Reset search
new zealand
  • Claudia Rauber und Michel Bächtiger

new zealand

A 59-day adventure by Claudia Rauber und Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarShareShareBucket list
Newest first
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    ab durch die welle

    January 1, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 11 °C

    die gegend um den abel tasman nationalpark scheint die côte azure von neuseeland zu sein. türkisblaues meer, kleine buchten mit goldgelben sandstränden. es ist der vorort eines südseeparadieses (nicht schlieren, eher geroldswil).
    für touristen beliebt: kayaktouren, wanderung durch den park oder mit den shuttle-boot der küste entlang. da nahegelegene unterkünfte über monate im voraus ausgebucht sind, reisen wir aus nelson an und machen lediglich die bootstour. wegen wind und wellen befahren sie mit fremden lediglich einen teil der küste. als uns beim auf und ab die gischt entgegenschlägt merken wir auch wieso. michel ist nach der zweiten welle pflotschnass. die wildwasserbahn im europapark ist ein dreck dagegen. spass macht es dennoch. das nächste mal definitiv mit badehose und kayak.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    unerwartetes bbq

    January 2, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C

    michel lernte aidan vor ein paar jahren kennen, als dieser seine schweizer verwandschaft besuchte. aidan lebt in christchurch und es war klar, dass wir ihn und seine verlobte kelly dort besuchen werden. da wir gelegentlich miteinander schreiben, wusste aidan, dass wir heute in westport sind. trotzdem war die überraschung gross, als wir kurz nach unserer ankunft die message bekamen "we're in westport, where are you?". der perfekte grund also für ein spontanes bbq...Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    we(s)t coast

    January 3, 2017 in New Zealand ⋅ ☁️ 17 °C

    wir stehen an den pancake rocks (die so heissen, weil sie entsprechend ausschauen - ratet mal, was es im cafe daneben zu essen gibt...) und es giesst aus kübeln. grosse kübel. die westküste der südinsel ist die regenreichste gegend neuseelands. die feuchte luft der tasmansee staut sich an den alpen (ja, so nennt man sie auch hier). endergebnis: es pisst.
    für uns aber kein drama. auch wenn wir vielleicht nicht mit der besten regenbekleidung ausgerüstet sind, so haben wir immerhin eine super reisebegleitung. was will man mehr.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    dieser eine sommertag

    January 5, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 9 °C

    wir trauen unseren augen kaum. keine wolke am himmel. laut unserer gastfamilie das erste mal seit wochen. wir nutzen unsere chance und fahren den alpen entlang nach süden. unser ziel: die gletscher am fusse neuseelands höchstem berg, mount cook.
    die landschaft ist spektakulär. meer und 3'000er so nahe beieinander sorgen für ein aussergewöhnliches panorama.
    wir folgen der empfehlung und lassen den berühmteren der beiden gletscher - franz joseph - im wahrsten sinne links liegen und fahren direkt zum fox glacier. weniger touris, bessere aussicht. während unserer halbstündigen wanderung zum fusse des gletschers, schleichen langsam wolken ins tal. eine weitere halbe stunde später, sind die berge wolkenverhangen. wir haben das perfekte timing.
    während sich die wolken an den berghängen stauen, scheint an der küste weiterhin die sonne. zeit für einen abendspaziergang am strand.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    the green flash

    January 5, 2017 in New Zealand ⋅ 🌙 12 °C

    nein, kein weitere superheld. mit 'the green flash' ist ein naturphänomen gemeint, dass bei sonnenuntergang und klarem wetter beobachtet werden kann. sekundenbruchteile nachdem die sonne untergegangen ist, erscheint ein grüner schimmer am horizont. es ist das restlicht der sonne, welches sich in der atmosphäre bricht. dank der luftverschmutzung ist dieses phänomen aber fast nur noch über dem meer sichtbar. für details und bilder: ask google.
    unsere gastfamilie drückt uns ein bier in die hand und stellt uns ans fenster. es ist fast wie beim countdown zum jahreswechsel. und tatsächlich. für kurze zeit flimmert eine grüne flamme, dort wo die sonne unter ging.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    einmal quer rüber

    January 6, 2017 in New Zealand ⋅ 🌫 24 °C

    es ist schwierig um diese jahreszeit unterkünfte an der westküste zu finden. wir entscheiden uns daher von christchurch aus weiter gegen süden zu fahren. das bedeutet: einmal quer über die insel. die schnellste route von hokitika aus, ist über den arthurspass.
    der pass als solches ist - abgesehen von den keas, den neugierigen hochgebirgspapageien - unspektakulär.
    ganz im gegenteil zum weiten gebirgstal auf der südostseite. blühende lupinen, soweit das auge reicht, dazwischen ein paar schafe (wo nicht in neuseeland...). es ist nicht so, dass wir sowas nicht auch in der schweiz hätten, aber die dimension macht es aus.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    schutt und asche

    January 7, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C

    wir verbringen ein paar tage in christchurch bei kelly und aidan. hier im stadtteil sydenham spürt man nicht viel davon, dass die stadt vor 6 jahren komplett auf den kopf gestellt wurde. in downtown christchurch ist das anders. wo früher häuserreihen mit shops standen, klaffen noch immer löcher im stadtbild. es wird viel gebaut. doch das ausmass der zerstörung des erdbebens von 2011 wird einem erst richtig bewusst, wenn man am cathedral square die leeren hotelkolosse und die halb zerstörte kathedrale sieht. die trümmer mögen schon lange weggeräumt sein, aber die wunden wird man noch eine weile spüren.Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    on the road again

    January 9, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    nach einem lazy sunday wird es wieder zeit die reifen rauchen zu lassen. wir machen uns auf den 360km langen weg von christchurch nach dunedin. mehrheitlich unspektakulär, zumal sich das wetter wieder einmal von seiner depressiven seite zeigt.
    ein hotspot dieser strecke sind die moeraki boulders, steinkugeln mit bis zu 2m durchmesser, welche an einem küstenabschnitt nördlich von dunedin rumliegen.
    kurz vor dem ziel dann der wtf?!-moment des tages. in einer kurve rennt uns auf der gegenfahrbahn ein typ entgegen. auf dem rücken ein mannshohes holzkreuz. wie wenn das nicht schon genug absurd wäre, folgt ihm ein begleitfahrzeug - mit ersatzkreuz auf dem dach... run forest, run!    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    das schottische neuseeland

    January 10, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C

    wir sind in dùn èideann (englisch: dunedin), was schottisch-gälisch für edinburgh ist. und tatsächlich ist diese stadt gefühlt wie auch optisch eine kopie der schottischen hauptstadt. es ist der verrussteste ort, den wir bisher in neuseeland gesehen haben (inkl. niesattacken). doch das stört nicht. im gegenteil. es hat charme.
    in der universitätsstadt scheint man zeit für muse zu haben, denn viele der backsteinwände von hinterhöfen und seitengassen sind mit streetart übersäht. grund genug für uns die stadt abseits der hauptstrasse zu erforschen.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    vom schottischen zum irischen neuseeland

    January 11, 2017 in New Zealand ⋅ ☁️ 3 °C

    wir reisen in die catlins. der name selbst klingt so süss, dass wir einfach hinfahren müssen. wie einiges auf unser reise, ist auch dieser trip sehr spontan geplant. wir erinnern uns vage an ein paar dinge aus einer doko, finden die vertrauten namen auf der landkarte und steuern dort hin.
    am nugget point erwarten wir bloss einen weiteren leuchtturm und finden weit mehr.
    wir haben damit das südliche pendant zu cape reinga gefunden und werden nicht nur mit einer grandiosen aussicht, sondern auch mit drei pelzrobbenkolonien. für uns einer der bisher schönsten plätze.
    die ganze gegend erinnert uns irgendwie an irland. kliffe, darüber grüne hügel mit tollkühnen schafen, die am klippenrand wind und wetter trotzen, um sich die mägen vollzuschlagen.
    auch das wetter ist irländisch. sonnenschein, während es für wenige minuten gottsjämmerlich pisst.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    found penguins!

    January 12, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 6 °C

    die natur richtet sich nicht nach uns touristen. es stürmt. sonne und regen wechseln sich ab. einzige konstante; der wind, welcher den südpazifik aufmischt und meterhohe wellen gegen die riffe schlagen lässt. wir sitzen seit fast zwei stunden an der curio bay und starren auf's wilde meer. gelbaugenpinguine nisten in dieser bucht und kehren am späten nachmittag von der futtersuche aus dem meer zurück. zumindest nach theorie. in der praxis verlassen wir die bucht durchgefroren ohne einen pinguin gesehen zu haben.
    da es uns keine ruhe lässt, kehren wir nach dem nachtessen zurück. mit uns warten diesmal ca. 20 leute und ein ranger. hoffnung keimt auf. unsere geduld wird aber eine weitere stunde auf die probe gestellt.
    auf einmal steht er da. wie aus dem nichts. vorsichtig und unter den wachenden augen des rangers nähern wir uns. der pinguin hoppelt ein paar meter, hält an, putzt das gefieder, starrt die von ihm faszinierten menschen an und watschelt weiter. es dauert gut eine halbe stunde, bis er im dickicht verschwindet.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    neuseelands #1 sehenswürdigkeit

    January 14, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C

    hat man den milford sound nicht gesehen, hat man neuseeland nicht gesehen. das lassen wir uns nicht zweimal sagen und gönnen uns von te anau aus eine geführte tour mit bootrundfahrt im fjord. mit dem gewählten anbieter sind wir gut bedient. 16 leute, mehr oder weniger normalos, genug zeit für unterhaltsames sightseeing auf dem weg nach milford und selbstgebackene scones zum znüni. alles super, wenn da nicht das wetter wäre. milford gilt als regenreich. im normalen jahresschnitt 8 liter. die letzten 12 monate waren es jedoch über 10 liter.
    der trip beginnt vielversprechend - sprich trocken. leider nicht für lange. für die locals ist es mit nieselregen und hoher wolkendecke ein verhältnismässig guter tag im milford sound. für uns: kalt, nass und grau. trotzdem bekommt man einen guten eindruck über den einst mit eis gefüllten 15km langen fjord. links und rechts ragen bis zu 1'200m hohe felswände aus dem wasser. an zwei stellen fährt das boot bis auf wenige meter an eine robbenkolonie heran. alle tiefenentspannt oder auf valium.
    die rückreise nach te anau dann wieder äusserst regenreich. dort angekommen reisst es auf. blauer himmel. im rückspiegel ein regenbogen.
    fazit: auch wenn petrus aktuell spinnt, sind wir froh den trip gemacht zu haben.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    10 bis 15 jahre zu spät

    January 17, 2017 in New Zealand ⋅ 🌙 10 °C

    bist du cool, suchst du die extreme? downhill, party, bungyjumping? komm nach queenstown!
    wir folgen dem ruf. die am lake wakatipu gelegene stadt ist eigentlich gar nicht so übel. nette strandpromenade, beeindruckendes panorama.
    aber es ist ein tourismusmagnet schlechthin. man stelle sich eine kombination von davos, luzern und interlaken vor. ausgerichtet auf ein junges partyfreudiges publikum.
    es ist nicht so, dass wir uns hier alt und fehl am platz fühlen, aber wir sind realistisch genug um zu realisieren, dass wir die möglichkeiten von queenstown mit 20/25 besser ausgenutzt hätten. spass haben wir dennoch. und wie. wie statler und waldorf von den muppets sitzen wir mit prosecco und bier bewaffnet auf dem balkon, beobachten und kommentieren bungysprung für bungysprung. ein jeder ein profi in seiner ganz eigene 'sportart'.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    dieser eine regentag

    January 18, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C

    central otago gilt als der trockenste ort neuseelands. die von dürrem grass bewachsenen hügel leuchten ockerfarben. der perfekte kontrast zum strahlend blauen himmel.
    wir legen die postkarte zur seite und schauen aus dem fenster. grau. zugegeben, etwas ocker, aber sonst grau. sogar die schafe sind grau. seit wir queenstown verlassen haben schüttet es. in wanaka hält es uns 5 minuten. es ist einfach zu nass draussen. diesbezüglich bewundern wir die asiaten. egal was für wetter es ist, sie ziehen ihr programm durch.
    etwas irritiert sind wir ab den bauern dieser gegend. der himmel hat seine schleusen komplett geöffnet und dennoch laufen die grossen bewässerungsanlagen.
    apropos schleusen: die bedeutendste energiequelle neuseelands ist die wasserkraft. die zentralen seen in der mitte der südinsel sind durch ein ausgeklügeltes kanal- und kraftwerksystem miteinander verbunden. und nicht nur das ist ausgeklügelt. in den kanälen wird zudem lachszucht betrieben, was offenbar weltweit einzigartig ist. tatsächlich schmeckt dieser ziemlich lecker... oder stinkt zum himmel - kommt drauf an, wen von uns beiden man gerade fragt.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    schnee, eis und null panorama

    January 19, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    wir sind im mount cook national park angekommen. uns umgeben die spektakulärsten 3'000er neuseelands... doch davon sehen wir nichts. der regen ist zeitweise so stark, dass es schwer ist, das vor uns fahrende auto zu erkennen. wir wollen für eine nacht hier oben bleiben und zweifeln nun, ob sich das lohnt.
    am morgen drauf sieht es nicht besser aus, wobei die wolken zwischendurch mal aufreissen und der regen nachgelassen hat. nochmals eine nacht anhängen? die prognose sieht nicht besser aus. am mittag dann vereinzelt blaue flecken am himmel und bloss noch gelegentlich nieselregen. auch wenn die berge noch immer verhängen sind, wagen wir einen ausflug zum nahegelegenen tasman gletschersee. auch wenn das richtige panorama fehlt, ist es doch ein eindrucksvoller ausblick.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    warten lohnt sich

    January 20, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 8 °C

    aufgeregte stimmen reissen uns aus dem schlaf. was ist los? wer bin ich? wo bin ich? nach einem moment der orientierungslosigkeit, realisieren wir den grund für die aufregung. was die letzten zwei tage wolkenverhangen war, zeigt sich nun im strahlenden blau. mount cook vor wolkenlosem himmel.
    auch wenn wir nicht mehr damit gerechnet haben, hat es sich gelohnt nochmals eine nacht zu bleiben. auf der rückfahrt zeigt sich auch lake pukaki von seiner schönsten seite. wir sind uns einig, dass die kamera das blau nicht realitätsgetreu einfängt. wir schauen und staunen.
    dennoch wollen wir heute zurück nach christchurch. man soll mit dem rastlosen herumreisen aufhören, wenn es am schönsten ist.
    auf unserem weg machen wir halt am lake tekapo. ebenfalls tief blau, wenn auch anders. am ufer des sees befindet sich die church of the good sheperd, welche anstelle eines altars panoramafenster mit aussicht auf die berge hat.
    wir sind zufrieden. ein weiterer unvergesslicher tag unseres neuseeland abenteuers.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    how's it goin'?

    January 21, 2017 in New Zealand ⋅ ☁️ 16 °C

    wenn immer man einen neuseeländer trifft, ist die erste frage "he, how's it goin'?". nicht, dass es jemanden interessieren würde, wie es uns wirklich geht, aber es zeigt ein bisschen die offenheit und hilfsbereitschaft der kiwis anderen gegenüber. auch nicht ungewohnt die frage "what you're up to?". man ist hier sehr gesprächig, gibt gerne rat, wenn man etwas wissen will. cool, wenn auch für europäer manchmal etwas gewöhnungsbedürftig.
    bei der geselligkeit und offenheit erstaunt es auch nicht, dass es hier viele kleine brauereien mit dazugehörigen bars gibt. was gibt es besseres als gute freunde, etwas fingerfood, live musik und ein kühles pint frisch vom zapfhahn.
    wir verbringen die zweite tageshälfte mit kelly und aidan. beide sind fasziniert von unserem hotelzimmer. als local hast du keine chance die stadt aus der vogelperspektive zu sehen.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    unvergessliche momente

    January 24, 2017, Südsee ⋅ ☀️ 22 °C

    unsere heutige reise führt uns in den golf von hauraki, östlich von auckland. whale watching. als wir die menge an touristen sehen, die mit uns auf's boot wollen, haben wir kurz panik in eine kostspielige touristenfalle getrampt zu sein. doch die sorge verfliegt schnell. es ist genug platz für alle da.
    während wir unter blauem himmel an den inseln vor auckland vorbei schippern, steigt die spannung. und tatsächlich; schon nach kurzer zeit kreuzt uns eine kleine gruppe delfine. wir ziehen weiter um nur wenig später einer weiteren gruppe zu begegnen. es sind faszinierende tiere. sie tummeln sich rund ums boot, schiessen neben uns aus dem wasser und verfolgen uns in einem höllentempo sobald wir weiter düsen.
    angefixt blicken wir suchend über's meer, als wir plötzlich in der ferne eine wasserfontäne aus dem meer schiessen sehen. ein wal, der sich am hiesigen krill-buffet (all you can eat) gütlich tut.
    als wir dann auch noch pinguine entdecken, sind wir vollends am staunen.
    doch es macht auch nachdenklich, denn uns wird einmal mehr bewusst, wie schnell man vergisst, welch wunderbare dinge sich eigentlich vor unserer haustür befinden.    Read more

    See translation
  • Claudia Rauber und Michel Bächtigernew zealandTraveler

    der kreis schliesst sich

    January 25, 2017 in New Zealand ⋅ 🌧 16 °C

    wir blicken zur parkbank vor unserem hotel, auf der wir vor knapp 2 monaten gesessen haben. müde vom flug und dennoch aufgeregt ab den abenteuer, welche uns hier erwarten werden. nun sitzt ein anderes paar dort. die füsse auf den koffern, müde und dennoch abenteuerlustig.
    wir werden etwas sentimental. ermahnen uns, dass die reise noch nicht zu ende ist. und doch ist es ein moment des abschieds. ein vorläufiger. wir blicken auf eine truhe an neuer erfahrungen, spüren die lust auf neue abenteuer, haben den kopf voll neuer ideen. wir spüren uns wieder. genau das, was wir mit diesem sabattical bezweckt haben.    Read more

    See translation
  • Trip end
    January 27, 2017
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice