im 6. Jahrhundert eine der bedeutendsten frühchristlichen Klostersiedlungen Irlands. Die gut erhaltenen Ruinen, darunter der markante 30 Meter hohe Rundturm, mehrere Kirchen aus dem 10. bis 12. Jahrhundert, wie "St. Kevin's Kitchen" und die verzierten Grabplatten und Steinkreuze, liegen eingebettet in eine malerische Landschaft mit zwei türkisfarbenen Seen, Wäldern und Wanderwegen.

    Einst lebten hier bis zu 3.000 Mönche, das Kloster wurde 20-mal angegriffen und 1398 zerstört, doch heute ist es eine friedvolle Stätte. Oder wäre es, wenn sie nicht tausende Besucher anziehen würde. Der Wicklow Way führt hier vorbei, und das Besucherzentrum mit Museum bietet einen spannenden Einblick in die Geschichte. Glendalough ist ein Ort, an dem sich Spiritualität, Natur und Geschichte perfekt verbinden – absolut sehenswert. jeder Irlandreise.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Beyond the trees Avondale

    6月2日, アイルランド ⋅ ☁️ 17 °C

    "Beyond the trees Avondale" ist ein 1,4 km langer Baumwipfelpfad durch den Wald auf Höhe der Baumwipfel. Die höchste Stelle ist 23 Meter hoch. Entlang des Pfades sind viele lehrreiche Stationen mit Informationen und auch Dingen zum ausprobieren für Kinder.

    Am Ende des Pfades erklimmst Du dann einen 38 Meter hohen Aussichtsturm über einen spiralförmigen Gang. Die Aussicht von dort oben in die umgebende Landschaft ist wunderbar. Und wer Lust dazu hat, ist ganz schnell wieder unten, denn es gibt eine metallene Rutsche, die man für zwei Euro dann hinunter sausen kann.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    The Reginalds Tower

    6月2日〜3日, アイルランド ⋅ ☀️ 16 °C

    Der "Reginalds Tower" gilt als das Wahrzeichen von Waterford. Die Stadt ist historisch von den Wikingern geprägt worden. Waterford zeigt sich als ruhige Küstenstadt mit spürbarer Geschichte. Entlang des "River Suir" prägen mittelalterliche Strukturen, kleine Cafés und historische Bezüge zur Wikingerzeit das Stadtbild.

    Die Atmosphäre ist zurückhaltend, fast entschleunigt, und wirkt weniger inszeniert als in vielen anderen touristisch geprägten irischen Städten. Statt großer Sehenswürdigkeiten stehen subtile Eindrücke und eine konstante Nähe zum Meer im Vordergrund.

    "Reginald’s Tower" (irisch Túr Raghnaill) ist ein historischer Rundturm am östlichen Ende des Stadtkais von Waterford und gilt als ältestes ziviles Gebäude Irlands. Der 16,2 Meter hohe Turm mit kreisförmigem Grundriss (12,75 Meter Durchmesser) und konischem Dach stammt vermutlich aus dem 13. oder 14. Jahrhundert und ersetzte eine ältere wikingerzeitliche Befestigung. Er war einer von 17 Türmen der mittelalterlichen Stadtbefestigung und ist heute der größte der sechs erhaltenen Türme.

    Der Turm diente im Laufe der Jahrhunderte als Festung, Gefängnis, Münzprägestätte und Waffenlager. Seit 1954 beherbergt er das Waterford Viking Museum mit Exponaten aus wikingerzeitlichen Grabungen, darunter Funde aus Woodstown am River Suir. Der Turm ist Teil des Waterford Viking Triangle und steht als National Monument unter Denkmalschutz.

    Direkt neben dem Turm findet man das Restaurant und die Bar namens „The Reg“ wo wir heute Abend eine englisch-irische Spezialität gegessen haben. Fish and Chips. In einem Bierteig frittiertes Fischfilet und Pommes. Lecker!!

    Diesmal liegt unser Hotel namens „Fitzwilton“ mitten in der Stadt, so dass man vieles zu Fuß erreichen kann. Oder könnte, wenn man nur Zeit hätte, denn wir sind nur eine Nacht hier. Und wir sind erst heute Abend um 18:00 Uhr angekommen, weil wir uns natürlich auf der Fahrt von Dublin etliches angeschaut haben. Und morgen geht es halt schon weiter auf die nächste Etappe.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Spaziergang durch Viking Triangle

    6月2日, アイルランド ⋅ ☀️ 16 °C

    "Viking Triangle" ist das historische Kernviertel Waterfords, das in der dreieckigen Form ehemaliger wikingerzeitlicher Stadtmauern angelegt ist und zehn Jahrhunderte zurückreichende Geschichte zeigt. Zum Areal gehören der schon erwähnte "Reginald's Tower" (Irlands ältestes Zivilgebäude mit Viking Museum), das Mittelalter-Museum (Irlands einziges zweckgebundenes mittelalterliches Museum) und das "Bishop's Palace Museum" (georgianisches Gebäude aus 1743). Diese drei Museen sind gemeinsam als "Waterford Museum of Treasures" bekannt.

    Zusätzliche Sehenswürdigkeiten umfassen eine Wikinger-Langboot-Replik und eine 15 Meter hohe hölzerne Schwertskulptur. Das Viertel vereint historische Authentizität mit moderner Infrastruktur wie Kunststudios, Cafés und Restaurants.

    "Christ Church Cathedral" ist Waterfords anglikanische Kathedrale im Herzen des Viking Triangle. Der Standort beherbergt seit dem 11. Jahrhundert eine christliche Kirche – ursprünglich eine wikingerzeitliche Kirche. Hier heirateten 1170 Strongbow und die irische Prinzessin Aoife, ein Schlüsselereignis der irisch-englischen Geschichte. Das heutige neoklassizistische Gebäude wurde 1773–1779 von John Roberts errichtet und zeichnet sich durch Rokoko-Stuckarbeiten, gewölbte Decken, Buntglasfenster und eine Elliot-Jones-Orgel aus. Die spät-mittelalterlichen Waterford "Vestments" (die einzigen vollständig erhaltenen Gewänder der britisch-irischen Hochmesse vor der Reformation) sind teilweise im Waterford Museum of Treasures ausgestellt. Die Kathedrale ist ganzjährig geöffnet, reingehen und anschauen empfohlen.

    Wenn man dann weiter durch die Stadt in Richtung unseres Hotels geht, sieht man abermals, dass Waterford eine sehr alte Stadt ist. Den man sieht die üblichen Dualität zwischen schick und schäbig, also auch die Probleme und Schönheitsfehler. Seit Jahren leer stehende Gebäude, Verfall hier, Schmutz dort. Aber man sieht eben auch viel schönes. Viele Häuser sind zum Beispiel über die ganze Fassade mit großen, bunten Graffitis gestaltet. Auch unser Hotel zum Beispiel.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Tramore - der große Strand

    6月3日, アイルランド ⋅ 🌬 15 °C

    "Tramore" (irisch *Trá Mhór* = „großer Strand") ist ein lebendiges Küstenstädtchen mit ca. 8.400 Einwohnern im County Waterford an Irlands Südostküste, nur 13 km von Waterford City entfernt. Der Ort entwickelte sich aus einem kleinen Fischerdorf ab 1853 durch die Eisenbahn zu einem beliebten Tourismusziel. Das unbestrittene Highlight ist der 5 Kilometer lange, goldene Sandstrand mit Dünen und Klippen – einer von Irlands berühmtesten Badeplätzen. Er ist durch die Lagune "Cúl Trá" (Back Strand) in der Mitte unterteilt und ideal für ausgedehnte Strandspaziergänge, Surfen und Drachensteigen. Tramore ist ein sehr beliebtes Surfgebiet; der 1967 gegründete "T-Bay Surf Club" brachte nationale und internationale Profis hervor.

    Die historische Sehenswürdigkeit Nr. 1 ist der "Metal Man" – eine Metallfigur auf drei Säulen an den Klippen seit 1823, die Seefahrer vor Untiefen warnt. Dem Aberglaube nach soll man barfuß dreimal um sie herumhüpfen, wenn man innerhalb eines Jahres heiraten will. Weitere historische Punkte sind die neogotische Kirche (1856–1871 von J.J. McCarthy erbaut) und die Sea Horse-Gedenkstätte, die an den Untergang des Militärtransportschiffs 1816 mit 363 Toten erinnert.

    Tramore ist bekannt für sein seit über 200 Jahren bestehendes Pferderennen im August (heute auf dem "Tramore Racecourse" mit dem berühmten "Four Day Festival") und das "Trá Fest" – ein Straßenmusik-Festival im Sommer. Die farbenfrohen Straßen bieten Geschäfte, Pubs und Restaurants entlang der Promenade. Lokale Spezialität sind die berühmten Austern aus County Waterford mit Guinness. Die Umgebung der Copper Coast ist reich an megalithischen Strukturen wie Cromlechs und Dolmen.

    Vor der Stadt ist das, was man in USA einen Trailerpark nennt. Eine riesige Siedlung aus großen wohnwagenähnlichen Gebilden.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Annestown Beach

    6月3日, アイルランド ⋅ 🌬 15 °C

    Entlang der "Copper Coast", der Kupferküste, findet man viele Strände. Hier beispielsweise der Badestrand von "Annestown", der laut einer Beschilderung preisgekrönt ist. Im Moment sollte man hier wohl nicht schwimmen gehen, denn das dürfte in etwa so sein, als würde man beim Schleudergang in eine Waschmaschine hüpfen. Die Kupferküste hat ihren Namen daher, dass hier früher sehr viele Kupfermine waren, in denen Kupfer abgebaut wurde.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Midleton Distillery Experience

    6月3日, アイルランド ⋅ 🌧 16 °C

    Heute war die "Midleton Distillery Experience" in Midleton (County Cork) ein Highlight unserer Irland-Reises. Die Anlage besticht durch eine gelungene Mischung aus historischem Industriemilieu und moderner, anschaulicher Wissensvermittlung: Auf dem weitläufigen Gelände stehen gut erhaltene Gebäude aus dem 18./19. Jahrhundert, alte Brennblasen und die monumentale Technik der früheren Jameson-Produktion, während auf dem Areal gleichzeitig noch heute Whiskey hergestellt wird. Das aber abseits der geführten Tour durch den historischen Teil der Destille.

    Die Führung führt thematisch durch den Herstellungsprozess – von Getreide und lokalem Wasser aus dem Dungourney über Mälzen, Maischen und die in Irland charakteristische dreifache Destillation bis zur Lagerung in Eichenfässern. Das ganze erklärt dabei auf lockere, aber fachkundige Weise, was irischen Whiskey besonders macht. Besonders beeindruckend sind die historischen Destillationsanlagen und die Authentizität des Ortes. Engagierte Guides machen die Technik und Geschichte lebendig. Den krönenden Abschluss bildet eine kleine, geführte Whiskey-Verkostung, bei der verschiedene Abfüllungen verglichen werden; man nimmt nicht nur Wissen, sondern auch ein paar schöne sensorische Eindrücke mit. Die Tour dauert gut eine Stunde bis anderthalb Stunden, ist gut organisiert und lässt Raum für Fragen.

    Natürlich kannst Du dann in einem entsprechenden Shop noch sehr viel Geld dalassen. So haben sie durchaus Whisky Flaschen, für die Du 5000 € bezahlen darfst, wenn Du möchtest und kannst.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Titanic Memorial Park Cobh

    6月3日, アイルランド ⋅ 🌬 15 °C

    Der "Titanic Memorial Park" (auch "Titanic Memorial Garden") in Cobh ist ein kleiner, öffentlich zugänglicher Gedenkgarten, der an die letzte Anlaufstelle der RMS Titanic in Cobh (damals Queenstown) und an die dort zugestiegenen Passagiere erinnert. Eröffnet wurde er 2014.

    Der Garten liegt am östlichen Ortsrand innerhalb der Cove Fort–Anlage und bietet einen weiten Blick über den Hafen von Cobh, den letzten Ankerplatz der Titanic vor ihrer Abfahrt in den Nordatlantik.

    Zentrales Element ist eine Glas-Gedenkwand mit den Namen der 123 Personen, die am 11. April 1912 in Queenstown an Bord gingen; im Garten finden sich außerdem Informationstafeln zur Verbindung zwischen Cobh und der Titanic sowie Bänke und Ruheflächen für Besucher.

    Der Eintritt ist frei, der Garten ist gut zu Fuß vom Stadtkern erreichbar, Parkplätze innerhalb des Gartens gibt es nicht (Parken entlang der Straße in der Nähe wird empfohlen).    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Titanic Experience Cobh

    6月3日, アイルランド ⋅ 🌬 15 °C

    Die "Titanic Experience Cobh" ist ein geführtes Besucherzentrum im historischen "White Star Line-Gebäude" auf dem Casement Square in Cobh. In dem Gebäude wurden viele Jahre lang Passagiere abgefertigt, die mit verschiedenen Schiffen der White Star Line fuhren, auch die der Titanic. Genau an dieser Stelle nahm die Titanic 1912 ihre letzten 123 Passagiere an Bord. Cobh hieß damals Queenstown und war damit der letzte Anlaufhafen des Schiffes vor dem tragischen Untergang.

    Die Besichtigung dauert insgesamt etwa eine Stunde: 30 Minuten bestehen aus einer geführten audiovisuellen Tour, für die Dir eine Bordkarte mit den Daten eines echten Passagiers aus Cobh ausgehändigt wird. Die weiteren 30 Minuten stehen für die eigene Erkundung der Ausstellung zur Verfügung.

    Als Gästeführer fungiert neben einer echten Begleitung auch der virtuell anwesende Offizier Boxall. Die Ausstellung präsentiert nachgebaute Kabinen der dritten und ersten Klasse, Original-Artefakte von Überlebenden, Augenzeugenberichte, holographische Bilder, Touchscreens und CGI-Grafiken, die die Kollision und das Sinken der Titanic veranschaulichen. Der Inhalt umfasst die Geschichte der Titanic vom Bau bis zum Untergang, das Schicksal der 123 Passagiere aus Cobh, die Ursachen des Unglücks sowie Informationen zum Ort der Ruhestätte am Meeresboden. Alle Inhalte sind mehrsprachig verfügbar, einschließlich Audio-Übersetzung. Optional kann der Titanic Trail gebucht werden – ein geführter Rundgang durch Cobh zu weiteren Titanic-Orten wie dem Pier, historischen Straßen und Gebäuden.

    Die Öffnungszeiten sind täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr in der Sommersaison (April–September) sowie von 10:00 bis 17:30 Uhr im Winter (Oktober–März). Der Eintritt kostet für Erwachsene 13 Euro, Kinder zahlen 9 Euro, Studenten und Senioren 11,50 Euro und eine Familie (2 Erwachsene plus 2 Kinder) 34 Euro. Tickets sollten vorab reserviert werden, da die Anlage in der Hauptsaison täglich ausverkauft ist.

    Ich habe die Bordkarte von Thomas McCormack bekommen. Ich, also quasi er hat den Untergang der Titanic tatsächlich überlebt und ist 1975 in den USA als alter Mann gestorben.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Clayton Hotel Silver Springs in Cork

    6月3日〜4日, アイルランド ⋅ 🌬 14 °C

    Unser drittes Hotel ist wieder ein Clayton Hotel „Silver Springs“ in Cork. Unser Zimmer ist zwar schön, gut in Schuss und sauber, aber insgesamt wirkt das Hotel doch schon arg angeranzt. Irgendwie ist alles abgewetzte, verbraucht und verschlissen. Einer der Fahrstühle knarzt unterwegs deutlich hörbar. Immerhin ist außen an der Fassade ein zweiter Fahrstuhl in einem Glasturm angebaut worden, der erst Baujahr 2024 ist. Der Rest des Hotels wird aber etliche Jahrzehnte mehr auf dem Buckel haben. Und die Fassade hat … man könnte es einen ziemlich derben Lackschaden nennen.

    Weil auch dieses Clayton Hotel mal wieder weit außerhalb des Stadtzentrums ist, sind wir mit dem Auto in die Innenstadt gefahren und haben dort eben eine sehr leckere Pizza gegessen.

    Wie auch in den anderen Hotels vorher fehlt eine Klimaanlage, so dass das Schlafen wieder eine recht schwitzige Sache war. Dennoch haben wir brauchbar geschlafen und sehr gut gefrühstückt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Charles Fort in Kinsale

    6月4日, アイルランド ⋅ 🌬 14 °C

    Heute umrunden wir die Südspitze von Irland in Richtung Westküste. Unsere erste Station heute ist "Charles Fort" in Kinsale – einer der beeindruckenden Festung Irlands.

    Am südlichen Ende der Kinsale-Bucht in County Cork, direkt am Wasser von Summer Cove, thront das Charles Fort – eine der am besten erhaltenen sternförmigen Artilleriefestungen Europas. Die Festung wurde zwischen 1670 und 1682 unter König Charles II. von England erbaut, entworfen vom Architekten Sir William Robinson, der später auch das Royal Hospital Kilmainham in Dublin plante. Sie entstand auf den Ruinen der Ringcurran Castle, das 1601 während der berühmten Belagerung von Kinsale eine wichtige Rolle spielte. Es ist faszinierend zu sehen, wie die Gebäude teilweise auf den schieren, nackten Felsen gebaut wurden oder das auch Flächen aus dem Felsen heraus gehauen wurden.

    Die Architektur ist einzigartig: Zwei große Bastionen überragen die Bucht zur Verteidigung in Richtung der offenen See, Drei weitere liegen inlandseitig. Diese sternförmige Anlage war speziell für Kanonenangriffe optimiert und bietet bis heute einen atemberaubenden Blick auf die Bucht, Kinsale und das Old Head of Kinsale. 1690 spielte das Fort eine Schlüsselrolle im Wilhelminischen Krieg – nach der verlorenen Schlacht am Boyne floh Jakob II. von Kinsale nach Frankreich. Bis 1922 diente die Festung als Kaserne der britischen Armee, wurde im Irischen Bürgerkrieg niedergebrannt und daraufhin aufgegeben. Seit 1971 ist sie als nationales Monument geschützt.

    Für Besucher ist das Charles Fort eine der bekanntesten historischen Attraktionen von Kinsale. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Ein kleines Museum innerhalb der Festung vermittelt die Geschichte, und ein landschaftlich schöner Spaziergang – der sogenannte Scilly Walk – führt über etwa drei Kilometer nach Kinsale, ideal für eine Fotostrecke mit Weitblick über Stadt und Hafenbucht. Wir sind aber weiter zum nächsten Ziel aufgebrochen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Old Head of Kinsale

    6月4日, アイルランド ⋅ 🌬 15 °C

    Wir fahren den "Wild Atlantic Way", eine Küstenstraße rund um ganz Irland mit malerischen Ausblick auf den Atlantik. Hier haben wir direkt in der Nähe der Ortschaft Kinsale am "Old Head" Rast gemacht. Das ist eine Landzunge, die in den Atlantik hinausragt.

    Ein Aussichtspunkt aber auch historisch bedeutsam. Am 7. Mai 1915 wurde 18 km vor diesem Küstenabschnitt, das Passagierschiff Lusitania von einem deutschen U-Boot. U2 versenkt. 1198 Menschen verloren dabei ihr Leben. In dem alten Leuchtturm hier vor Ort befindet sich ein entsprechendes Museum. Wir haben hier auch Picknick gemacht und dabei interessierte Gäste gehabt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes Land旅行者

    Caha Pass

    6月4日, アイルランド ⋅ 🌧 12 °C

    Auf dem "Wild Atlantic Way" geht es hoch in die Berge bis zum "Caha Pass". Hier fährt man über eine schmale Straße durch eine Reihe von roh in den Stein gehauen Tunneln. Oft ist die Straße so schmal, dass sie nur einspurig befahrbar ist und es Ausweichbuchten gibt, falls Gegenverkehr kommt.

    Das Wetter in Irland bleibt typisch immer: Wenn du gerade denkst "vielleicht wird es Zeit, die Sonnencreme rauszuholen", kommt der nächste Regenschauer.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください