Sonntag in San Telmo

Sonntags geht man nach San Telmo, das älteste Viertel in BA!
Hier ist auf der Plaza Dorrego Antikmarkt und sämtliche Nebenstraßen sind voll mit Marktständen: Feria de San Telmo Sehr (!) kreativ, sehr viel hübsche, selbstgemachte Sachen vom Schmuck über Matetassen, selbstgehäckelte, gestrickte und genähte Kleidung bis hin zu Kleidung für den Hund. Stellenweise ist es sehr voll! Auf der Plaza Dorrego wird in einer Ecke Tango getanzt, abends, wenn die Stände weg sind, trifft man sich zum Tango tanzen, einfach so. Wir schauen in der Casa Ezeiza vorbei, ein historisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Heute gibt’s Antikes und kleine Läden und ein Café und es ist ebenso voll wie auf dem Markt… da muss mal ein wunderbares Haus gewesen sein! Durch die Markthalle, auch sehr hübsch, laufen wir durch, auch hier ist es voll, aber eine sehr nette Stimmung.
Wir machen Pause, essen Shawarma und sitzen mit spätem Cappuccino (italienische Art… mit Schokoladestücken…?!) in eine Bar, schauen den abendlichen Tangotänzern zu und einer Gruppe Candombe-Trommlern, die mit lautem Getrommel und Tänzern durch die Straßen zieht. Wir brauchen ewig mit dem Bus nach Hause, die fahren sonntags nicht so oft...

——-

Wen es noch interessiert:

Mafalda

Ist mir in den neunzigern das erste Mal begegnet, als mir meine Spanischlehrerin einen Mafalda-Comic mitbrachte. Und auch in Cusco in der Spanischschule war Mafalda Thema. Und hier in Argentinien ist sie überall!

Erschaffen wurde sie 1964 vom argentinischen Zeichner Quino (Joaquín Salvador Lavado). Mafalda ist ein sechsjähriges Mädchen aus der Mittelschicht, das:
• Die Welt der Erwachsenen mit messerscharfer Logik hinterfragt.
• Sich leidenschaftlich für den Weltfrieden und die Menschenrechte einsetzt.
• Eine tiefe Abneigung gegen Suppe hat (was oft als Metapher für Autorität und Diktatur verstanden wird).
Obwohl die Comics in den 60er und 70er Jahren entstanden, sind sie in Argentinien (und weltweit) immer noch extrem aktuell. In einer Stadt wie Buenos Aires, die stolz auf ihre intellektuelle Neugier und ihre Diskussionskultur ist, verkörpert Mafalda den Geist des kritischen Denkens.

Sifones

(das Bild mit den Flaschen)
haben in Argentinien eine enorme kulturelle Bedeutung Verwendung: Sie wurden früher (und teilweise heute noch) zur Aufbewahrung und zum Servieren von kohlensäurehaltigem Wasser (Sodawasser) genutzt. In Argentinien ist es Tradition, Wein mit einem Schuss Soda aus diesen Siphons zu mischen.
Das Design: Die Flaschen bestehen aus dickem, meist farbigem Glas (Blau, Grün, Türkis oder Transparent), um dem hohen Druck der Kohlensäure standzuhalten. Der Kopf besteht aus Metall (meist Blei-Zinn-Legierungen oder heute Kunststoff) mit einem Hebelmechanismus.
Der "Sifón"-Lieferant: In Argentinien gab es früher den "Sodero", einen Lieferanten, der wöchentlich die leeren Flaschen gegen volle austauschte – ein Beruf, den es in einigen Vierteln von Buenos Aires sogar heute noch gibt.
Passend zu Mafalda:
In den Mafalda-Comics tauchen diese Siphons auch immer wieder auf dem Esstisch auf, da sie in den 1960er Jahren in jedem argentinischen Haushalt der Mittelschicht zur Grundausstattung gehörten.

Die Trommelgruppen (Candombe)

Candombe ist ein Rhythmus mit tiefen afrikanischen Wurzeln, der für die Identität des Viertels San Telmo von zentraler Bedeutung ist.
• Die Trommeln: Es werden drei verschiedene Arten von Holztrommeln verwendet – die kleine, hochtonige Chico, die mittlere Repique und die große, tiefe Piano. Die Trommler tragen sie oft mit einem Gurt über der Schulter und spielen mit einer Hand und einem Holzschlägel.
• Kulturelles Erbe: Candombe wurde von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt. Er ist Ausdruck von Gemeinschaft und Widerstandskraft.
• Der Umzug: Es ist Tradition, dass diese Gruppen (Comparsas) am späten Sonntagnachmittag und Abend durch die Straßen Defensa und die umliegenden Gassen ziehen, oft begleitet von Tänzern.Leggi altro