Restablecer búsqueda
India_2026
  • bmhu
Actual
  • bmhu

India_2026

Indien Reise 2026 _ New Delhi, Jaipur, Dehradun und weitere Orte in Uttarakhand. Retour nach Delhi für ein paar Tage und zum Abschluss noch 1 Woche Goa, India. Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
ResumenCalendarioFotos
  • 🇮🇳
    Visto por última vez en
    Delhi
    bmhuIndia_2026Viajero

    The other side of Delhi

    Hoy, India

    Die „andere Seite“ von Delhi ist geprägt von extremer Armut, die direkt neben immensem Reichtum existiert. Während Indien als eine der größten Volkswirtschaften weltweit gilt und Neu-Delhi boomt, lebt ein erheblicher Teil der Bevölkerung unter der internationalen Armutsgrenze. Diese extreme soziale Ungleichheit zeigt sich im Stadtbild oft nur wenige Schritte voneinander entfernt.
    Viele Zuwanderer finden keine feste Anstellung. Sie arbeiten unter prekären Bedingungen als Tagelöhner, Rikscha-Fahrer, Straßenverkäufer, Müllsammler oder Schuhputzer. Es gibt meist kein fließendes Wasser und keine privaten Toiletten in den Behausungen. Die Entsorgung erfolgt über offene, unregulierte Abwasserkanäle in den Gassen. In Delhi gibt es über dreißig größere Slum-Viertel wie Saidulajab oder Janata Colony. Das alltägliche Leben dort ist durch extreme Härten bestimmt.

    Wir sind heute Morgen um 06:00h von unserem Hotel aus durch enge Gassen und Nebenquartiere gegangen um von den Zuständen ein paar Aufnahmen zu machen ohne den Tagesbetrieb in den Strassen.
    —
    The ‘other side’ of Delhi is characterised by extreme poverty, which exists right alongside immense wealth. Whilst India is regarded as one of the world’s largest economies and New Delhi is booming, a significant proportion of the population lives below the international poverty line. This extreme social inequality is often evident in the cityscape, with the two extremes just a few steps apart.
    Many migrants are unable to find permanent employment. They work in precarious conditions as day labourers, rickshaw drivers, street vendors, refuse collectors or shoe shiners. Their dwellings usually have no running water and no private toilets. Wastewater is disposed of via open, unregulated drains in the alleyways. In Delhi, there are over thirty major slum areas, such as Saidulajab and Janata Colony. Daily life there is characterised by extreme deprivation.

    This morning at 6.00 am, we set off from our hotel, walking through narrow alleys and side streets to take some photographs of the conditions without disrupting the daily goings-on in the streets.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1

    Old Delhi Tour

    Ayer, India

    Vor 2 Tagen haben wir uns für eine Tour durch Old Delhi via App „Get your Guide“ entschieden. Wir haben dann eine Halbtagestour (4 Stunden) mit privatem Führer in deutscher Sprache gebucht mit Abholung und Rückführung vom /zum Hotel. Abholzeit haben wir auf 10:00h eingegeben. Das hat wunderbar geklappt und ein Taxi stand pünktlich um 10:00h vor dem Hotel. Danach sind wir an einen Ort am Rande von Old Delhi gefahren und haben da unseren Führer getroffen. In Old Delhi dürfen keine Touristen Fahrzeug verkehren. Deshalb sind wir auf eine Velorikscha umgestiegen und haben so die Tour gestartet. War super Old Delhi zu erleben. Das ist ein einziger riesiger Markt. Ich war schon dutzende Male in Delhi aber noch nie in Old Delhi!

    Geniesst die Bilder und Eindrücke auf den Videos. Unglücklich das es ausgerechnet heute geregnet hat, was auch für Delhi aussergewöhnlich ist.
    —
    Two days ago, we decided to book a tour of Old Delhi via the ‘Get Your Guide’ app. We then booked a half-day tour (4 hours) with a private German-speaking guide, including collection and return to the hotel. We set the collection time for 10:00. It all went perfectly, and a taxi was waiting outside the hotel right on time at 10:00. We then drove to a spot on the outskirts of Old Delhi, where we met our guide. No tourist vehicles are allowed in Old Delhi. So we switched to a cycle rickshaw and set off on our tour. It was brilliant to experience Old Delhi. It’s like a huge market. I’ve been to Delhi dozens of times but never to Old Delhi before!

    Enjoy the photos and the scenes in the videos. It’s a little unfortunate that it rained today of all days, which is quite unusual even for Delhi.

    —    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    2

    New Delhi

    14 de octubre, India

    Gestern sind wir in New Delhi angekommen. Kailai ist sofort in ein Hotel gegangen das wir im Voraus bereits gebucht hatten. Ich hatte noch einige Kleider (Speziell Bade- und Strandbekleidung) bei Arvind in der Wohnung deponiert. Ich musste deshalb zuerst alles mal auslegen und sortieren und dann das zusammenstellen was ich für die kommenden Tage in Delhi und das was ich für Goa brauche. Da Arvind’s Mutter die pflegebedürftig ist bei Arvind mit einer permanenten Pflegekraft eingezogen ist bin ich dann heute gegen Mittag auch ins Hotel umgezogen. So kann Arvind sich Zuhause nach dem Dehradun Aufenthalt neu organisieren. Heute Mittag sind Kailai und ich mit einem TukTuk zum India Gate gefahren und haben dort einige Aufnahmen gemacht. Danach sind wir zu Fuss zum Lodhi Garden gegangen und sind dort ein paar Runden gelaufen. Mir kam dann in den Sinn, dass ich vor 2 Jahren in der Lodhi Colony die ganz nah ist tolle Aufnahmen von bemalten Häusern gemacht hatte. Da sind wir dann auch hingelaufen und haben noch ein paar schöne Bilder gemacht 😉 bleibt dran es bleibt Spannend auf diesem Kanal 😄😄
    —
    We arrived in New Delhi yesterday. Kailai went straight to a hotel that we’d booked in advance. I’d left a few items of clothing (mainly swimwear and beachwear) at Arvind’s flat. So I first had to lay everything out and sort through it, then put together what I’d need for the coming days in Delhi and what I’d need for Goa. As Arvind’s mother, who needs care, has moved in with Arvind along with a live-in carer, I also moved into the hotel around midday today. This way, Arvind can get himself organised at home again after his stay in Dehradun. At lunchtime today, Kailai and I took a tuk-tuk to India Gate and took some photos there. Afterwards, we walked to Lodhi Garden and did a few laps there. It then occurred to me that two years ago, in Lodhi Colony – which is very close by – I’d taken some great photos of painted houses. So we walked over there too and took a few more lovely pictures 😉 Stay tuned – it’s going to be exciting on this channel 😄😄    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Trip from Dehradun to New Delhi

    13 de octubre, India

    Heute Morgen haben Kailai und ich wie gestern auch unser morgendliches Training absolviert. Anschliessend haben wir unsere Sachen gepackt und die Wohnung von Arvind aufgeräumt und geputzt. Diese wird nun wieder auf unbestimmte Dauer unbewohnt bleiben. Um ca. 13:00h sind wir dann Richtung Delhi losgefahren und haben in Dehradun noch einen Snack gekauft für unterwegs. Die Fahrt dauerte ca 4 1/2 Stunden.
    —
    This morning, Kailai and I did our morning training, just as we did yesterday. Afterwards, we packed our things and tidied and cleaned Arvind’s flat. It will now remain unoccupied again for an indefinite period. At around 1.00 pm, we set off for Delhi and bought a snack in Dehradun to take with us on the journey. The journey took about 4½ hours.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Dehradun

    12 de octubre, India

    Heute Nachmittag sind wir in ein nepalesisches Restaurant nach Rajpur in der Nähe von Dehradun gefahren. Die sind bekannt für ihre „Thali“. Kann bestätigen, dass das Essen sehr lecker war und reichlich😋. Danach sind wir noch in ein Kaffee im selben Ort gegangen. Die rösten ihren Kaffee selbst. Der Capuccino den ich bestellt hatte war wirklich sehr gut 👍. Am späten Nachmittag bin ich mit Kailai noch auf eine Runde spazieren gegangen. Habe bei dieser Gelegenheiten die Stimmung und Leute entlang der Sahastradhara Road in Dehradun beobachtet und aufgenommen.
    —
    This afternoon we drove to a Nepalese restaurant in Rajpur, near Dehradun. They’re famous for their ‘thali’. I can confirm that the food was delicious and plentiful 😋. Afterwards, we popped into a café in the same village. They roast their own coffee. The cappuccino I ordered was really very good 👍. In the late afternoon, I went for a walk with Kailai. I took the opportunity to observe and capture the atmosphere and the people along Sahastradhara Road in Dehradun.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Dehradun Morning Excercise

    12 de octubre, India

    Heute Morgen sind Kailai und ich um ca. 07:00h zum nahegelegenen Golfclub gegangen und sind dort 3 Runden um den Platz gelaufen und haben Dehnübungen gemacht. Danach duschen und Frühstück zubereiten.🍳🍳
    —
    This morning, Kailai and I went to the nearby golf club at around 7.00 am, walked three laps around the course and did some stretching exercises. Thereafter we took a shower and prepared our breakfast.🍳 🍳    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Trip from Atali Ganga to Dehradun

    11 de octubre, India

    Heute sind wir um ca 11:00h mit einem Taxi vom Hotel Atali Ganga nach Dehradun gefahren. Das waren ca 74 km und die Fahrt dauert knapp 2 1/2 Stunden. In Dehradun sind wir bei meinem Freund Arvind untergebracht. Wir organisieren uns hier für die Weiterreise und können auch unsere Wäsche waschen. Am Dienstag können wir mit Arvind zurück nach Delhi fahren. Weiteres folgt.
    —
    Today we took a taxi from the Atali Ganga Hotel to Dehradun at around 11.00. It was about 74 km and the journey took just under 2½ hours. We’re staying with my friend Arvind in Dehradun. We’re sorting out our onward journey here and can also do our washing. On Tuesday, we’ll be able to travel back to Delhi with Arvind. More to follow.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1

    Atali Ganga Riverrafting

    10 de octubre, India

    Gestern nach dem Kayaking am späteren Nachmittag haben wir uns dazu entschlossen am heutigen Riverraft teilzunehmen. Das ging nach dem Frühstück um 09:00h los. Wir wurden ca 8 km Flussaufwärts gefahren und dort sind wir an einer geeigneten Stelle zuerst mit den Sicherheitsmassnahmen vertraut gemacht worden. Danach ist die Gruppe auf die 2 bereitgestellten Rafts verteilt worden. Kailai und ich waren mit 2 indischen Paaren zusammen. Die Flussfahrt ging ca 24 km auf einer Strecke mit moderaten Stromschnellen. Das hat sehr viel Spass gemacht und wir haben viel gelacht. Man kannte sich schon vom sehen im Hotel. So wurde die Stimmung im Raft sehr schnell locker und wir haben viel gelacht. Vielleicht hört man das auch auf dem einen oder anderen Video 😆
    —
    Yesterday, after kayaking in the late afternoon, we decided to take part in today’s river rafting trip. It set off at 09:00 after breakfast. We were driven about 8 km upstream, where, at a suitable spot, we were first briefed on the safety procedures. After that, the group was split between the two rafts that had been provided. Kailai and I were with two Indian couples. The river trip would cover approximately 24 km along a route with moderate rapids. It was great fun and we had a good laugh. We’d already recognised each other from seeing one another at the hotel. So the atmosphere on the raft quickly became relaxed and we laughed a lot. You might even hear that in one or two of the videos 😆    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Atali Ganga Kayaking

    9 de octubre, India

    Heute nach der 2. Morgenwanderung hat es angefangen zu regnen. Wir haben deshalb keine weiteren Aktivitäten geplant und einen Ruhetag in Betracht gezogen. Am Nachmittag hat es dann aufgehört zu regnen und das Hotelteam hat uns gefragt ob wir mit zu der für 16:00h geplanten Kayaking Instruktion mit Kaffee und Tee am Strand vom Ganges kommen wollen. So haben wir uns dann doch entschieden da mitzumachen 😆🚣‍♂️🚣‍♂️
    Gleichzeitig war am Strand ein Fotograf mit Team der mit künftigen Hochzeitspaaren Aufnahmen in den Brautkleider gemacht hat.
    —
    Today, after our second morning walk, it started to rain. We therefore decided not to plan any further activities and opted for a rest day. In the afternoon, it stopped raining and the hotel team asked us if we’d like to join them for the kayaking session scheduled for 4.00 pm, with coffee and tea on the Ganges beach. So we decided to go along after all 😆🚣‍♂️🚣‍♂️
    At the same time, a photographer and his team were on the beach taking photos of pre-wedding couples in their wedding dresses.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Atali Ganga 2nd Morning Hiking Tour Ganga

    9 de octubre, India

    Heute Morgen um 07:00h sind wir erneut auf die vom Hotel angebotene Morgenwanderung gegangen. Zum Glück hat der Regen erst danach angefangen. Wir hatten wunderbares Licht und eine tolle Stimmung mit aufsteigendem Nebel etc. Hoffe die Bilder gefallen. Wir waren geflasht. Auch die Eindrücke von dem Bauerndorf das wir sonst nie zu sehen bekommen hätten. 👍😆
    —
    This morning at 7:00 a.m., we went on the morning hike offered by the hotel again. Luckily, the rain didn't start until after we'd finished. We had wonderful light and a great atmosphere with the rising fog and everything. Hope you like the pictures. We were blown away—especially by the sights of the farming village that we would never have gotten to see otherwise. 👍😆    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Rishikesh (Ganga Aarti)

    8 de octubre, India

    Die Ganga Aarti ist ein tägliches spirituelles Feuerritual zu Ehren des heiligen Flusses Ganga (Ganges). Priester opfern dabei Licht, Weihrauch, Blumen und Gesänge, um Dankbarkeit auszudrücken und die Dunkelheit zu vertreiben.

    Rishikesh (Parmarth Niketan Ashram): Eine intimere, ruhigere Zeremonie mit vedischen Gesängen der Ashram-Schüler und einem Hawan (Feuerritual).

    Ablauf und Merkmale

    • Zeitpunkt: Täglich bei Sonnenuntergang (und mancherorts zusätzlich bei Sonnenaufgang).
    • Dauer: Ca. 45 Minuten bis 1 Stunde.
    • Elemente: Römische/safranfarbene Gewänder, große Öllampen, Muschelhörner (Shankha), Glocken, Weihrauch und das Aussetzen kleiner schwimmender Opferlampen (Diyas) auf dem Wasser.
    —
    The Ganga Aarti is a daily spiritual fire ritual in honor of the sacred river Ganga (Ganges). During the ceremony, priests offer light, incense, flowers, and chants to express gratitude and dispel darkness.

    Rishikesh (Parmarth Niketan Ashram): A more intimate, quieter ceremony featuring Vedic chants by the ashram students and a Hawan (fire ritual).

    Procedure and Characteristics

    • Time: Daily at sunset (and in some places, additionally at sunrise).
    • Duration: Approximately 45 minutes to 1 hour.
    • Elements: Roman/saffron-colored robes, large oil lamps, conch shells (shankha), bells, incense, and the release of small floating offering lamps (diyas) onto the water.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    11

    Atali Ganga Morning Hiking Tour

    8 de octubre, India

    Heute Morgen sind wir um 07:00h mit einer Führung auf eine ca. 1 1/2 Stunden dauernde Wanderung durch den Wald oberhalb vom Atali Ganga gegangen. War sehr angenehm von der Temperatur her gesehen und Eindrücklich die Flora und Fauna so Nahe zu erleben.
    —

    This morning at 7:00 a.m., we set out with a hiking guide on a hike through the forest above Atali Ganga that lasted about 1 1/2 hours. The temperatures were very pleasant, and it was impressive to experience the flora and fauna up close.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1
    1

    Atali Ganga, Rishikesh

    8 de octubre, India

    https://ataliganga.com/

    Das Atali Ganga ist ein Boutique-Abenteuerhotel auf einem bewaldeten Hang oberhalb des Ganges in der Nähe von Rishikesh, das von Aquaterra Adventures betrieben wird, einem seit 1995 tätigen Abenteuerreiseveranstalter aus dem Himalaya. Die Anlage verfügt über zwei Unterkunftsarten: 22 Cottages am Hang und die beiden privaten Villen von „The Foresterie“. Zu den Aktivitäten zählen Wildwasser-Rafting, Kajakfahren, Klettern, geführte Wanderungen, ein Swimmingpool, Yoga sowie Speisen im „White Water Café“ – all dies ist im Aufenthalt inbegriffen.
    —
    Atali Ganga is a boutique adventure hotel on a forested hillside above the Ganga near Rishikesh, run by Aquaterra Adventures, a Himalayan adventure company operating since 1995. The property has two accommodation formats: 22 hillside cottages and The Foresterie's two private villas. Activities include white-water rafting, kayaking, wall climbing, guided hikes, a swimming pool, yoga, and dining at the White Water Café, all included as part of a stay.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Kuflon Basics 2nd Day

    6 de octubre, India

    Heute sind wir der Strasse Flussabwärts entlang gegangen bis zur Ortschaft Gangori. Auch auf dieser Strecke haben wir sehr schöne Landschaftsaufnahmen gemacht sowie auch Menschen und Tiere getroffen! Auch heute haben uns die 2 Hunde Mogli und Junior begleitet😆
    —
    Today we walked along the road downstream to the village of Gangori. Along this route, too, we took some beautiful photos of the scenery and met people and animals! The two dogs, Mogli and Junior, were with us again today😆    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    111111After returning we got a good Lunch 🥗

    Kuflon Basics

    5 de octubre, India

    Heute sind wir ca 7 km (hin- und zurück) das Tal entlang der Strasse hochgegangen. Was für uns fast wie ein Wanderweg wirkte. Optisch kam es uns wie im Tessin vor oder so ähnlich😉 Ansonsten ist hier mal ausruhen angesagt. Die Nachtemperatur liegt bei ca 12/13 Grad Celsius. Somit braucht es keine AC, keinen Fan oder sonst was. Das einzige was wir hier hören sind die Vögel, Grillen und natürlich das Wasser vom Assi Ganga River. Die 2 Hunde 🐕 (Mogli _der schwarze und Junior) vom Hotel waren treue Begleiter. War für die sicher auch mal eine Abwechslung 😆
    —
    Today we walked about 7 km (both directions) up the valley along the road. It felt almost like a hiking trail to us. Visually, it reminded us of Ticino or something like that😉 Otherwise, it’s time to have a rest here. The night-time temperature is around 12/13 degrees Celsius. So there’s no need for air conditioning, a fan or anything else. The only things we can hear here are the birds, crickets and, of course, the water from the Assi Ganga River. The hotel’s two dogs 🐕 (Mogli _the black and Junior) were loyal companions. I’m sure it was a bit of a change of pace for them too 😆    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    12

    Kuflon Basics and our first walk to the waterfall

    4 de octubre, India

    http://kuflonbasics.com/

    Gestern nach der Ankunft im Hotel sind wir noch auf einen kurzen Spaziergang zu einem nahegelegenen Wasserlauf mit Becken gegangen. Anscheinend wird das auch als „Pool“ verwendet bei geeignetem Wetter.
    —

    http://kuflonbasics.com/

    Yesterday, after arriving at the hotel, we went for a short walk to a nearby stream with a natural pool. Apparently, it’s also used as a ‘pool’ when the weather is suitable.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1

    Trip from Dehradun to Uttarkashi (Kuflon Basics)

    4 de octubre, India

    Heute sind wir um 07:30h in Dehradun losgefahren Richtung Uttarkashi in die gebuchte Unterkunft Kuflon Basics. Für die 152 km waren wir etwas mehr als 5 Stunden unterwegs. Es hat gerüttelt und geschüttelt während dieser Fahrt. Die Strassen sind in einem schlechten Zustand. Dazu kommt noch, dass auf vielen Teilen der Strecke Erdrutsche die Strasse noch weiter verengen oder sogar ganz blockieren. Dafür sind wir jetzt in einem total von der Aussenwelt abgelegenen Resort. Wie der Name auch sagt ‚Basics‘ ist auch hier der Komfort entsprechend. Ist aber genau das was wir jetzt brauchen😆 hier mal Eindrücke von der Fahrt und vom Resort bei der Ankunft. Weitere Eindrücke von der Umgebung folgen. Wir sind für 3 Nächte hier.
    —

    Today we set off from Dehradun at 07:30am, heading for Uttarkashi to our booked accommodation, Kuflon Basics. The 152 km journey took us just over 5 hours. It was a bumpy and jolting ride. The roads are in poor condition. On top of that, landslides along many sections of the route narrow the road even further or even block it completely. But we’re now at a resort that’s completely cut off from the outside world. As the name ‘Basics’ suggests, the level of comfort here is exactly what you’d expect. But that’s exactly what we need right now 😆 Here are some impressions of the journey and the resort upon arrival. More photos of the surrounding area to follow. We’re staying here for three nights.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Dehradun

    3 de octubre, India

    Dehradun ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Uttarakhand und liegt im malerischen Doon-Tal am Fuß des Himalayas.

    • Lage: Die Stadt befindet sich im Norden Indiens, eingebettet zwischen den Flüssen Ganges und Yamuna.

    • Klima: Das Wetter ist oft mild und angenehm, besonders im Vergleich zu den heißen Ebenen des Landes.

    Da wir morgen bereits weiter nach Uttarkashi reisen haben wir den Tag heute etwas ruhiger gestaltet. Wir sind zu einem Ausflugsziel etwas ausserhalb von Dehradun gefahren das auch von Einheimischen besucht wird.
    —

    Dehradun is the capital of the Indian state of Uttarakhand and is situated in the picturesque Doon Valley at the foot of the Himalayas.

    • Location: The city is situated in northern India, nestled between the Ganges and Yamuna rivers.

    • Climate: The weather is often mild and pleasant, particularly when compared to the country’s hot plains.

    As we’re travelling on to Uttarkashi tomorrow, we’ve taken it a bit easier today. We drove to a lovely spot just outside Dehradun which is also popular with locals.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Trip from Delhi to Dehradun by 🚘

    2 de octubre, India

    Heute sind wir von Delhi nach Dehradun gefahren. Mit dem neuen Expressway ist die Distanz von ca 250 km bis zum Endpunkt in etwas mehr als 4 Stunden zu schaffen. Vor 2 Jahren hatten wir für die gleiche Strecke fast 7 Stunden! Das ist eine sehr gute Entwicklung😄

    —

    Today we drove from Delhi to Dehradun. Thanks to the new expressway, the journey of around 250 km until the final destination, can be completed in just over 4 hours. Two years ago, the same journey took us nearly 7 hours! That’s a great improvement 😄    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    2

    New Delhi

    30 de septiembre, India

    Heute sind wir kurz vor Mittag mit einem Uber Taxi nach Hauz Khas Village gefahren. Hauz Khas Village ist eine Fußgängerzone mit Künstleratmosphäre. Es gibt eine bunte Mischung aus etablierten Galerien, unabhängigen Modeboutiquen und Läden, in denen man alte Bollywood-Filmposter kaufen kann. In den trendigen Restaurants und hippen Bars werden indische Speisen sowie Tex-Mex-Gerichte und traditionelle tibetische Küche angeboten. Im angrenzenden Deer Park befinden sich Picknickhütten und ein See mit Blick auf Grabstätten und religiöse Denkmäler aus dem 14. Jahrhundert.

    —

    Just before midday today, we took an Uber to Hauz Khas Village. Hauz Khas Village is a pedestrianised area with an artistic atmosphere. It boasts a colourful mix of established galleries, independent fashion boutiques and shops where you can buy old Bollywood film posters. The trendy restaurants and hip bars serve Indian food as well as Tex-Mex dishes and traditional Tibetan cuisine. In the adjacent Deer Park, there are picnic huts and a lake overlooking 14th-century burial sites and religious monuments.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    Zubereiten einer OmeletteMorgen Gymnastik im Park nahe unserer UnterkunftIn Delhi unterwegs mit tuk-tuk und UberHome made food at a friend's place😋

    New Delhi

    27 sept. – 1 oct., India

    Wir haben in den letzten Tagen unsere Wäsche gewaschen, eingekauft und auch bestehende Freundschaften gepflegt. Auch mussten wir unsere Weiterreise in den Norden den aktuellen Umständen anpassen. Ein ursprünglich geplanter Trekking „Panwali Kantha Trek“ wurde wie wir jetzt gehört haben vom Anbieter Wetterbedingt komplett storniert. Anscheinend gab es in den letzten Tagen in der Region starke Schneefälle die für diese Jahreszeit ungewöhnlich sind. Wir werden morgen Donnerstag 01. Oktober von Delhi nach Dehradun im Bundesstaat Uttarakhand reisen. Da haben wir dann die Basis für weitere Aktvitäten, in diesem Sinne werden ab morgen oder spätestens übermorgen weitere Footprints von unerer Weiterreise folgen.

    —

    Over the last few days, we’ve done our washing, gone shopping and caught up with friends. We’ve also had to adjust our onward journey north to suit the current circumstances. We’ve just heard that the ‘Panwali Kantha Trek’ we’d originally planned has been completely cancelled by the tour operator due to the weather. Apparently, there have been heavy snowfalls in the region over the last few days, which are unusual for this time of year. Tomorrow, Thursday 1 October, we’ll be travelling from Delhi to Dehradun in the state of Uttarakhand. That will serve as our base for further activities, so from tomorrow or the day after at the latest, we’ll be posting further updates on our onward journey.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero

    Back in Delhi

    26 sept. – 1 oct., India

    Wir sind gestern Nachmittag wieder nach Delhi zurück gekommen. In den nächsten Tagen werden wir uns für die Weiterreise nach Uttarakhand organisieren. Weitere Informationen folgen in den kommenden Tagen.
    —

    We returned to Delhi yesterday afternoon. Over the next few days, we’ll be making arrangements for our onward journey to Uttarakhand. Further information will follow in the coming days.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1

    Eighth Day Jaipur (Special City Gate Tour)

    26 de septiembre, India

    Kailai hat für heute Morgen 06:00h einen Termin mit einem TukTuk Fahrer abgemacht der uns zu den wichtigsten Stadttoren Rund um die „Pink City„ führt. War eine gute Idee 👍 Sowas findet man in keinem Reiseführer. Die Strassen waren Anfangs fast leer und wir sind gut vorangekommen und hatten viel Spass.

    —

    Kailai had arranged to meet a tuk-tuk driver at 6.00 am this morning to take us to the main city gates around the ‘Pink City’. It was a great idea 👍 You won’t find that sort of thing in any travel guide. The streets were almost empty at first, so we made good progress and had a lot of fun.    Leer más

    Ver traducción
  • bmhuIndia_2026Viajero
    1Der Aufstieg zum Tempel bei über 30Grad Celsius ist eine Herausforderung!
    1Der Aufstieg zum Tempel bei über 30Grad Celsius ist eine Herausforderung!The hike to the Temple at +30degr Cels is really a challenge!Leider dürfen Innen keine Bilder gemacht werden!

    Seventh Day Jaipur (Shree Garh Ganesh Temple)

    25 de septiembre, India

    Der Shree Garh Ganesh-Tempel ist ein Tempel aus dem 18. Jahrhundert, der dem Gott Ganesha gewidmet ist und sich in der Stadt Jaipur befindet. Er liegt auf den Hügeln in der Nähe des Nahargarh-Forts und des Jaigarh-Forts.

    Der Shree Garh Ganesha-Tempel ist dem Gott Ganesha gewidmet. Gläubige glauben, dass Ganesha im Tempel in Gestalt eines kleinen Kindes, Purushakriti, anwesend ist. Er liegt auf dem Gipfel der Aravali-Hügel, in der Nähe des Nahargarh-Hügels. Im Garh Ganesha-Tempel wird Ganesha in Form der Statue des Kindes Ganesh Vigra Purushakriti (ohne Rüssel) verehrt.

    Zum Garh-Ganesh-Tempel in Jaipur führen 365 Stufen hinauf.

    Wikipedia:
    Wichtige Details zum Aufstieg

    Symbolik: Jede der 365 Stufen steht für einen einzelnen Tag des Jahres.

    Der Weg: Das Hinaufsteigen der Treppe gilt als spirituelle Übung oder Form der Hingabe.

    Die Belohnung: Oben angekommen, hat man einen freien Blick auf die Stadt Jaipur und die umliegenden Hügel.

    —
    Shree Garh Ganesh Temple is an 18th-century temple of Lord Ganesh in the city of Jaipur. It is located on the hills near Nahargarh Fort and Jaigarh Fort.

    The Shree Garh Ganesha temple is devoted to Lord Ganesha. Devotees believe that Ganesha is present in the temple in the form of a small child, Purushakriti. Located at the top of the Aravali hills, close to the Nahargarh hill. In the Garh Ganesha temple, Lord Ganesha is established in the statue of child Ganesh Vigra Purushakriti (without trunk).

    There are 365 steps leading up to the Garh Ganesh Temple in Jaipur.

    Wikipedia
    Key Details About the Climb

    Symbolism: Each of the 365 steps represents a single day of the year.

    The Journey: Walking up the staircase is viewed as a spiritual exercise or form of devotion.

    The Reward: Reaching the top grants a clear view of the city of Jaipur and the surrounding hills.    Leer más

    Ver traducción