Zypern: Abenteuer und Erholung

Für diesen Urlaub haben wir uns vorgenommen, es etwas entspannter angehen zu lassen. Mal sehen, wie lange wir das aushalten. Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Eine rutschige Angelegenheit
May 30, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
Die wirklich enge Stelle der Avakas Schlucht ist nur knapp einen Kilometer lang. Der hat es allerdings in sich:
Die Felswände kommen sich über den Köpfen der Wanderer zum Teil bis auf wenige Meter nah, die Trittsteine sind rutschig vom Schlamm.
Aber das Erlebnis ist natürlich überwältigend, nur getrübt von den viel zu vielen anderen Touris …
Man geht den gleichen Weg hin und wieder zurück, insgesamt etwas über 4 Kilometer.
Trotz der vergleichsweise kurzen Wanderung hat sich die lange Anfahrt gelohnt.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Der Hafen von Paphos
May 30, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Nach einer kleinen Stärkung in einem Strandcafe beschlossen wir, Paphos einen Besuch abzustatten.
Der Ort steht zwar erst für morgen auf dem Plan, aber so konnten wir uns auf einer Rundtour heute schon mal einen Eindruck verschaffen.
Sehenswert vom Ort selbst ist eigentlich nur der Hafen. Alles andere folgt morgen.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Archäologische Stätte Paphos
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
Der heutige Tag stand nochmal im Zeichen des Sightseeings.
Ziele waren die Archäologische Ausgrabungsstätte und die Königsgräber in Paphos.

Diese beiden Orte hatten wir bewusst ans Ende des „Bildungsteils“ unseres Urlaubs gesetzt, da sie spektakulär zu werden versprachen. Wir wurden nicht enttäuscht.

Zunächst besuchten wir die weitläufige Archäologische Ausgrabungsstätte. Für den üblichen Eintritt von 4,50 EUR je Person bekamen wir eine Menge geboten:
Auf dem Gelände des ehemaligen Stadtstaates Paphos wurden zahlreiche römische Villen aus den Jahrhunderten vor und nach Einführung der Zeitrechnung ausgegraben.
Besonderes Highlight (Grundmauern hatten wir nun wirklich schon genug gesehen) sind die zum Teil fantastisch erhaltenen Mosaike der Fußböden.
Über die am besten erhaltenen Objekte wurden Häuser errichtet, um sie vor der Witterung zu schützen. Die Namensgebung der Villen richtete sich nach den Hauptfiguren der Mosaike und hat nichts mit ihren damaligen Besitzern zu tun.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Haus des Theseus
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
Das Haus des Theseus war mit 10.000qm das größte Anwesen in Paphos und diente dem römischen Prokonsul als Wohnsitz.
Entsprechend prächtig war es ausgestattet.
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Haus des Dionysos
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
Der absolute Höhepunkt unseres Besuchs der Ausgrabungen war das Haus des Dionysos.
Hier haben sich die Mosaike großflächig erhalten und wurden zum Glück rechtzeitig konserviert. Es wurde ein großes Gebäude darüber errichtet. Über Holzstege kann man die gut erhaltene Pracht bewundern.
Die Mosaike zeigen Szenen aus der Götterwelt der Römer, Jagd- und Alltagsszenen oder komplexe Ornamente. Fantastisch!Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Zwischen Neuzeit und Antike
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
Der weitere Rundgang über das Gelände führte zunächst vorbei an einem Leuchtturm aus dem 19. Jahrhundert (neumodischer Kram!) und weiter zu einem Amphitheater aus der römischen Zeit sowie einem Marktplatz und einem Heiligtum des Gottes Asklepios (= Äskulap), das gleichzeitig als Klinik genutzt wurde. Die letzteren beiden Objekte waren nicht sehr gut erhalten, insbesondere der Marktplatz war nur noch zu erahnen.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Saranda Colones Castle
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Das Kastell wurde im 7. Jahrhundert als Schutz gegen die Araber errichtet. Ein Erdbeben zerstörte es im Jahr 1223, danach wurde es nicht mehr aufgebaut.
Die Überreste lassen noch heute erahnen, dass es sich um eine mächtige Anlage gehandelt hat.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Ein Hauch von Ägypten
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ 🌬 28 °C
Nach einer Pause und Stärkung in einem Restaurant im Hafen von Paphos marschierten wir durch die Mittagshitze zu den „Königsgräbern“. Der Name ist allerdings absolut irreführend, es wurden ausschließlich wohlhabende Bürger bestattet.
Dennoch spürten wir einen Hauch von Ägypten - die Parallelen zum Tal der Könige waren hier und da nicht zu leugnen. Letztendlich ist die Anlage seinerzeit wohl durchaus auf ägyptische Einflüsse zurückzuführen.
Die ersten Gräber der Besichtigungstour wurden bereits vor langer Zeit geplündert und stark beschädigt (oder nie vollendet). Alle einigermaßen erhaltenen Objekte sind mit QR-Codes, hinter denen sich weiterführende Infos verbergen, versehen.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Tomb #3
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Herzstück der Anlage ist Grab Nr. 3, dessen Grabhöhlen um einen unterirdischen „Innenhof“ mit griechischen Säulen angeordnet sind.
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Schweizer Käse aus Sandstein
May 31, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Die Zahl der Gräber und Höhlungen im Sandstein kam uns schier endlos vor. Immer wieder entdeckten wir neue Öffnungen, Treppen oder Wege nach unten.
Gut durchgegrillt von oben und unten traten wir gegen 14:30 Uhr den Rückweg an.

Auf der Rückfahrt bemerkten wir dann große Rauchschwaden, die vom Troodos-Gebirge in Richtung Limassol zogen. Ursache war ein Waldbrand. Der Rauch verdunkelte den Himmel sogar noch über dem Hotel, so dass unser Bad im Pool heute ausfiel. Macht nichts, die nächsten Tage versprechen, heiß zu werden.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Geocaching auf der Strandpromenade
June 1, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 25 °C
Am Vormittag spazierten wir entlang der Strandpromenade in Richtung Hafen.
Auf dem ca. 5km langen Weg absolvierten wir die Wegpunkte eines Multicaches, der uns am Ende zu einer kleinen Kirche führte.
Die Strandpromenade wurde in jüngerer Vergangenheit sehr schön ausgebaut. Insbesondere ein mehrere hundert Meter langer parkähnlicher Abschnitt mit Spielplätzen, Fitnessgeräten und jeder Menge Skulpturen hat uns sehr gut gefallen.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Der Strand ruft
June 1, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 28 °C
Der Rückweg entsprach im Wesentlichen dem Hinweg.
Gegen Mittag kamen wir wieder im Hotel an.
Danach eine Runde Schwimmen im Meer und relaxen. Muss auch mal sein, morgen ist wieder Wandern angesagt.
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Wasser marsch!
June 2, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 28 °C
In Limassol wurden heute 30 Grad, also planten wir eine Tour in das nahegelegene Troodos Gebirge.
Die Route führte uns zunächst zum Kouris Damm, der 1989 (u.a. mit Unterstützung der UNESCO) errichtet wurde. Der Kouris Damm ist der größte Staudamm Zyperns.
Die erste Wanderung des Tages hatte ebenfalls mit Wasser zu tun und führte von Pano Platres (ca. 1.100 m ü.N.) zu den Kaledonia Wasserfällen.
Der Weg verlief streckenweise im Wald, der etwas Schatten gegen die brennende Sonne bot.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Ein Wasserfall kommt selten allein
June 2, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 29 °C
Damit sich die lange Anfahrt auch richtig gelohnt hat, hängten wir gleich noch den Besuch des Millomeris Wasserfalls dran.
Die Tour wurde ziemlich anstrengend, vor allem wegen der Wärme. Doch dank einer kleinen Stärkung an einem Imbiss in der Nähe des Wasserfalls schafften wir auch diesen Weg.
Bemerkenswert ist, dass es auf Zypern in den Höhen ab ca. 1.000 m ü.N. ziemlich dichten Wald mit hohen Bäumen gibt, während die unteren Regionen bestenfalls mit Buschwerk bewachsen sind. Stellt man sich eigentlich genau umgekehrt vor.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Die Scheunenkirche in Pedoulas
June 2, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 29 °C
Zum Abschluss des Tages unternahmen wir noch einen Abstecher zum Bergdorf Pedoulas,
Sehenswert dort ist die Scheunenkirche des Erzengels Michael, einer der zehn zum UNESCO Welterbe gehörenden Scheunendachkirchen.
Das Gebäude wirkt von außen sehr schlicht, ist jedoch innen vollständig mit biblischen Szenen bemalt.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Die Jagdsaison wird nicht eröffnet
June 3, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 27 °C
Vor den für heute angesagten 36 Grad flohen wir aus Limassol ins Troodos Gebirge.
Den höchsten Gipfel Mt. Olympos kann man leider nicht besteigen, dort unterhalten die Briten seit der türkischen Invasion eine Radarstation.
Es gibt jedoch den Artemis Trail, einen nach der griechischen Göttin der Jagd benannten Rundweg. (Allerdings wiesen zahlreiche Schilder darauf hin, dass hier Jagen verboten ist.) Der Trail führt auf ca. 1.850 Metern Höhe knapp 8km rund um den Gipfel und bietet immer wieder spektakuläre Ausblicke auf die Insel.
Entlang des Weges hat ein fleißiger Geocacher insgesamt 16 Caches versteckt, von denen wir 15 finden konnten.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Turf & Surf
June 3, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 30 °C
Bei Surf and Turf handelt es sich um ein Gericht, das mit Meeresfrüchten oder Fisch sowie Fleisch zubereitet wird.
Der heutige Tag verlief genau umgekehrt: Erst die Wanderung, (= Turf), danach das Baden im Meer (= Surf). Zwischendurch eine kleine Stärkung in einem Restaurant in Troodos.
Voraussichtlich werden die kommenden vier Tage ganz genau so ablaufen, denn die Temperaturen bleiben auf dem Niveau von 35-37 Grad.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Auf bekannten und neuen Wegen
June 4, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 31 °C
Auch heute ging es wieder ab ins Troodos Gebirge, um der Hitze im Flachland zu entkommen. Der Plan geht nur noch eingeschränkt auf, denn ab 10:00 Uhr steigen die Temperaturen inzwischen auch in 1.850 Metern Höhe über die 30 Grad Marke.
Dennoch ist es in der Höhe natürlich angenehmer, auch wenn die Sonne ganz schön runterknallt.
Die heutige knapp 7km lange Runde führte nochmal teilweise entlang des Artemis Trails, schlussendlich jedoch hinauf zur britischen Radarstation. Der Ausblick von ca. 1.940 Höhenmetern war grandios, wenn auch durch Dunst eingeschränkt.
Der Nachmittag gehörte dann wieder dem Pool.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Persephone Trail
June 5, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 31 °C
Vom Ort Troodos führen zahlreiche Wanderwege durch das gleichnamige Gebirge.
Heute wanderten wir bei erneut tropischen Bedingungen den Persephone Trail entlang, hin und zurück ca. 6km.
Auf der Rückfahrt legten wir in Trimiklini einen Zwischenstopp ein und stärkten uns landestypisch mit Tzatziki und Oliven. Lecker!Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Livadi Picnic Site Nature Trail
June 6, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 33 °C
Erneut ging es heute mit dem Mietwagen hoch hinaus auf 1.700m Höhe für eine Wanderung.
Der knapp 6km lange Rundweg führte durch Pinienwälder mit uralten, mächtigen und teilweise bizarr anmutenden Bäumen. Er bot wieder tolle Ausblicke auf den Mt. Olympos und die Insel.
Nach der Rückkehr ins Hotel machten wir noch einen längeren Spaziergang auf der Strandpromenade und suchten uns ein Strand-Restaurant.
Danach ging es wieder ab ins Mittelmeer, dass bei Temperaturen bis 39 Grad inzwischen auch fast Badewasser-Temperatur erreicht hat.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Schweißtreibendes Sightseeing
June 7, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 34 °C
Auch der letzte Tag auf Zypern versprach, wieder heiß zu werden. Daher ging es gleich früh morgens ab ins Troodos Gebirge, genauer gesagt in das Dorf Kalopanagiotis auf ca. 700m Höhe.
Dort gibt es einige Bauten aus dem Mittelalter zu besichtigen. Und das Dorf an sich ist bereits eine Reise wert: Durch enge Gassen führt die Straße aus dem Troodos Gebirge hinab, vorbei an Häusern, die wie Schwalbennester am Hang kleben. Und ringsherum ist es (eher untypisch für Zypern) satt grün.
Eigentlich hatten wir es auf ganz andere Bauwerke abgesehen, doch dann wurde das Agios Ioannis Lampadistis Kloster zum unerwarteten Highlight des Tages.
Im Laufe des Vormittags stiegen die Temperaturen auf 37 Grad, was die 3 Kilometer lange Rundtour zu einer schweißtreibenden Angelegenheit machte. Zum Glück fand sich im Dorf (wie überall hier) auch wieder ein Wasserspender, an dem wir die Trinkflaschen auffüllen konnten.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Saint John Lampadistis
June 7, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 35 °C
Das Kloster wird heute nur noch touristisch genutzt.
Es verfügte früher über eine Schule sowie ein Kirchengebäude, das gleich drei Kirchen in sich vereinte.
Die einzigartigen, original erhaltenen Wandmalereien stammen aus dem 9. bis 15. Jahrhundert. Hier war eigentlich Fotografieren verboten, aber wir konnten nicht widerstehen.
Das Gebäude gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Wellness for the King
June 7, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 35 °C
Unweit des Klosters befindet sich eine Steinbrücke aus der Zeit der venezianischen Herrschaft (16. Jahrhundert). Sie wurde aus traditionellem Stein konstruiert und war bis vor Kurzem die einzige Zugangsmöglichkeit zwischen dem Dorf und dem Kloster.
Gleich daneben befinden sich Schwefelquellen. Sie wurden wegen ihrer Heilkraft vom Kloster aber auch von Herrschern genutzt. Letztere verbanden ihren Wellness Urlaub dann auch gern mal mit der Jagd.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Kykkos Wassermühle
June 7, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 35 °C
Schlusspunkt war die Besichtigung der Kykkos Wassermühle, benannt nach dem Kloster, dem sie lange Zeit gehörte.
Die Mühle war noch bis 1953 in Betrieb und steht heute unter Denkmalschutz.
Interessant ist der Umstand, dass sie die Wasserkraft nicht direkt aus dem naheliegenden Bach genutzt hat. Das Wasser wurde vielmehr über lange Rohre von oberhalb zur Mühle transportiert und ergoß sich dann durch einen Turm auf das Mühlrad.Read more
See translation
1 like
Zypern: Abenteuer und Erholung Traveler
Atalanti Trail
June 7, 2024 in Cyprus ⋅ ☀️ 33 °C
In Troodos erwarteten uns angenehme 27 Grad. Das nutzten wir für eine abschließende kleine Wanderung auf einem Stück des Atalanti Trails und genossen noch einmal den Wald hier oben mit seinen beeindruckenden Bäumen.
Nach einer kleinen Stärkung fuhren wir danach zurück zum Hotel, wo wir uns bei 38 Grad zum letzten Mal ins Mittelmeer warfen.
Morgen Mittag startet der Flieger nach Hause.Read more
See translation
1 like