Weltreise - Asien II

Juni 2018 - April 2019 Lue lisää

Seuraa Yhteenveto Kalenteri Valokuvat Jaa

Weltreise - Asien II Matkaaja
Hej Stockholm!
23. heinäkuuta 2018, Ruotsi ⋅ ⛅ 21 °C
After 7 hours travelling by bus we arrived in Stockholm this afternoon. The next three nights we will sleep on a small boat with a great view on downtown Stockholm. It is really warm here so we were able to sit on deck till late in the night...

Nach einer 7-stündigen Busfahrt haben wir heute am späten Nachmittag Stockholm erreicht. Hier schlafen wir die nächsten drei Nächte auf einem Boot mit perfektem Blick auf Stockholm. Da es hier auch gegen Abend noch warm genug ist konnten wir bis spät am Abend an Deck sitzen... Morgen schauen wir uns Stockholm dann näher an!Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaGönnt euch bitte ein canelbullar für mich mit 😍 viel Spaß! Ist ne tolle Stadt. Der Wachwechsel hat auch was 😉
24.7.2018Vastaa
MatkaajaWird erledigt ;)
24.7.2018Vastaa
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Stockholm: City & Beach
25. heinäkuuta 2018, Ruotsi ⋅ ☀️ 30 °C
We never thought that we will go swimming in Sweden and now we did it twice... After a walking tour through the city yesterday we enjoyed a small and really crowded beach on Langholmen Island by eating ice cream today. Not too bad for a city trip... :)🍦

Tomorrow our short visit in Sweden will end... :( We need to come back some day!

Wer hätte gedacht, dass wir in Schweden zwei Badetage einlegen können? Nach der Nordsee waren wir heute noch in den Ausläufern der Ostsee am Badestrand von der Insel Langholmen mitten in Stockholm. Hier gönnten wir uns ein Eis und entspannten bei 29° im Schatten.

Gestern sind wir den ganzen Tag durch die coole Stadt gelaufen. Gefühlt wird die Stadt zurzeit allerdings komplett umgebaut, sodass man kaum eine Ecke ohne Baustelle findet.

Morgen endet unser kurzer Schwedenbesuch schon wieder... Schade!Lue lisää
Katso käännös
5 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Hei Helsinki!
26. heinäkuuta 2018, Suomi ⋅ ⛅ 26 °C
We just arrived in Helsinki, the next European capital on our route. It was the only flight on our way to Hong Kong. From now we will travel by train, ferry and bus only. From Helsinki we will take the ferry to St. Petersburg on August 1, 2018.

Wir sind soeben in Helsinki gelandet. Es war der letzte Flug unserer Reise bis Hongkong. Ab jetzt geht es mit Bus, Bahn und Fähre weiter. Am 1. August 2018 steht die nächste Etappe mit der Fähre von Helsinki nach St. Petersburg an. Bis dahin genießen wir den Hochsommer in Finnland.Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaBitte sende mir das 3. Bild via E-Mail ( die Wnglets der b737 von Norwegian) - könnte vielleicht mein nächstes Cover für die Ausgabe 5 werden Grüße Achim
26.7.2018Vastaa
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Helsinki
27. heinäkuuta 2018, Suomi ⋅ ☀️ 26 °C
Downtown Helsinki is really, really nice! We spent a whole day in the city walking around and had a lot of fun. In the national museum we became the next president of Finland, in an official Magnum store we created our own Magnum ice cream and we saw the first Russian orthodox church (I am sure there will come many more soon).
It is still unbelievable hot up here in Finland and our accommodation has no A/C and even the windows we cannot open completely, but what would be a visit in Finland without a visit of a sauna :D and this sauna is included in the room rate!

Die Innenstadt von Helsinki ist wirklich sehr nett. Wir sind den ganzen Tag durch die Stadt gelaufen und hatten jede Menge Spaß. In einem Magnum Café könnten wir unser eigenes Magnum kreieren und natürlich essen (verdammt lecker!), Wir haben die erste russisch orthodoxe Kirche besucht (davon kommen noch viele mehr im nächsten Monat) und am Ende würden wir im nationalen Museum tatsächlich zum zukünftigen Präsident von Finnland gewählt.

Es ist auch immer noch super warm hier in Finnland. Leider können wir in unserer Unterkunft weder die Fenster anständig öffnen noch haben wir eine Klimaanlage... Aber was wäre schön ein Besuch in Finnland ohne Sauna? Unsere Sauna kostet zumindest nicht extra :DLue lisää
Katso käännös
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Insel Hopping
28. heinäkuuta 2018, Suomi ⋅ ⛅ 27 °C
After our trip through downtown yesterday we have visited three islands close to Helsinki today: Vallisaari, Suomenlinna & Lonna. It was nice and sometimes we thought we were in Hobbiton...

Nach unserer Stadtbesichtigung gestern ging es heute mit der Fähre zu drei Inseln vor Helsinki: Vallisaari, Suomenlinna & Lonna.
Es war ein wirklich netter Ausflug und neben den schönen Blicken auf Helsinki dachte man manchmal man sei in Hobbiton...Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Day trip to Tallinn
30. heinäkuuta 2018, Viro ⋅ ☀️ 28 °C
Today we have done a day trip to Tallinn, Estonia. It is just a 2 hour ferry trip from Helsinki, we started at 7:30 am and returned at 9:30pm. It was a nice day!

Tomorrow is our last full day in Helsinki, so it is time to do all the laundry and relax on the beach, before we will travel to Russia.

Heute haben wir einen Ausflug nach Tallinn in Estland gemacht. Von Helsinki ist man mit der Fähre innerhalb von zwei Stunden in Tallinn. Wir hatten ca. 8 Stunden vor Ort, was aber für diese kleine Stadt locker ausgereicht hat. Es war ein sehr schöner Tag. Gegen 21:30 Uhr waren wir dann wieder zurück im Hafen von Helsinki.

Morgen ist dann auch schon wieder unser letzter volle Tag in Helsinki. Es ist also Zeit die Wäsche zu waschen und noch einmal am Strand zu entspannen, bevor das Abenteuer Russland startet...Lue lisää
Katso käännös
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Mach et joot EU!
1. elokuuta 2018, Suomi ⋅ ⛅ 29 °C
Now we are on our ship MS Princess Anastasia. In about two hours we will leave the harbour of Helsinki to go to St. Petersburg, Russia. Travelling through different countries without needing a passport is over now.

For the next 30 days we will travel through Russia via Moscow, Perm, Novosibirsk, Irkutsk, Lake Baikal, Ulan-Ude and more.

Jetzt ist es soweit, wir sind auf unserer Fähre (MS Princess Anastasia) die uns heute Nacht von Helsinki bis nach St. Petersburg bringt. Damit endet auch das entspannte Reisen durch die verschiedenen Länder ohne das man seinen Pass braucht. Aber natürlich freuen wir uns auf das was kommt.

Die nächsten 30 Tage reisen wir einmal quer durch Russland bis zur Grenze der Mongolei und sehen uns unter anderem Moskau, Perm, Novosibirsk, Irkutsk, den Baikalsee und Ulan-Ude an.Lue lisää
Katso käännös
6 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Hello St. Petersburg
2. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 27 °C
We had a very nice sunset on the Baltic Sea yesterday! Now our night on the ferry is over and we have arrived in St. Petersburg on 9am this morning. For the passport control we waited in line for about 2,5 hours, but finally we are in Russia now.

The first impression of St. Petersburg: A huge harbour, a flat city without many skyscrapers and a metro system deep under the earth with very long escalators. In the next days we will explore the city.

Nach einem sehr schönen Sonnenuntergang gestern Abend haben wir heute Morgen gegen 9 Uhr den Hafen von St. Petersburg erreicht. Danach standen wir erstmal für 2,5 Stunden in der Schlange für die Passkontrolle, aber jetzt sind wir in Russland.

Der erste Eindruck von St. Petersburg: Ein riesiger Hafen, kaum Hochhäuser und ein U-Bahn System was tief unter der Erde liegt, sodass man gefühlt 5 Minuten Rolltreppe fährt. Wir sind gespannt was wir in den nächsten Tagen so entdecken...Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaDie großen breiten Straßen heißen“Prospekt“
2.8.2018Vastaa
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
St. Petersburg - Day 1
2. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 29 °C
If you are in a city where there is one building nicer than the other - yes, then you are in Saint Petersburg! From our hostel we started an evening walk through the city and it doesn't matter where we went, almost every building is very nice!

And the best thing: After our two months in Europe and especially after the weeks in the Nordics we are happy that everything is cheap again!
Two examples:
A single ride with public transport in Stockholm: 4,40 Euro, a single ride in St. Petersburg 0,60 Euro.
One overnight stay in the cheapest hostel we found in Copenhagen: 76 Euro, three nights in a hostel in St. Petersburg 70 Euro.

Wenn man in einer Stadt ist in der ein Gebäude schöner ist als das andere, dann ist man wohl in St. Petersburg. Nachdem wir im Hostel angekommen sind, sind wir noch zu einem Spaziergang aufgebrochen. Es war wirklich egal wo wir hingegangen sind, das nächste tolle Gebäude war nicht weit. Etwas Schade war lediglich, dass die Auferstehungskirche, eine der Hauptsehenswürdigkeiten, zurzeit teilweise verhüllt ist.

Aber eine der besten Neuigkeiten: Nach unseren zwei Monaten in Europa und vor allem den letzten Wochen in Skandinavien können wir uns endlich wieder etwas leisten. Hier ist alles so viel günstiger...

Zwei Beispiele:
Eine einfache Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kostet in Stockholm tatsächlich ca. 4,40 Euro, hier nur ca. 60 Cent.
Für eine Übernachtung im günstigsten Hostel von Kopenhagen mussten wir 76 Euro zahlen. Hier sind es für drei Nächte 70 Euro...

Der erste Eindruck von Russland passt also, so kann es weiter gehen!Lue lisää
Katso käännös
5 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
St. Petersburg - Krestovsky Island
3. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 27 °C
Krestovsky Island is located almost in the city centre. It has a huge park, the world cup stadium, roller coasters and a German Biergarten. Of course we stopped for a beer and a roller coaster ride. Both was really fun especially when we heard Viva Colonia...

Krestovsky Island (Kreuzinsel) ist eine Insel mitten in St. Petersburg. Eigentlich ist die Insel ein riesiger öffentlicher Park mit Stränden und Beach Volleyballfeldern, aber dort findet man auch nich das WM Stadion, einen Freizeitpark (mit freiem Eintritt) und einen Biergarten. Im Biergarten lief Viva Colonia von den Höhnern und zusätzlich konnte man neben den Bremer Stadtmusikanten auch eine Windmühle sehen. Alle Kellner trugen selbstverständlich Dirndl und Lederhose... Fehlt noch ein Klischee? :D
Eine Fahrt mit der Achterbahn im Freizeitpark haben wir uns natürlich auch gegönnt!Lue lisää
Katso käännös
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
St. Petersburg - Rabbit Island
3. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 26 °C
Next stop was the Peter and Paul Fortress on Rabbit Island...

Nächster Stop für heute war dann noch die Peter und Paul Festung auf der sogenannten Haseninsel...
Katso käännös
5 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Pushkin - Katharinenpalast
4. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 25 °C
About 30 minutes from St Petersburg by train there is Pushkin. A small city famous for the Catherine Palace. We only visited the gardens and enjoyed the view on the castle but this was really nice.

Circa 30 Minuten mit der Bahn von Sankt Petersburg liegt Pushkin. Pushkin ist eine kleine Stadt die für den Katharinenpalast bekannt ist. Wir haben uns den Palast nur von außen angesehen und sind durch die Gärten gelaufen. Es hat sich in jedem Fall gelohnt!Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
What to eat in Russia?
4. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 23 °C
It is time to check the Russian food! Today we had Blinis, Borsch, Pelemi and Kvass. It was sooo good.

Nach unserem Ausflug haben wir uns das russische Essen näher angesehen.
Zur Vorspeise gab es roten Borscht, eine Suppe mit viel gesundem Gemüse, Schmand und Hackfleisch. Super lecker und es schmeckte fast wie früher bei Oma...
Danach gab es Blinis, eine Art von Crêpes gefüllt mit verschiedenen Sachen. Auch das war super lecker!
Als Zwischengang gab es dann noch ein paar Pelemis. Hiervon fehlt leider ein Bild, da sie anscheinend zu schnell aufgegessen waren... Es erinnert stark an Ravioli nur kleiner und mit Schmand.
Zum Nachtisch gönnten wir uns dann noch einen Blini mit Schokolade und Bananen. Yummy!

Zu trinken gab es Kvass ein Getränk dass aus der Gärung von Brot hergestellt wird. Naja es erinnert ein bisschen an Malzbier aber unser Lieblingsgetränk wird es wohl nicht werden.Lue lisää
Katso käännös
5 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Goodbye St. Petersburg
5. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 20 °C
It is time to leave St. Petersburg. On our last day we had just a short walk through the city and ended in the Hard Rock Cafe for lunch. All in all it was really nice here in St. Petersburg. In a few hours we will take a night bus to Moscow.

Es ist schon wieder Zeit St. Petersburg zu verlassen. An unserem letzten Tag sind wir noch ein bisschen durch die Stadt gelaufen bevor wir ein ausgiebiges Mittagessen im Hard Rock Cafe hatten. Es war wirklich nett hier in der Stadt und wir sind bisher sehr positiv überrascht von Russland.
Heute Abend geht es dann mit einem Nachtbus nach Moskau!Lue lisää
Katso käännös
6 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
It's Travelläum time!!!
5. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 19 °C
The next month of travelling is over and it was a really cool month. We started in Madeira and had a week in Germany before we started our trip through Denmark, Sweden, Finland and Estonia to Russia.

Der nächste Monat des Reisens ist schon wieder vorbei. Im Juli waren wir zunächst auf Madeira bevor wir für eine knappe Woche nach Hause geflogen sind. Danach ging es dann mit Bus, Bahn und Fähre über Dänemark, Schweden, Finnland und Estland bis nach Russland.Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Moskau - Kreml, Roter Platz & mehr
6. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 19 °C
Yeah! We are in Moscow now. The night in the bus was not really relaxing so we started with a power nap in our hostel. After that we walked to the Kreml and Red Square to look around. It is really amazing to see all this!

Juhuu jetzt sind wir in Moskau. Die Busfahrt letzte Nacht war nicht wirklich entspannend, aber immerhin hatte jeder Sitz einen eigenen Fernseher so wurde es nicht langweilig. In Moskau haben wir uns dann aber erstmal noch ein paar Stunden schlafen gelegt, bevor wir dann dem Kreml und dem Roten Platz ein erstes Mal besucht haben.Lue lisää
Katso käännös
5 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Auf den Spuren von Juri Gagarin...
7. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 22 °C
Juri Gagarin was the first man in space, so today we visited a museum to see the Russian space travel history. It wasn't the best museum we have seen but all in all it was fine.

Juri Gagarin war der erste Mensch im All. Man hat das Gefühl, dass er hier noch sehr verehrt wird. Wir haben uns die Geschichte der russischen Raumfahrt heute etwas näher angesehen und auch wenn das Museum größtenteils nur auf russisch war, gab es doch einiges zu entdecken. Es war definitiv nicht das beste Museum was wir je besucht haben, aber gelohnt hat es sich trotzdem.Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Lenin Park
7. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 21 °C
The Lenin Park is located in the north of Moscow. It is a park with a lot of cool buildings and of course a statue of Lenin. It was fun walking through there!

Der Lenin Park ist im Norden von Moskau gelegen und hat neben viel grün vor allem auch einige sehr schöne Gebäude. Es hat wirklich Spaß gemacht hier entlang zu laufen.Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Im Kreml
8. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 20 °C
Some impressions from inside the Kremlin. We did not went in in any buildings because of very long queues almost everywhere.

Ein paar Eindrücke vom inneren des Kremls. Wir waren nicht in den Gebäuden und Kirchen, weil die Schlangen doch ziemlich lang waren.Lue lisää
Katso käännös
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Spielwaren & Süßigkeiten
8. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 22 °C
We found a very cool toy store with a lot of funny things. Even a helicopter was in there. A few meters away from this store there was a very cool candy store and of course we needed to try some.

Eigentlich waren wir auf der Suche nach einem Supermarkt, aber wir haben ein kleines Spieleparadies gefunden. Der Laden hatte sogar einen Hubschrauber in dem man Pilot spielen konnte. Sehr witzig! Ein paar Straßen weiter gab es dann noch ein Süßigkeitenparadies und hier mussten wir natürlich auch zuschlagen!

Kapitel sehr nützliches Wissen: Die Ü-Eier sind hier tatsächlich günstiger als in Deutschland. Top!Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Denkmal für Peter I
8. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 22 °C
Definitely one of the coolest monuments we have seen so far: The monument for Peter I. It is really huge and nice. On our way we passed also a huge cathedral.

Auf jedenfall eins der coolsten Denkmäler die wir bisher besucht haben. Das Denkmal für Peter I ist wirklich riesig und sieht auch nich cool aus! Auf dem Weg sind wir auch noch an der sogenannten Christ-Erlöser Kathedrale vorbei gegangen.Lue lisää
Katso käännös
4 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
1
Der frühe Vogel bekommt das beste Foto!
9. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 12 °C
This morning we started with the sunrise at 5am to be the first at Basilius Cathedral to take a picture without any other tourists. We made it!

Heute Morgen sind wir bereits um 5 Uhr morgens zum Roten Platz aufgebrochen. Wir wollten uns die Basilius Kathedrale ohne andere Touristen ansehen und es ist uns gelungen.Lue lisää
Katso käännös
Gaby Schedletzky Das sind ja wirklich coole Bilder mit der Kathedrale!
9.8.2018Vastaa
7 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Siegespark
9. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 17 °C
After the cathedral we directly continued to the Victory Park. It is a huge park with lots of monuments in regards to World War II.

Nachdem die anderen Touristen so langsam auf den Roten Platz kamen sind wir schnell weiter zum Siegespark. Ein riesiger Park mit einigen Denkmälern zum zweiten Weltkrieg. Auch hier waren wir noch alleine!Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Sperlingsberge & Universität
9. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ☀️ 20 °C
A very nice view to Moscow and the world cup stadium and the university on the other side.

Von diesem Aussichtspunkt hat man einen super Ausblick auf Moskau und das WM Stadion auf der einen Seite, sowie die Universität auf der anderen Seite.Lue lisää
Katso käännös
3 tykkäystä
Weltreise - Asien II Matkaaja
Transsibirische Eisenbahn: Etappe 1
10. elokuuta 2018, Venäjä ⋅ ⛅ 27 °C
It is time to start with the transsibirean train today! Our first stage will go from Moscow Yaroslavsky Station to Perm. A distance of 1400km to the east and a journey time of 23 hours. I am so excited! Let's see how comfortable a journey in the third class of a Russian train is...

The first impression: totally fine! We have the two lower beds, so there is enough space for our huge backpacks and it is very comfortable for us. The lady from Russian Rail do not speak one word English but she accepted our tickets so it seems that everything is correct.

Heute geht es los: Mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau bis nach Peking. Unsere erste Etappe führt uns von Moskau nach Perm. Insgesamt brauchen wir wohl ca. 23 Stunden für die 1400km lange Strecke. Ich bin so aufgeregt, weil ich diese Route schon ewig mal fahren wollte. Mal schauen wie komfortabel eine dritte Klasse in einem russischen Zug so ist...

Der erste Eindruck ist schonmal deutlich besser als erwartet: Wir haben die beiden unteren Betten und demnach mehr als genug Platz für unser Gepäck. Die Zugbegleiterin von unserem Abteil spricht kein Wort englisch, aber zumindest hat sie unsere Tickets akzeptiert und so dürfen wir wohl bis Perm weiterfahren.

Jetzt werden wir in den Schlaf geschaukelt, die Nacht kann also kommen!Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaDas wollte Opa Pauli auch schon immer mal,so muss er also weiter träumen😽
11.8.2018Vastaa
3 tykkäystä