Jul – Aug 2011

Mit dem Zug durch Afrika 2011

A 19-day adventure by Hase und Ritter on tour Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Friday, July 29, 2011
- ⛅ 9 °C
- Altitude: 1,280 m
- South Africa Capital Park -25.721286, 28.19150925°43’17” S 28°11’29” E
Pretoria Capital Park
July 29, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 9 °C
In Capital Park erwartet uns ein Mittagessen auf dem liebevoll hergerichteten Bahnsteig, inklusive neugieriger Besucher, die auch etwas vom Mittagessen abhaben wollen. Vor der Kulisse historischer Loks genießen wir das gewohnt stilvolle Lunch.

Und dann taucht tatsächlich der Chef auf: Mr. Rohan Vos persönlich, um mit uns, seinen Gästen die obligatorische Führung durch den Bahnhof zu machen. Bei der Führung durch Capital Park wird zum einen die große Liebe zum Detail deutlich sichtbar, zum anderen aber auch daß die meisten dieser Details tatsächlich hier hergestellt werden. Jede Lok, jeder Waggon wurde liebevoll von Grund auf restauriert.
Am Nachmittag verläßt der Pride of Africa seinen Heimatbahnhof wieder, jetzt wieder mit einer Diesellok, und wir gehen auf die nächste Etappe.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Saturday, July 30, 2011
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 1,159 m
- South Africa Kamfers Dam -28.666, 24.77620828°39’58” S 24°46’34” E
Kamfers Dam
July 30, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 14 °C
Der Pride of Africa ist auf dem Weg nach Kimberley. Kurz vor Kimberley am Kamfers Dam leben Unmengen an Flamingos, so dass man vor lauter Rosa kaum das Wasser sieht.
See translation
1 like
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Saturday, July 30, 2011
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 1,221 m
- South Africa Kimberley -28.735463, 24.76973628°44’8” S 24°46’11” E
Kimberley
July 30, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 13 °C
Kurz darauf erreichen wir Kimberley. In Südafrika ist Winter zur Zeit, ein sehr kalter Winter :-), vergangene Nacht hatte es in Kimberley noch -8°C. Und so ist es noch frisch, als wir zu unserem nächsten Ausflug aufbrechen.
Ein Bus bringt uns direkt zum Kimberley Mine Museum. Drumherum stehen liebevoll restaurierte Reste der alten Bergbaustadt, durch die wir mit der historischen Straßenbahn fahren.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Saturday, July 30, 2011
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 1,160 m
- South Africa Big Hole -28.739231, 24.75603528°44’21” S 24°45’22” E
Kimberley - The Big Hole
July 30, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 13 °C
Und dann der Höhepunkt: The Big Hole! Das größte von Menschenhand gegrabene Loch der Erde. Aus dem Big Hole wurden insgesamt 2.722 Kilogramm Diamanten gefördert. Es ist das Tagebaurestloch der ehemaligen Kimberley Mine. Und über eine Metallgalerie kann man einen Blick hinein werfen.

Aus der Skyline der Stadt ragt das DeBeers-Hochhaus heraus, in dem die geheimnisumwittere Diamantenauslese stattfindet.

Der Rest des Museums ist eher unspektakulär. Wir machen noch eine imitierte Untertageführung und auch eine Führung im Hochsicherheitstrakt (ja, es gibt auch ein paar Diamanten zu sehen), das lustigste daran ist aber zweifelsohne dieses Schild, was alles im Museum verboten ist... :-)

Und klar: Am Ausgang des Museums gibts jede Menge Juwelierläden, die nur darauf warten, dass ihre potentiellen Kunden mit glänzenden Augen das Diamantenmuseum verlassen. :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Saturday, July 30, 2011
- ☀️ 10 °C
- Altitude: 1,225 m
- South Africa De Aar -30.650642, 24.01449330°39’2” S 24°0’52” E
De Aar
July 30, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 10 °C
Den Rest des Tages verbringen wir mit dem, was uns hier an Bord des Pride of Africa am liebsten ist: die Landschaft genießen, die außerhalb des Zuges langsam an uns vorbeigleitet...

Unglaublich aber wahr: Heute ist tatsächlich schon unser letzter Abend an Bord. Zum Galadinner gibt es Hummer (und der Ketchup wurde ausgerechnet heute weggeräumt...)

In De Aar zweigt die Strecke nach Namibia ab...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Sunday, July 31, 2011
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 734 m
- South Africa Geelbek -33.186283, 20.92936133°11’11” S 20°55’46” E
In der Karoo
July 31, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 14 °C
Der nächste Morgen beginnt früh über der kleinen Karoo, einer Halbwüste Südafrikas.
Hier kommt das gute Lammfleisch her, welches in Südafrika gerne serviert wird.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Sunday, July 31, 2011
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 899 m
- South Africa Matjiesfontein -33.231408, 20.58089433°13’53” S 20°34’51” E
Matjiesfontein
July 31, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 14 °C
Schon um 8 Uhr früh haben wir den ersten Stop des Tages: Matjiesfontein (kurz Matsches :-))

Matjiesfontein ist ein pittoreskes kleines Städtchen mitten im Nichts. 3oo m rechts, 300 m links und dahinter kommt die große Weite der kleinen Karoo, in der Mitte das legendäre Hotel Lord Milner, wo schon Cecil Rhodes übernachtet hat.
Morgens um 9 Uhr ist hier allerdings gar nix los. Die Frage, ob hier überhaupt irgendwann mal irgendwas los ist, liegt nah... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Sunday, July 31, 2011
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 899 m
- South Africa Matjiesfontein -33.231408, 20.58089433°13’53” S 20°34’51” E
Matjiesfontein
July 31, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 14 °C
Ein kleiner Höhepunkt von Matjiesfontein ist zweifellos das kleine Museum der Stadt, mit alten Autos und alten Zügen. Hier besichtigen wir dann auch einen Original-Pulman-Waggon.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Sunday, July 31, 2011
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 373 m
- South Africa Hexrivier -33.493207, 19.59607333°29’36” S 19°35’46” E
Hex River Valley
July 31, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 10 °C
Während draußen langsam die karge Landschaft der Karoo mehr und mehr in die Weinregion übergeht....

... genießen wir unser letztes Mittagessen an Bord des Pride of Africa, inklusive des obligatorischen Fensterputzens, sobald der Zug irgendwo hält.

Die ersten Passagiere steigen hier im Hexriver Valley auch schon aus.
Auch das Bordnavi in der Raucherlounge zeigt an, dass das Ende der Zugreise naht...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Sunday, July 31, 2011
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 3 m
- South Africa Kapstadt-Stadion -33.899363, 18.41240533°53’58” S 18°24’45” E
Kapstadt
July 31, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 17 °C
Die Koffer sind gepackt, der Tafelberg - erst nur eine Ahnung am Horizont - kommt näher und näher. Und plötzlicher als gedacht ist er da, der Abschied vom Pride of Africa.
Eine Traumreise mit einem Traumzug geht zu Ende, endet im Bahnhof von Kapstadt. Und ein bißchen Wehmut kommt mit, als wir unseren Zug verlassen, und in unser Transfertaxi zu unserem Hotel in Kapstadt steigen...

Nach ein bißchen hin und her und einem nervenaufreibenden Moment mitten in Kapstadt, wo unser Fahrer das Taxi am Straßenrand parkt, aussteigt und verschwindet, beziehen wir dann doch wohlbehalten und unbeschadet ein traumhaft schönes Zimmer im Radisson Blu Hotel direkt an der Bucht von Kapstadt gelegen. So schön kann ein nicht rollendes Bett sein... :-)
Ein bißchen melancholisch sind wir heute Abend aber schon.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 250 m
- South Africa Paarlberg -33.763852, 18.91897433°45’50” S 18°55’8” E
Paarl
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 20 °C
Der nächste Morgen beginnt mit einem wunderschönen Sonnenaufgang über der Bucht von Kapstadt. Viel Zeit, den Zug zu vermissen, bleibt uns nicht, denn schon heute steht der 1. Ausflug auf dem Programm...
Ab in die Weinregion heißt es heute und unsere erste Station ist das Weingut Seidelberg, wo wir die wunderbare Aussicht genießen, aber noch keinen Wein verkosten.

Strelitzien sieht man hier überall, hier in Südafrika sind sie zuhause...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 21 °C
- Altitude: 171 m
- South Africa Paarl -33.772169, 18.92405433°46’20” S 18°55’27” E
Paarl
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 21 °C
Die erste Weinprobe machen wir auf dem Weingut Fairview, wo es nicht nur leckeren Wein, sondern auch ganz wunderbaren Käse dazu gibt...
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 345 m
- South Africa Paarlberg -33.766098, 18.94329333°45’58” S 18°56’36” E
Paarl - Afrikaans Language Monument
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 20 °C
Den nächsten Halt machen wir am Afrikaans-Sprachendenkmal:
Das ist uns ernst!

Eine willkommene Abwechslung bis zur nächsten Weinprobe...

Von hier oben hat man einen wunderbaren Blick auf die Weinregion und die Gegend rund um Paarl.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 383 m
- South Africa Franschhoek -33.896789, 19.12934833°53’48” S 19°7’46” E
Franschhoek
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
Vorbei an den typischen Gutshäusern im kapholländischen Stil gehts weiter zu unserem nächsten Stop für heute: dem Weingut Dieu Donné...

Hier genießen wir ein ausgezeichnetes Lammcurry als Mittagessen und natürlich einen excellenten Wein dazu... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 344 m
- South Africa Franschhoek -33.899567, 19.12749733°53’58” S 19°7’39” E
Franschhoek
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
So gut gestärkt gehts dann direkt weiter nach Franschhoek und zur nächsten Weinprobe aufs Weingut Chamonix.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 262 m
- South Africa Franschhoek -33.915136, 19.12315233°54’54” S 19°7’23” E
Franschhoek - Huguenot Memorial
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
Das Denkmal erinnert an die Ortsgründung 1688 durch Hugenotten, nach denen der Ort benannt ist.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 358 m
- South Africa Middagkransberg -33.914281, 19.13559733°54’51” S 19°8’8” E
Franschhoek
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
Unsere letzte Weinprobe für heute haben wir auf dem Weingut Haute Cabrière, ganz am Ende des Tales von Franschhoek.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 198 m
- South Africa Banghoekrivier -33.88597, 18.9693333°53’9” S 18°58’10” E
Boschendal
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
Unsere letzte Station für heute ist das berühmte Weingut Boschendal, welches einst Cecil Rhodes gehört hat. Hier machen wir zwar keine Weinprobe mehr, dafür decken wir uns hier mit südafrikanischen Souvenirs ein.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 94 m
- South Africa Krom -33.939516, 18.85583233°56’22” S 18°51’21” E
Stellenbosch
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 19 °C
Auf dem Weg zurück nach Kapstadt bummelt Siggi mit uns noch durch die Universitätsstadt Stellenbosch, wo sich auch dieser Original -Kolonialwarenladen "Oom Samie Se Winkel" findet.

Ein schöner Sonnenuntergang über der Weinregion bildet den krönenden Abschluss eines wunderschönen Tages.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Monday, August 1, 2011
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 7 m
- South Africa Alfred Basin -33.909604, 18.42560633°54’35” S 18°25’32” E
V & A Waterfront
August 1, 2011 in South Africa ⋅ ☀️ 18 °C
Den Abend verbringen Hase und Ritter dann noch allein in einem netten kleinen Lokal an der Waterfront, Kapstadts Touristenmeile.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Tuesday, August 2, 2011 at 5:00 PM
- ⛅ 24 °C
- Altitude: 126 m
- South Africa Rooikatkloof -33.987663, 18.43265333°59’16” S 18°25’58” E
Kirstenbosch
August 2, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 24 °C
Von Simon's Town aus gehts dann auf zu unserer letzten Station des Tages, nach Kirstenbosch, dem riesigen botanischen Garten von Kapstadt. Kirstenbosch liegt am Osthang des Tafelberges und hat sich der Maxime verschrieben ausschließlich die einheimische Artenvielfalt zu präsentieren und zu erhalten.

Da in Südafrika gerade Winter ist, blüht auch in Kirstenbosch nicht sonderlich viel. Die vielen verschiedenen Proteas, die wir hier allerdings sehen, und der wunderschön angelegte Park lassen erahnen, wie dieser zauberhafte botanische Garten wohl zu einer anderen Jahreszeit aussehen mag.

Auch wenn unsere Britta uns heute ganz schön durch den Tag getrieben hat und wir gerne an der einen oder anderen Stelle noch länger verweilt hätten, am Ende des Tages freuen wir uns, dass wir Kirstenbosch auch noch gesehen haben.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Tuesday, August 2, 2011
- ⛅ 24 °C
- Altitude: 2 m
- South Africa Houtbaairivier -34.050747, 18.34491834°3’3” S 18°20’42” E
Hout Bay
August 2, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 24 °C
Auch der nächste Tag beginnt früh. Unsere Reiseleiterin für heute, Britta, holt uns früh an unserem Hotel ab. An der Küste entlang gehts in Richtung Kap.
Der erste Stop auf dem Weg ist Hout Bay.
In Hout Bay steigen wir auf ein Schiff um. Hier an der Küste gibt es Unmengen an Kormoranen. Das Schiffchen bringt uns (und unendlich viele Asiaten) zu einer Kolonie der hier heimischen Kappelzrobben. Von See aus hat man einen herrlichen Blick auf die schroffe Küste.

Im Hafen von Hout Bay erwartet uns die südlichste Würstchenbude inklusive German sausages. In Anbetracht von früher Uhrzeit und Hygiene beschränken wir uns hier allerdings auf den Erwerb einer kalten Cola... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Tuesday, August 2, 2011
- ⛅ 23 °C
- Altitude: 92 m
- South Africa Chapman’s Point -34.089531, 18.35247134°5’22” S 18°21’9” E
Chapman's Peak Drive
August 2, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 23 °C
Von Hout Bay aus schlängelt sich der berühmte Chapman's Peak Drive in 114 Kurven zwischen dem Meer auf der einen Seite und der steilen Felswand auf der anderen Seite an der Küste entlang.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Tuesday, August 2, 2011
- ⛅ 24 °C
- Altitude: 17 m
- South Africa Mosselbaai -34.193815, 18.37032434°11’38” S 18°22’13” E
Cape Peninsula
August 2, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 24 °C
So langsam nähern wir uns dem südlichstem Ziel für heute: dem Kap.

Die Landschaft wird zunehmend rauher.

Und woran merkt man, dass man sich wieder in einem Nationalpark befindet? Richtig, die Paviane blockieren die Straße, als wäre es das allernormalste der Welt.... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Afrika 2011
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Tuesday, August 2, 2011
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 53 m
- South Africa Smitswinkelvallei -34.262793, 18.46628334°15’46” S 18°27’59” E
False Bay
August 2, 2011 in South Africa ⋅ ⛅ 21 °C
Und während sich der Blick zum Meer hin langsam öffnet, gelingt uns etwas ganz besonderes: Wir sehen einen Klippspringer, eine kleine afrikanische Antilopenart, die hier am Kap zuhause ist.

Auch ein paar Strauße sind hier am Kap unterwegs.Read more
See translation
0 likes