julio 2016

Mit dem Zug durch Ecuador 2016

Una aventura de 16 días de Hase und Ritter on tour Leer más

Seguir Resumen Calendario Compartir

Más recientes primero

Huellas
Fotos

Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 10:00
- ⛅ 15 °C
- Altitud: 2.586 m
- Ecuador Quebrada Mojandita 0.224461, -78.258010°13’28” N 78°15’29” W
Zugfahrt Richtung Ibarra
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 15 °C
Und dann geht die Fahrt los auf der alten Strecke Richtung Ibarra. Unter Dampf! Wenn das kein Erlebnis ist...
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 11:00
- ⛅ 19 °C
- Altitud: 2.497 m
- Ecuador Quebrada de Agualongo 0.299913, -78.2312250°17’60” N 78°13’52” W
Stop in San Roque
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C
In San Roque hält der Tren Crucero zum ersten Mal, es gibt Folklore, Maissaft und 4 verschiedene Zubereitungsarten von Mais als Snack. Ausgesprochen lecker...
Und wie immer wenn in Südamerika irgendwann Musik gespielt wird, ist die Party nicht weit. :-)Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 11:00
- ☁️ 18 °C
- Altitud: 2.452 m
- Ecuador Quebrada de Arcos 0.322086, -78.2114770°19’20” N 78°12’41” W
Am Bahnhof Andrade Marin
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ☁️ 18 °C
Der nächste Stopp ist am Bahnhof Andrade Marin, im kleinen Städtchen Atuntaqui, wo wir das Textilmuseum besichtigen. Nett, aber muss man nicht gesehen haben. Eyecatcher ist die Statue vor dem Museum, die aus alten Maschinenteilen zusammengeschweißt worden ist. Vor der Weiterfahrt gibts noch das obligatorische Fotoshooting mit Dampflok... :-)Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 12:00
- 🌧 17 °C
- Altitud: 2.377 m
- Ecuador Quebrada Corral Viejo 0.330835, -78.1749320°19’51” N 78°10’30” W
San Antonio de Ibarra
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ 🌧 17 °C
In San Antonio de Ibarra endet die Fahrt mit dem Dampfzug. Wir besichtigen eine Werkstatt für religiöse Schnitzereien, San Antonio de Ibarra scheint dafür berühnt zu sein und exportiert seine Madonnen überall hin. Auch dies muss man sicherlich nicht gesehen haben, ist aber mal ganz nett.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 14:00
- ⛅ 19 °C
- Altitud: 2.815 m
- Ecuador Santa Clara 0.089749, -78.1435120°5’23” N 78°8’37” W
Besuch einer Rosenfarm
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C
In der Nähe von Cayambe besuchen wir eine Rosenfarm. Im Herrenhaus gibt es ein ausgezeichnetes Mittagessen und danach besichtigen wir die Ausstellungsräume und die eigentliche "Rosenfabrik". Uns war vorher nicht klar, dass Ecuador neben Afrika einer der größten Rosenproduzenten auch für den europäischen Markt ist. Die Bedingungen für den Rosenanbau sind ideal, man hat fast das ganze Jahr gleichbleibendes Klima und die Sonne kommt fast senkrecht von oben. Die langstieligen Rosen sind wunderschön, aber alle ohne Duft. Die bunten Regenbogenrosen sind wohl derzeit der Renner auf dem chinesischen Markt.Leer más
Ver traducción
1 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 18:00
- ⛅ 17 °C
- Altitud: 2.729 m
- Ecuador Quebrada Portada -0.000473, -78.1751270°0’2” S 78°10’30” W
Die Mitte der Welt zum zweiten
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 17 °C
Auf dem Rückweg nach Quito halten wir nochmal am zweiten Monument, welches die Mitte der Welt anzeigt, nur unwesentlich entfernt von dem neuen, was wir vor zwei Tagen besichtigt haben. Das dritte, und bekannteste (aber auch ungenaueste) in Quito besichtigen wir nicht.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 5
- martes, 19 de julio de 2016, 19:00
- ⛅ 14 °C
- Altitud: 2.805 m
- Ecuador Guápulo -0.205454, -78.4853450°12’20” S 78°29’7” W
Swissotel Quito
19 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 14 °C
Noch eine letzte Nacht verbringen wir im Swissotel in Quito, bevor wir morgen den Norden Ecuadors, durch den wir mittlerweile kreuz und quer gefahren sind, endgültig Richtung Süden verlassen. Vom gläsernen Fahrstuhl des Swissotels sehen wir kurz den Cotopaxi in der Abendsonne glühen. Ein sehr schöner, wenn auch am Äquator sehr kurzer Moment.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 9:00
- ⛅ 11 °C
- Altitud: 2.797 m
- Ecuador Quebrada Alpahuasi -0.238807, -78.5155110°14’20” S 78°30’56” W
Bahnhof von Quito
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 11 °C
Am nächsten Morgen beginnt die eigentliche Reise mit dem Tren Crucero am Bahnhof von Quito. Die multikulturelle Reisegruppe auf dem Zug besteht aus zwei Engländern, einer Australierin, sechs Ecuadorianern und uns zwei. Das kann sich zwar kaum lohnen, den Zug für 11 Gäste nach Guayaquil fahren zu lassen, aber die Rückfahrt ist wohl voll gebucht und wenn der Zug eh nach Guayaquil muss... Uns freuts, haben wir doch die freie Auswahl in der Platzwahl und uns ohne zu zögern für die Rattansitzgruppe im Panoramawagen mit Aussichtsplattform entschieden.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 10:00
- ⛅ 13 °C
- Altitud: 2.855 m
- Ecuador Hacienda Rosario -0.425116, -78.5672490°25’30” S 78°34’2” W
Tren crucero unterwegs
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 13 °C
Eine Diesellok zieht uns gemächlich durch die Anden. Auf der Straße der Vulkane sind wir heute unterwegs, Von den Vulkanen sieht man allerdings nicht so viel, dazu hängen die Wolken viel zu tief. An der Schönheit der Fahrt und den Eindrücken der Landschaft ändert das aber nichts.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 11:00
- ⛅ 9 °C
- Altitud: 3.544 m
- Ecuador Quebrada Salvadores -0.620287, -78.5734290°37’13” S 78°34’24” W
Sendero Quishuar
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 9 °C
An der Bahnstation El Boliche auf 3500 Metern Höhe steigen wir aus für einen Spaziergang auf dem Sendero Quishuar. Die Lamas hier oben beäugen uns kritisch. Mehr als ein Spaziergang ist es auch nicht, trotzdem kommen wir ob der Höhe ganz schön ins Japsen. Der namensgebende Quishuar war für die Inkas ein heiliger Baum.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 11:00
- ⛅ 10 °C
- Altitud: 3.326 m
- Ecuador Yanta Loma -0.670837, -78.5570530°40’15” S 78°33’25” W
Mittagessen auf dem Zug
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 10 °C
Zurück auf unserem Zug haben wir uns unser Mittagessen redlich verdient. Liebevoll angerichtete Sandwiches und ein kühles Bier - so lässt es sich gut leben. Während draußen die Landschaft an uns vorbeizieht mit blühenden Quinoa-Feldern.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 13:00
- ⛅ 15 °C
- Altitud: 2.675 m
- Ecuador Quebrada Valverde -1.10174, -78.5918141°6’6” S 78°35’31” W
Laguna de Yambo
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 15 °C
Nach dem Essen geht die Reise weiter, unter anderem vorbei an der Laguna de Yambo. Die Vulkane halten sich weiterhin in den Wolken versteckt, aber die Landschaft ist auch ohne Gipfel sehr abwechlungsreich und interessant anzusehen.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 15:00
- ⛅ 16 °C
- Altitud: 2.820 m
- Ecuador Montalvo -1.32545, -78.618251°19’32” S 78°37’6” W
Unterwegs nach Urbina
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 16 °C
Irgendwann erreichen wir die Hochebene und nähern uns Urbina. Wir sind hier schon jenseits der Baumgrenze und es ist auch schon recht frisch hier oben. Der Blick aus dem Fenster auf die vorbeifließende Landschaft zeugt aber davon, dass die Gegend bewohnt ist und auch intensiv landwirtschaftlich genutzt wird.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 18:00
- ⛅ 9 °C
- Altitud: 3.478 m
- Ecuador Yanayacu -1.456792, -78.6830051°27’24” S 78°40’59” W
Urbina
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 9 °C
In Urbina, mit 3600 Metern dem höchsten Punkt unserer Reise, treffen wir den letzten Eismann, der heute wie damals Gletschereis vom Chimbarazo auf die Märkte bringt. Im Bahnhofscafé trinken wir Tee, der gut für die Höhenakklimation sein soll. Kaum zu glauben, dass es hier oben ein Bahnhofscafé gibt... Vermutlich nur besetzt, wenn 2x die Woche der Tren Crucero hier hält.

In Urbina endet unsere Bahnreise für heute und wir steigen um in den Bus, der uns zu unserem Quartier für die Nacht bringt.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 6
- miércoles, 20 de julio de 2016, 18:00
- ⛅ 10 °C
- Altitud: 3.288 m
- Ecuador Hacienda San Pablo -1.538973, -78.7316791°32’20” S 78°43’54” W
Hosteria La Andaluza
20 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 10 °C
Unser Bett für heute nacht ist liebevoll hergerichtet in der rustikalen Hosteria La Andaluza. Es ist zwar bitterkalt des Nachts auf 3300 Metern Höhe, aber die Zimmer sind geheizt, und die Betten warm. Das Abendessen ist tatsächlich auch genauso lecker, wie es aussieht. Ein rundum gelungener Tag also... :-)Leer más
Ver traducción
1 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 9:00
- ⛅ 10 °C
- Altitud: 2.762 m
- Ecuador Hoya del Chambo -1.668698, -78.6599681°40’7” S 78°39’36” W
Rio Bamba
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 10 °C
Die heutige Zugreise startet unter Dampf am Bahnhof von Rio Bamba. Der Bahnhof bietet eine kleine Ausstellung über den Höhepunkt des heutigen Tages: Die Teufelsnase!
Und ja, wir sind wieder eine Attraktion, als der Zug rauchend und pfeifend das Städtchen verlässt.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 10:00
- ⛅ 9 °C
- Altitud: 3.291 m
- Ecuador Balvaneda -1.723462, -78.7626061°43’24” S 78°45’45” W
Iglesia de Balbanera
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 9 °C
Der erste Stopp des Tages ist in Colta, wo wir uns die Iglesia de Balbanera, die älteste Kirche Ecuadors ansehen. Eine gute Gelegenheit die letzte in Quito gekaufte Kerze anzuzünden. Außerdem haben wir Glück und erstehen tatsächlich noch einen Poncho, die letzte Gelegenheit im Hochland. An leuchtenden Quinoa-Feldern vorbei gehts weiter Richtung Guamote.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 11:00
- ⛅ 11 °C
- Altitud: 3.054 m
- Ecuador Guamote -1.935746, -78.7100971°56’9” S 78°42’36” W
Guamote
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 11 °C
Nächster Halt ist Guamote, wo wir zuerst einen echten Indio-Markt besuchen. Kein Vergleich mit dem Quasi-Touristen-Markt in Otavalo. Staunend lassen wir uns durch die Menge treiben, wo Hühnerfüße als Delikatesse angeboten werden und Omis mit den Schafen zusammen Pickup fahren.
Im Bahnhofscafé gibt es ein einfaches aber schmackhaftes Mittagessen, während draußen ein Herd vorbeizieht, und in Anbetracht der Neugierigen an der Scheibe fragt man sich schon, wer eigentlich hier die Attraktion ist...Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 15:00
- ☀️ 20 °C
- Altitud: 2.326 m
- Ecuador Alausí -2.201352, -78.8477882°12’5” S 78°50’52” W
Alausi
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ☀️ 20 °C
Von Alausi aus geht es auf den zweifellos spektakulärsten Abschnitt der Strecke: Im Zickzack passieren wir die Teufelsnase. Die Weichen werden noch von Hand gestellt und beim Runtersehen aus dem Zugfenster kann einem schon mal ein bißchen schwindlig werden.Leer más
Ver traducción
1 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 16:00
- ⛅ 14 °C
- Altitud: 2.445 m
- Ecuador Sibambe -2.226129, -78.8900492°13’34” S 78°53’24” W
El Nariz del Diablo
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 14 °C
Die Teufelsnase - wir haben sie geschafft!
Von jetzt an geht es unaufhaltsam in Richtung Küste.
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 17:00
- ⛅ 14 °C
- Altitud: 201 m
- Ecuador Buenos Aires -2.189349, -79.1843142°11’22” S 79°11’4” W
Bucay
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ⛅ 14 °C
Die Landschaft und die Temperaturen werden tropischer. Unser Ziel für heute ist der Bahnhof von Bucay.
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 7
- jueves, 21 de julio de 2016, 18:00
- 🌧 16 °C
- Altitud: 291 m
- Ecuador San Juan Chico -2.222468, -79.1566342°13’21” S 79°9’24” W
Hosteria D'Franco
21 de julio de 2016, Ecuador ⋅ 🌧 16 °C
Diese Nacht verbringen wir in der Hosteria D'Franco. Den schönen Blick auf den Sonnenuntergang haben wir uns mit viel Schweiß hart erarbeitet... :-)
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 8
- viernes, 22 de julio de 2016, 10:00
- ☀️ 17 °C
- Altitud: 199 m
- Ecuador Buenos Aires -2.190164, -79.1830482°11’25” S 79°10’59” W
Von Bucay in Richtung Duran
22 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ☀️ 17 °C
Ja, wir sind in den Tropen angekommen. Bananenpflanzen und Zuckerrohr säumen die Strecke links und rechts der Gleise. Bei Regen verlassen wir unser Hotel in Bucay und gehen auf die letzte Etappe unserer Reise mit dem Tren Crucero.Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 8
- viernes, 22 de julio de 2016, 12:00
- 🌙 19 °C
- Altitud: 67 m
- Ecuador San Antonio -2.143334, -79.3786562°8’36” S 79°22’43” W
Hacienda La Danesa - Kakao
22 de julio de 2016, Ecuador ⋅ 🌙 19 °C
Erster Stopp des Tages findet auf der Hacienda La Danesa statt und steht zunächst mal im Zeichen des Kakao. Der Trank der Götter - von der Bohne bis zur Schokolade: Das haben wir zwar im letzten Jahr in Costa Rica schon gesehen, ist aber trotzdem immer wieder interessant (und lecker)... :-)Leer más
Ver traducción
0 Me gusta
Viajero Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Mostrar viaje
- Añadir a la lista de deseosEliminar de la lista de deseos
- Compartir
- Día 8
- viernes, 22 de julio de 2016, 13:00
- ☁️ 25 °C
- Altitud: 67 m
- Ecuador San Antonio -2.143334, -79.3786562°8’36” S 79°22’43” W
Hacienda La Danesa - Mittagessen
22 de julio de 2016, Ecuador ⋅ ☁️ 25 °C
Nach dem Kakaoexkurs verbringen wir eine wunderbare Mittagspause mit exquisitem Essen im schönen und liebevoll hergerichteten Ambiente der Hacienda La Danesa.
Ver traducción
0 Me gusta