Mar – Apr 2015

Mittelamerika 2015

A 24-day adventure by Hase und Ritter on tour Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
March 11, 2015
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Tuesday, March 10, 2015
- ⛅ 32 °C
- Altitude: 36 m
- Panama Tocumen International Airport 9.066701, -79.3873749°4’0” N 79°23’15” W
Erster Flug nach Panama
March 10, 2015 in Panama ⋅ ⛅ 32 °C
Man glaubt es kaum, aber Hase und Ritter sind auf dem Weg nach Mittelamerika: Nicaragua-Costa Rica-Panama ist der Plan!
Also erstmal gehts von Nürnberg in aller Herrgottsfrühe nach Amsterdam, und von Amsterdam dann über den großen Teich.
Es ist bereits Abend, und wir schon mehr als 20 Stunden unterwegs, als wir zum Landeanflug in Panama-City ansetzen. Der Ausblick auf die Schiffe, die auf die Einfahrt in den Kanal warten, ist schon aus der Luft gigantisch.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 62 m
- Nicaragua Flughafen Managua 12.148065, -86.18504612°8’53” N 86°11’6” W
Hotel Camino Real Managua
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ☀️ 32 °C
Aber Panama steht erst später auf dem Programm. Erstmal gehts weiter nach Nicaragua. Spät landen wir in Managua und fallen irgendwann nach 26 Stunden Reise erschöpft in unser Hotelbett, nachdem der Ritter den Cocktailgutschein noch erfolgreich gegen Wasser getauscht hat. Der Urlaub startet dann morgen...

11. März:

Unser erster Morgen in Nicaragua!
Dass wir je hierher kommen, hätten wir auch nie gedacht... :-)
Unser Hotel in Managua haben wir gar nicht richtig begutachten können, nach nur einer Nacht ziehen wir weiter. Die Außenanlage jedenfalls macht einen netten Eindruck und Zimmer und Frühstück waren ok. :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ☀️ 33 °C
- Altitude: 46 m
- Nicaragua Barrio San António 12.156473, -86.27213312°9’23” N 86°16’20” W
Plaza de la Revolucion Managua
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ☀️ 33 °C
Eigentlich hätten wir Managua, die Hauptstadt Nicaraguas direkt wieder verlassen müssen. Maurizio, unser Reiseführer aber macht mit uns doch einen kleinen Stopp an der Plaza de la Revolucion, wo wir uns sofort an Kuba erinnert fühlen.

Ein Erdbeben zerstörte im Dezember 1972 große Teile der Hauptstadt. Seitdem ist die Kathedrale Santiago de Managua nur mehr eine Ruine.

Gesäumt wird der Platz vom Präsidentenpalast und dem Palacio Nacional, in dem heute ein Museum untergebracht ist. Gegenüber der Kathedrale findet sich noch ein Schrein der Sandinisten.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ☀️ 33 °C
- Altitude: 35 m
- Nicaragua El Boquerón 12.28834, -86.51589212°17’18” N 86°30’57” W
Managua-See
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ☀️ 33 °C
Nächster Halt ist der Managua-See mit Blick auf den Momotombo und den Momotombito. Der Momotombo ist ein aktiver Vulkan und wenn man ganz genau hinschaut, dann sieht man ihn sogar noch rauchen... :-)
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 52 m
- Nicaragua Puerto Momotombo 12.399182, -86.61764312°23’57” N 86°37’4” W
León Viejo
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ☀️ 20 °C
León viejo wurde 1524 von Francisco Hernández de Córdoba gegründet. 1609 wurde die Stadt durch ein Erdbeben und den Ausbruch des Momotombo zerstört, aus archäologischer Sicht ein Glücksfall.
Zuerst besichtigen wir das kleine Museum bevor es hinaus in die Ruinenstadt geht. Schachbrettartig war die alte spanische Stadt angelegt. Unter anderem die Kathedrale und der Gouverneurspalast wurden bereits freigelegt. Überall auf dem Gelände wachsen Kalebassenbäume.
Und über allem thront der Momotombo, als könnte er kein Wässerchen trüben.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 99 m
- Nicaragua León 12.4358, -86.87977612°26’9” N 86°52’47” W
Al Carbón Steak and Coffee House
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Nach einer ausgedehnten Mittagspause im Al Carbon mit sehr gutem Steak starten wir in unser Nachmittagsprogramm.
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ⛅ 36 °C
- Altitude: 4 m
- Nicaragua Las Peñitas 12.359848, -87.01901812°21’35” N 87°1’8” W
Playa San Juan Venado
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 36 °C
Die Pazifikküste ruft! In einer pittoresken Strandbar mit Papagei warten wir auf unseren Bootsführer.

Am pazifischen Strand beäugen uns die Rabengeier interessiert. Bist Du essbar? Neben unzähligen Seevögeln, Möwen und Reihern zeigen sich hier am Strand auch die ersten braunen Pelikane...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ⛅ 36 °C
- Altitude: 10 m
- Nicaragua Estero La Barra 12.348613, -86.99927712°20’55” N 86°59’57” W
Reserva Natural Isla Juan Venado
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 36 °C
Und so geht es hinein in die Wunderwelt der pazifischen Mangroven. Mangrovenwälder sind ein einzigartiges Ökosystem extrem angepasster Pflanzen, die sowohl mit den Gezeiten, als auch mit dem wechselnden Salzgehalt des Wassers zurecht kommen.
Unter anderem der braune Pelikan ist hier zu Hause, der einzige Pelikan, der ausschließlich in maritimen Gewässern heimisch ist. Eindrucksvoll wie er sich im Licht der Abendsonne in den Wipfeln der Mangroven zur Ruhe bettet...
Natürlich sind die Mangroven Lebensraum unzähliger Wasservögel, wie z. Bsp. der Kahnschnabel, der Silberreiher und der Schmuckreiher. Auch Termitenbauten sind überall in den Mangroven zu sehen.
Ein ganz besonderes Highlight ist der Holzvogel, der nahezu unbeweglich im Baum sitzt und einen abgestorbenen Ast imitiert. Ohne unseren äußerst kundigen Bootsführer hätten wir diese Rarität niemals zu Gesicht bekommen.Read more
See translation
2 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ⛅ 36 °C
- Altitude: 8 m
- Nicaragua Poneloya 12.370313, -87.03638412°22’13” N 87°2’11” W
La Peña del Estudiante
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 36 °C
An einem malerischen Stückchen Strand genießen wir den Sonnenuntergang über dem Pazifik.
Wir sind in Mittelamerika, da geht die Sonne schnell unter... :-)
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Wednesday, March 11, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 97 m
- Nicaragua León 12.437711, -86.87863612°26’16” N 86°52’43” W
Hotel Azul
March 11, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
In León beziehen wir unser Zimmer im Hotel Azul. Am Abend genießen wir ein kühles Bier und ein kleines Abendessen direkt im Hotel. Müde aber glücklich nach diesem ereignisreichen ersten Tag in Nicaragua fallen wir in unser Bett.

Am nächsten Morgen in Nicaragua. Schon beim Frühstück stellt sich die erste schwere Frage des Tages: desayuno continental o tipico!?Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 100 m
- Nicaragua León 12.436881, -86.8787712°26’13” N 86°52’44” W
UNAN León
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Ausgeschlafen und frisch gestärkt verlassen wir das Hotel Azul wieder und machen uns auf, zu Fuß die Stadt León zu erkunden.

Als erstes streifen wir durch die 1812 gegründete Universität in León und begegnen hier auch gleich dem José Martí Nicaraguas: dem Nationaldichter Ruben Dario! Ebenfalls allgegenwertig sind die Zeichen der Revolution.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 97 m
- Nicaragua León 12.436495, -86.87909412°26’11” N 86°52’45” W
Iglesia La Merced León
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Als nächstes kommen wir an der Kirche La Merced vorbei.

Man merkt schon sehr deutlich, dass es kurz vor Ostern ist. Und wie wir später noch lernen, feiern die Nicas die Vorosterzeit sehr intensiv mit regelmäßigen Prozessionen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 101 m
- Nicaragua León 12.434937, -86.87921512°26’6” N 86°52’45” W
Durch die Altstadt von León
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Von der Kirche La Merced aus bummeln wir weiter in Richtung der Kathedrale von León, der Basilica de la Asunción, die 1860 vollendet wurde und als die älteste und größte Kathedrale Mittelamerikas gilt.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 104 m
- Nicaragua León 12.434947, -86.8781112°26’6” N 86°52’41” W
Catedral de León
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Bevor wir die Kathedrale allerdings von innen besichtigen, machen wir etwas ganz besonderes: Wir steigen der Kirche aufs Dach!

Frisch renoviert und in herrlichem Weiß erstrahlt das Dach und darf daher auch nur barfuß betreten werden. So oder so bietet es einen herrlichen Blick auf die Stadt und die Umgebung.

Erbaut zwischen 1747 und 1860 zählt die Kathedrale von Leon seit 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Diözese von Leon war einst die Größte des spanischen Kolonialreiches und reichte von Honduras bis nach Panama.

Der Spaziergang auf dem weißen Dach kommt uns so unwirklich vor, und wir uns so priviligiert. Man fragt sich schon, ob dies in 10 Jahren, wenn der Tourismus in Nicaragua mehr geworden ist, noch möglich sein wird...

Nach dem Gang aufs Dach besichtigen wir natürlich auch noch das Innere der Kathedrale, ebenso in weiß gehalten und lichtdurchflutet. Leons berühmtester Sohn, der Dichter Ruben Dario, hat hier seine letzte Ruhestätte gefunden. Leon - der Löwe weint - ein sehr ausdrucksstarkes Grabmal.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 35 °C
- Altitude: 97 m
- Nicaragua León 12.43492, -86.88286612°26’6” N 86°52’58” W
Museo Rubén Darío
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 35 °C
Natürlich darf in Leon ein Besuch des Hauses von Ruben Dario nicht fehlen. Ruben Dario (1867-1916) war einer der ersten mittelamerikanischen Schriftsteller, der auf Spanisch schrieb, und die Nicas sind mächtig stolz... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 32 °C
- Altitude: 193 m
- Nicaragua Nindirí 11.998935, -86.11735811°59’56” N 86°7’2” W
Nindirí
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 32 °C
Nach einem Mittagessen mit Aussicht auf die Laguna de Masaya, gehts direkt weiter zum nächsten Höhepunkt...
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 560 m
- Nicaragua Volcán Santiago 11.985313, -86.16488711°59’7” N 86°9’54” W
Vulkan Masaya
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C
Der Nationalpark rund um den Vulkan Masaya, aus dessen aktiven Schlot es nach wie vor qualmt und raucht und stinkt...

Es ist ziemlich heiß heute Mittag, so dass sich der Ritter allein aufmacht, einen Blick in den höheren, erloschenen und wieder begrünten Krater des Masaya zu werfen...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 31 °C
- Altitude: 235 m
- Nicaragua Masaya 11.9739, -86.09357211°58’26” N 86°5’37” W
Antiguo Mercado de Masaya
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 31 °C
Nach diesem Ausflug besuchen wir eine historische Markthalle in Masaya - der Markt war nicht so sehenswert
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 526 m
- Nicaragua Catarina 11.915408, -86.07665511°54’55” N 86°4’36” W
Vivero Ecologica La Gallina
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C
- und einen botanischen Garten. Die Blüte der Vanille hätten wir ohne Anleitung nicht erkannt... :-)
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 539 m
- Nicaragua Catarina 11.913264, -86.06905611°54’48” N 86°4’9” W
Catarina
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C
Zum Abschluß dieses schönen Tages besuchen wir noch einen Aussichtspunkt im Städtchen Catarina, mit einem malerischen, ja fast unwirklichen Blick auf die Laguna de Apoyo, einen Kratersee. Von hier aus hat man einen schönen Blick auf den Vulkan Mombacho, unserem Ziel für morgen. Zahllose Menschen, Einheimische und Touristen, sind hierher gekommen, um die Abendstimmung zu genießen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Thursday, March 12, 2015
- ⛅ 33 °C
- Altitude: 47 m
- Nicaragua Granada 11.930338, -85.95162411°55’49” N 85°57’6” W
Hotel Dario Granada
March 12, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 33 °C
Zu guter letzt beziehen wir unser Zimmer im Hotel Dario mitten in der Stadt Granada, unser Domizil für die nächsten 3 Nächte... :-)
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Friday, March 13, 2015
- ⛅ 26 °C
- Altitude: 1,097 m
- Nicaragua Volcán Mombacho 11.834422, -85.97823111°50’4” N 85°58’42” W
Vulkan Mombacho
March 13, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 26 °C
Der nächste Morgen startet früh für uns. Statt Frühstücksbuffet gibts nur eine Frühstücksbox im Hotel Dario.

Der Wanderweg rund um den Krater des Vulkans Mombacho wartet auf uns. Mit offenen LKWs gehts hinauf auf den Vulkan. Oben dann allerdings herrscht Nebel...

Der Mombacho ist ein aktiver Schichtvulkan, der allerdings seit 1570 nicht mehr ausgebrochen ist. Eigentlich hat man von hier oben einen herrlichen Blick auf den Nicaraguasee. Wegen Nebel fällt der allerdings heute aus... :-)

Die Wanderung um den Kraterrand ist auch im Nebel herrlich. Das Gebiet rund um den Vulkan ist Naturschutzgebiet, und gibt uns einen allerersten Eindruck eines tropischen Regenwaldes. Das wirkt im Nebel gleich nochmal so faszinierend.

Ein Zeichen für die Aktivität des Vulkans sind die Funarole, aus denen heraus es dampft und stinkt.

Der Nationalpark beherbergt eine reichhaltige Flora und Fauna. Die Fauna zeigt sich uns hier oben nicht, aber ein paar sehr hübsche Orchideen bekommen wir doch zu sehen.

Und dann reisst der Nebel doch noch auf und gewährt uns einen Blick von oben auf die Isletas de Granada und auf die Stadt Granada.

Jetzt können wir auch endlich sehen, um was wir herumgelaufen sind:
den Krater des Mombacho, der total zugewachsen allerdings eher unspektakulär ist. Dann gehts mit dem LKW in halsbrecherischer Manier wieder runter vom Vulkan.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Friday, March 13, 2015
- 🌬 33 °C
- Altitude: 47 m
- Nicaragua Granada 11.930886, -85.95034111°55’51” N 85°57’1” W
Granada
March 13, 2015 in Nicaragua ⋅ 🌬 33 °C
Nach einer Verschnaufpause in unserem Hotel und einem Mittagessen im Irish Pub in Granada, brechen wir zu unserem Nachmittagsprogramm auf: Stilecht mit der Kutsche gehts einmal quer durch das Kolonialstädtchen bis zum Ufer des Nicaraguasees.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Friday, March 13, 2015
- 🌬 33 °C
- Altitude: 39 m
- Nicaragua La Concha 11.877173, -85.89810811°52’38” N 85°53’53” W
Las Isletas de Granada
March 13, 2015 in Nicaragua ⋅ 🌬 33 °C
Mit dem Boot geht es dann hinaus in die Wunderwelt der Isletas de Granada, rund 360 Inseln, die einst durch einen Ausbruch des Mombacho entstanden sind.

Teilweise bewohnt, teilweise unbewohnt, sind die Isletas. Auf jeden Fall stellen sie ein einzigartiges Ökosystem dar, voller tropischer Flora und Fauna, so wie dieser hübsche Grünreiher, der für uns posiert.

Majestätisch wacht der Fischadler über dem See und hält Ausschau nach Beute. Überall hängen die Nester der Webervögel in den Bäumen und auf den Seerosen tummeln sich die Gelbstirn-Blatthühnchen.

Aber auf und zwischen den Inseln leben nicht nur Vögel. Auch Klammer- und Kapuzineraffen sind hier heimisch, und lassen sich gerne von den Touristen anlocken. Hier ist uns leider noch kein wirklich gutes Affenfoto gelungen.

Und über allem thront der Mombacho, mittlerweile auch wolkenfrei zu sehen... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mittelamerika 2015
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Saturday, March 14, 2015
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 26 m
- Nicaragua San Jorge 11.460799, -85.78957511°27’39” N 85°47’22” W
San Jorge
March 14, 2015 in Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C
Die ganze Reisegruppe, also alle 4 Personen, hat sich geweigert, heute bereits um 5 Uhr aufzustehen. Also gehts erst nach einem gemütlichen Frühstück im Hotel Dario los zum heutigen Tagesziel. Die Insel Ometepe steht heute auf dem Programm. Von Granada aus fahren wir ca. eine Stunde bis zum Hafen von San Jorge.
Mit der Fähre "Stern des Südens" fahren wir in Richtung Ometepe. Dass der Nicaragua-See ein riesiger Binnensee ist, merkt man auch daran, dass hier ein nicht zu verachtender Seegang herrscht. Die Überfahrt dauert ca. 1 1/2 Stunden. Der Name Ometepe kommt aus dem indianischen und bedeutet Zwei Hügel. Die beiden Kegel sind die Vulkane Concepcion und Maderas.Read more
See translation
0 likes