Janine und Markus Krüger

Weltreise - Asien I 旅行者

Biathlon Men's Relay
2018年2月23日, 韓国 ⋅ ☁️ 2 °C
Today we visited the Biathlon Relay. At the end we were celebrating a bronze medal. It was our last event at the Olympics, but at least for the Paralympics closing ceremony on 18th March we will go to Pyeongchang once again.

Heute haben nochmal Männeerstaffel im Biathlon angefeuert. Am Ende hat es zur Bronze Medallie gereicht.
Es war der letzte Wettkampf den wir uns live bei dieser Olympiade angesehen haben. Spätestens zur Abschlussfeier der Paralympics am 18. März werden wir allerdings zurück nach Pyeongchang kommen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ich hoffe ihr habt tolle Eindrücke gewonnen. Habt ihr vielleicht den Finaleinzug der Eishockeycracks mitbekommen? Euch noch viel Spaß in Korea
2018/02/23返信する
旅行者Danke. Nur am Ende das Ergebnis weil beide Veranstaltungen parallel liefen... Gute Nacht aus Korea!
2018/02/23返信する
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Garden of Morning Calm
2018年2月21日, 韓国 ⋅ 🌙 0 °C
A garden of lights we have visited today. It is our start to a 26-day trip through Korea.

Wir sind zu einer 26-tagigen Rundreise durch Korea gestartet. Unser erster Stop war heute der Garden of Morning Calm.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaby SchedletzkyWhow!
2018/02/21返信する
8いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
1
1
Unification Observatory - DMZ
2018年2月19日, 韓国 ⋅ ☁️ 5 °C
Today we have done a trip to the northernmost point of South Korea the public can go to. From here we could take another look on the border to North Korea.

Heute haben wir einen Ausflug zum nördlichsten Punkt Südkoreas gemacht zudem man fahren kann. Von hier hatten wir erneut einen Blick auf die Grenze zu Nordkorea.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaby Schedletzky Jetzt muss diese Idee nur noch umgesetzt werden. Wäre schön, wenn es jetzt nach der Olympiade langsam Formen annimmt!
2018/02/19返信する
Gaby Schedletzky Tolle Strände, die irgendwie trostlos aussehen. Es fehlt einfach die Farbe! Es könnte durchaus ein Gemälde sein. Nur was hat der Maler such dabei gedacht?
2018/02/19返信する
4いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Biathlon Mass Start Men - Silver Medal
2018年2月18日, 韓国 ⋅ ⛅ -1 °C
Yes, we won a silver medal in a very exciting race. It was really fun.

Juhuuu wir haben eine Silber Medallie gewonnen. Es war aber auch wirklich sehr spannend!
翻訳をご覧ください
旅行者This is soooo cool!
2018/02/18返信する
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Olympic Plaza Pyeongchang
2018年2月18日, 韓国 ⋅ ☀️ 0 °C
Some impressions from the Pyeongchang Olympic Plaza.

Noch ein paar Eindrücke vom Olympiapark in Pyeongchang.
翻訳をご覧ください
4いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Ice Village & Snow Slide Pyeongchang
2018年2月18日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
Some fun before we will go to Biathlon tonight.

Ein bisschen Spaß vor dem Biathlon heute Abend.
翻訳をご覧ください
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Biathlon Women Mass Start
2018年2月17日, 韓国 ⋅ 🌙 -4 °C
Another day without a German victory but it was fun and very cold. We will try it again tomorrow with the Biathlon Mass Start of the Men.

Der nächste Tag ohne Sieg aber es hat wieder Spaß gemacht. Morgen probieren wir es dann nochmal mit dem Massenstart der Männer.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Kwandong Hockey Center - GER vs SWE 0:1
2018年2月16日, 韓国 ⋅ 🌙 1 °C
We lost but the game was really good at the Kwandong Hockey Center. Tomorrow we will go to the Biathlon :)

Wir haben zwar verloren aber das Spiel war trotzdem sehr gut! Morgen Abend geht es dann zum Biathlon.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ich habe es auch gesehen - aber leider nur im Fernsehen. Vielleicht gibts ja morgen noch mal Metall beim Biathlon. Viele Grüße und noch viele wunderbare Eindrücke
2018/02/16返信する
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Gangneung Olympic Parc
2018年2月16日, 韓国 ⋅ ☀️ 5 °C
Greetings from the Gangneung Olympic Park. Tonight we will watch the ice hockey game Germany Vs. Sweden. Let's go Germany!

Viele Grüße aus dem Olympiapark in Gangneung. Heute Abend schauen wir uns dann das Eishockey Spiel Deutschland gegen Schweden an.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
1
1
Austria House - Pyeongchang
2018年2月15日, 韓国 ⋅ ⛅ -4 °C
Awesome night today: We have arrived at Pyeongchang :) and made a trip to the German and Austrian House. As the German House is very exclusive we were not able to go in but the guys from Austria let us in. We had some really, really good Käsespätzle and Kaiserschmarrn and met a lot of very nice people there. The Austrian backer gave us some fresh baked bread. The first real bread since we have started our trip! A big thanks to Günther!!!
At the end the bar sponsored some Mozart Liquor. You should try that! All in all a very great evening. Austria you are great :)

And of course a big thanks to Amelie who showed us around in this area.

Ein wirklich cooler Abend heute: Wir sind in Pyeongchang angekommen und waren am Deutschen und Österreichischen Haus. Leider ist das deutsche Haus sehr exklusiv weshalb wir leider nicht rein könnten, allerdings haben uns die Österreicher ins Haus gelassen. Wir hatten super leckere Käsespätzle und noch besseren Kaiserschmarrn. Zusätzlich hat uns der Österreichische Bäcker noch mit frisches Brot gesponsert. Es ist unser erster richtiges Brot seit Anfang Dezember. Vielen Dank Günther!!!
Am Ende gab es sogar noch ein paar Schnäpse aufs Austria Haus. Ihr solltet mal Mozart Chocolate Likör probieren!Österreich ihr seid super!

Und natürlich auch noch ein großes Dankeschön an Amelie. Ohne dich wären wir wohl nicht dorthin gekommen. ;)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das ist mal genial. Ein Hoch auf die Österreichische Gastfreundschaft!
2018/02/15返信する
Gaby Schedletzky Das sieht ja echt lecker aus!
2018/02/16返信する
旅行者 Ich habe gerade das Eishockeyspiel gesehen - Schade Deutschland war ebenbürtig und hätte sogar gewinnen können. Leider haben sie die Zuschauerränge so gut wie nicht gezeigt. Euch weiterhin viel Spaß und tolle Eindrücke und vielleicht gibts ja beim Biathlon noch mal Medaillen
2018/02/16返信する
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Retro Game Bar
2018年2月14日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
Tonight we have celebrated Valentine's Day in a Retro Game Bar. At the end we played more than 6 hours Super Mario Kart. That was fun :D

Den Valentinstag haben wir heute in einer Retro Game Bar gefeiert. Am Ende haben wir mehr als 6 Stunden Super Mario Kart gespielt. Es war super witzig! :Dもっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Gangnam Style Dance Performance
2018年2月13日, 韓国 ⋅ ⛅ 3 °C
A dance performance Gangnam haven't seen so far... :D

After our trip to the DMZ we explored Gangnam and ate a traditional Korean ice cream. Yummy!

Eine Gangnam Style Tanzvorführung der besonderen Art... :D

Nach unserem Ausflug zur Grenze haben wir noch einen Ausflug nach Gangnam gemacht und ein leckeres traditionelles koreanisches Eis gegessen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Dorasan Station - Last Station
2018年2月13日, 韓国 ⋅ ☀️ 1 °C
Our last stop in the DMZ was Dorasan Station. It is the last station of South Korea. But the railroad is connected to the North Korean Railroad so in case of an unification you could travel from South Korea to Europe by rail. The signs for the trains to Pyoenyang are already on the platforms. In the moment there are only two trains connecting Dorasan Station with Seoul. A connection to the north will not be there soon...

Unser letzter Stop in der DMZ war Dorasan Station. Es ist der letzte Bahnhof von Südkorea vor der Grenze. Allerdings ist das Schienennetz zwischen beiden Ländern verbunden, sodass nach einer Wiedervereinigung eine Bahnfahrt von Lissabon bis Seoul möglich wäre. Die Schilder für die Züge nach Pjöngjang hängen auch bereits am Bahnhof. Zurzeit fährt hier allerdings nur zweimal pro Tag der sogenannte DMZ Zug von Seoul. Eine Weiterfahrt in den Norden wird es wohl nicht so bald geben...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Dora Observatory - View to North Korea
2018年2月13日, 韓国 ⋅ ☀️ 0 °C
The next stop was the Dora Observatory. From here you can see the border and the city of Gaesung located in North Korea.

Der nächste Stop war dann das Dora Observatory. Von hier kann man die Grenze sowie die nordkoreanische Stadt Gaesung sehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

DMZ - The 3rd Infiltration Tunnel
2018年2月13日, 韓国 ⋅ ☀️ 0 °C
After passing the the passport control at a military checkpoint we were allowed to enter the DMZ for 2.5 hours. The first stop of our tour was the third infiltration tunnel. It is one of four tunnels South Korea has found in the DMZ built by North Korea. In the tunnel we were not allowed to take any photos but it was a very deep and long tunnel. We could walk almost all the way to the border in this tunnel. About 170 meters before the border the tunnel was closed by the South Korean military. We learned that about 30,000 soldiers could pass this tunnel within one hour.

Nachdem wir einen Militär Checkpoint inklusive Passkontrolle passiert haben waren wir dann in der DMZ. Unser erster Stop war der dritte Tunnel. Er ist einer von vier nordkoreanischen Tunneln die Südkorea entdeckt hat. Im Tunnel selber durften wir leider keine Fotos machen, aber es ist ein sehr tiefer und länger Tunnel. Ca. 170 Meter vor der Grenze zu Nordkorea würde der Tunnel allerdings von den Sudkoreanern durch drei Betonwände verschlossen. Durch ein kleines Fenster kann man allerdings weiter in den Tunnel sehen. Laut Aussagen Sudkoreas konnten bis zu 30.000 Soldaten pro Stunde von Nordkorea durch den Tunnel bis nach Südkorea gelangen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

DMZ - Imjingak
2018年2月13日, 韓国 ⋅ ☀️ -2 °C
Today we have done a trip to the DMZ (Demilitarized Zone) at the border between South and North Korea. The name of this zone is very strange because there are more than 1.5 Million soldiers in this zone protecting the border.

Our first stop was Imjingak. It is located directly before the DMZ. From this point all excursions to the border are starting.

Heute haben wir einen Ausflug in die Demilitarisierte Zone an der Grenze zwischen Nord- und Südkorea gemacht. Der Name dieser Zone ist jedoch nicht wirklich richtig da hier zurzeit über 1,5 Millionen Soldaten stationiert sind.

Unser erster Stop war Imjingak. Es ist der letzte Ort vor der DMZ von wo aus alle Touren in die DMZ starten.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Namsan Park & Seoul Tower
2018年2月11日, 韓国 ⋅ ⛅ -3 °C
The next hill of Seoul we have visited today. The Namsan Park is located in the middle of downtown Seoul and it is a nice hike up the hill. On top we had a great view of Seoul and the Han River. Below the Namsan Seoul Tower there is a small mall with a cool OLED Tunnel and a 3D area powered by LG.

Heute haben wir den Namsan Park besichtigt. Es ist ein kleiner Berg mitten in Seoul auf dem auch der Fernsehturm steht. Auf dem Berg hat man einen netten Ausblick über Seoul. Im Erdgeschoss vom Fernsehturm ist eine kleine Mall mit einem OLED TV Tunnel und einem 3D Bereich. Es ist wirklich cool gemacht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
 2
2002 World Cup Stadium & Museum Seoul
2018年2月10日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
A very cool visit at the 2002 World Cup Stadium in Seoul. In this stadium Germany beat South Korea in the semi-final of the world cup 1:0. Especially the museum was very funny including virtual reality experiences. New talents have been found today.

Do you still remember that: https://m.youtube.com/watch?v=2JsiNtta6Yo

Ein wirklich cooler Besuch vom WM Stadion in Seoul. Hier hat Deutschland Südkorea im Halbfinale der WM 2002 mit 1:0 besiegt. Aber vor allem das Museum war sehr lustig inklusive Virtual Reality Brillen. Hier wurden auch neue Talente entdeckt...

Erinnert ihr euch noch:
https://m.youtube.com/watch?v=2JsiNtta6Yoもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Mit dir im Tor wäre der FC schon abgestiegen!!!!
2018/02/10返信する
旅行者Mit mir wäre der FC noch in der Europa League! ;)
2018/02/10返信する
旅行者Gleich geht es gegen Frankfurt
2018/02/10返信する
2以上のコメント
8いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
1
Old City Wall Hike
2018年2月9日, 韓国 ⋅ ⛅ 3 °C
We hiked 3 hours along the old city wall of Seoul. The way was a military zone so we had to register with our passports before entering the trail.

Heute sind wir drei Stunden entlang der alten Stadtmauer von Seoul gewandert. Der Weg führte durch militarisches Gebiet, weshalb wir uns am Anfang vom Wanderweg mit unseren Pässen registrieren mussten.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaby Schedletzky Eindrucksvolle Bilder, ganz prima!
2018/02/09返信する
5いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
 1
Gyeongbokgung Palace - Guard Change
2018年2月8日, 韓国 ⋅ ☀️ 0 °C
In the moment we arrived at the palace the guard change ceremony has started. Good timing :)

Als wir am Palast ankamen startete gerade die Wachablösung. :)
翻訳をご覧ください
Gaby Schedletzky Tolle Kostüme! Könnten wir hier im Karneval gut brauchen. Es ist ziemlich lausig kalt!😉
2018/02/09返信する
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Gyeongbokgung Palace
2018年2月8日, 韓国 ⋅ ☀️ -1 °C
The largest palace located in Seoul we have visited today. It is much bigger than the other palaces we have visited already but all in all it looked very similar.

It was the first time we met other non-Asian tourists since we are in South Korea. The Olympics are coming!

Den größten Palast von Seoul haben wir uns für heute aufgehoben. Der Palast ist deutlich größer ähnelt aber ansonsten sehr den anderen Palästen, welche wir bereits besucht haben.

Es war auch das erste Mal seit wir in Südkorea sind, dass wir andere nicht asiatische Touristen getroffen haben. Olympia kommt immer näher :) Wir freuen uns auch schon!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Back in Seoul
2018年2月6日, 韓国 ⋅ 🌫 -1 °C
We are back in Seoul now. The weather at Jeju was really crazy today but finally we made it with about 5 hours delay. Almost all other flights have been cancelled so we were very lucky.

Wir sind zurück in Seoul :) Das Wetter auf Jeju war heute wirklich verrückt, aber am Ende haben wir es mit 5 Stunden Verspätung bis nach Seoul geschafft. Wir hatten ziemliches Glück, da nahezu alle anderen Flüge komplett ausgefallen sind.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gaby SchedletzkyWas für Wetterkapriolen! Zum Glück seid ihr gut angekommen, wenn auch mit Verspätung! 👍 Jetzt kann Olympia kommen!🔥
2018/02/06返信する
1いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Jusangjeollidae Cliff - Columnar Rocks
2018年2月5日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
On our trip today we visited the Columnar Rocks and some other places around.

Funny story: We have been to chocolate land - a "chocolate museum". Now we know that Kinder Chocolate is coming from Asia and Leibniz is a company from Russia. All in all this was the worst museum we have ever seen.

Tonight we will celebrate our Travelläum with a Korean BBQ and after that we will visit a Spa with hot pools :) Tomorrow we will fly back to Seoul.

Heute haben wir einen Ausflug zu den sogenannten Columnar Rocks gemacht.

Danach waren wir noch im Chocolate Land. Es sollte ein Schokoladen Museum sein und wir haben auch viel gelernt. Zum Beispiel dass Kinder Schokolade aus Asien oder Leibniz Kekse aus Russland kommen. Es war wirklich das schlechteste Museum was wir jemals gesehen haben :D

Heute Abend feiern wir unser Travelläum mit einem koreanischem BBQ und einem Spa mit heißen Pools. Morgen geht es dann per Flugzeug zurück nach Seoul.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
Weltreise - Asien I 旅行者
 1
Travelläum
2018年2月5日, 韓国 ⋅ ⛅ -1 °C
Our 2nd Travelläum: Two months ago we have started our trip.
This month we have visited Sri Lanka, Malaysia (Kuala Lumpur only) and South Korea. Here you can find our highlights of the second month.
Let's see what we will do during the next month...

Unfassbar da ist schon unser zweites Trävelleum. Vor zwei Monaten sind wir aufgebrochen!
Diesen Monat waren wir auf Sri Lanka, in Kuala Lumpur und in Südkorea. Hier findet ihr unsere Lieblungsmomente des letzten Monats.
Mal schauen was wir alles im nächsten Monat erleben...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Faszinierend und beeindruckend
2018/02/04返信する
旅行者Tolle Impressionen und ich wünsche euch weiterhin einen guten Verlauf und spannende Tage und Wochen
2018/02/04返信する
6いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Manjanggul Lava Tube
2018年2月4日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
Today we visited one of the largest lava caves in the world. On our way to the caves we had a lot of snow.

Heute haben wir eine der größten Lava Höhlen der Welt besucht. Auf dem Weg hat es die ganze Zeit geschneit sodass jetzt alles weiß ist :)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Weltreise - Asien I 旅行者

Jeongbang Waterfalls
2018年2月3日, 韓国 ⋅ ⛅ 0 °C
And the next waterfalls we visited today.

Und die nächsten Wasserfälle, welche wir heute besucht haben.
翻訳をご覧ください
Gaby SchedletzkyDas sind ja auch traumhafte Farbe. Es könnte überall auf der Welt 🌍 sein. Nur auf Hawaii und auf Samoa wäre es 30 Grad wärmer! 😀
2018/02/03返信する
4いいね

あなたの旅行のプロフィールを入手する