Walking down Mt. Aso - Abstieg vom Aso

Walking down from Mt. Aso was amazing. There was an old abandoned road, partially overgrown with grass in gaps of the street. It was kind of nature coming back after civilization feeling. It became even more special as I was the one and only person walking on this track for miles. In the middle of the way a tropical rain started and made the walk not even more atmospheric, but an extraordinary experience. It was so nice to feel the warm raindrops on the skin after sweating all day. There was absolutely no dust or dirt on the way. The road was so clean, because there were no cars or anything going for a long time. Therefore I enjoyed bathing my bare feet in the little rivers flowing down the road with clear and warm rainwater.

Der Anstieg vom Berg Aso war herrlich. Da war eine alte, aufgelassene Straße, deren Spalten im Asphalt teilweise mit Gras überwuchert waren. Es fühlte sich an, wie eine Rückeroberung der Natur nach der Zivilisation zu erleben. Dass ich überhaupt der einzige Mensch weit und breit war, der diese Straße ging, machte es noch viel spezieller. Dass auf halben Wege ein tropischer Regen einsetze, machte die Wanderung nicht nur noch atmospäruscher, sondern zu einer außergewöhnlichen Erfahrung. Es war ein besonders schönes Gefühl, die warmen Regentropfen auf der Haut zu spüren, nachdem man den ganzen Tag lang geschwitzt hat. Es war absolut kein Staub oder Schmutz auf der Straße. Sie war so sauber, weil seit langer Zeit keine Autos oder sonst etwas darüber gefahren war. Daher erfreute ich mich an einem Bad meiner blanken Füße in den kleinen Regenbächen, die die Straße runterliefen.Read more