Marsoui

🇫🇷
Aujourd'hui c'est rando ! On se rend au parc naturel de la Gaspésie qui offre un très large éventail de circuits au milieu des forêts de montagne, dont la plus haute culmine à 1270m (c'est le mont Jacques Cartier).
On opte pour deux circuits de 5km et 3km, simples pour débuter. On ne croise pas d'orignal comme ça peut parfois arriver aux randonneurs, mais on prend un bon bol d'air frais en arrivant en haut du mont Ernest Laforce qui offre une vue sur 360° plutôt pas mal. En redescendant, on s'arrête un instant au Lac-aux-Américains, résultat de la fonte d'un glacier il y a de cela 8000 ans.
Sur le chemin du retour (on a gardé le même Motel pour une nuit de plus), on s'arrête le long de la rivière Sainte-Anne pour y tremper les pieds. L'eau y est fraîche, mais pas aussi froide que je l'aurais cru. On y ramasse aussi quelques jolis cailloux, parmi lesquels il nous faudra faire le tri si on ne veut pas être en excédent de bagages au retour !

🇩🇪
Heute ist Wandern angesagt! Wir machen uns auf den Weg zum Naturpark Gaspésie, der eine große Auswahl an Wanderwegen inmitten von Bergwäldern bietet, von denen der höchste 1270 m hoch ist (Mont Jacques Cartier).
Wir entscheiden uns für zwei Rundwege von 5 km und 3 km, die für Anfänger einfach sind. Wir begegnen keinem Elch, wie es Wanderern manchmal passieren kann, aber wir schnappen frische Luft, als wir auf dem Gipfel des Ernest Laforce Mountain ankommen, der einen ziemlich guten 360°-Blick bietet. Auf dem Weg nach unten halten wir kurz am Lac-aux-Américains, der vor 8000 Jahren durch das Schmelzen eines Gletschers entstand.
Auf dem Rückweg (wir haben das gleiche Motel für eine weitere Nacht behalten) halten wir am Sainte-Anne-Fluss an, um unsere Füße darin einzuweichen. Das Wasser ist kühl, aber nicht so kalt, wie ich erwartet hätte. Wir sammeln auch ein paar schöne Steine, die wir aussortieren müssen, wenn wir auf dem Rückweg nicht Übergepäck haben wollen!Read more