1月 2017

Vietnam und Kambodscha 2017

Hase und Ritter on tourによる26日間のアドベンチャーもっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2017年1月10日火曜日 10:27
- 🌫 21 °C
- 海抜: 海水位
- ベトナム Phường Tuần Châu 20.919418, 106.98521420°55’10” N 106°59’7” E
Zurück im Hafen
2017年1月10日, ベトナム ⋅ 🌫 21 °C
Zurück an Bord nach diesem Ausflug heißt es auch schon rüsten zum Auschecken, noch ein kleiner Snack, dann sind wir auch schon wieder zurück im Hafen. Das ungute Gefühl im Angesicht des brennenden Bootes aber bleibt uns erhalten, bis wir von Bord gehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2017年1月10日火曜日 15:07
- 🌫 21 °C
- 海抜: 8 m
- ベトナム Noi Bai International Airport 21.217119, 105.79408321°13’2” N 105°47’39” E
Und wieder am Flughafen von Hanoi
2017年1月10日, ベトナム ⋅ 🌫 21 °C
Nochmal ein paar Stunden Fahrt, und dann endet die erste Etappe unserer Reise durch Nordvietnam am Flughafen von Hanoi. Unser ursprünglicher Flug wurde gecancelt, aber wir wurden problemlos auf den nächsten Flug gebucht. Gleich geht's los, nach Siem Reap.
Hier hat's tatsächlich mal eine sehr hübsche Raucherecke...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2017年1月10日火曜日 19:04
- ⛅ 27 °C
- 海抜: 5 m
- カンボジア O Tĕn 13.304515, 103.99530813°18’16” N 103°59’43” E
Flughafen Siem Reap
2017年1月10日, カンボジア ⋅ ⛅ 27 °C
Jetzt sind wir also wieder in Kambodscha... Die Einreise problemlos, die Koffer kamen im Pas de deux vom Band. Den Reiseleiter zu finden war schon schwieriger.
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日6
- 2017年1月10日火曜日 21:01
- ⛅ 26 °C
- 海抜: 17 m
- カンボジア Siem Reap 13.376565, 103.86859113°22’36” N 103°52’7” E
Angkor Village Resort
2017年1月10日, カンボジア ⋅ ⛅ 26 °C
Ein bisschen seltsam ist es schon, an einen Ort zurückzukehren, an dem man schon mal war. Gefällt es uns nach 4 Jahren immer noch so gut wie damals? WLAN gibts nur in der Lobby, das haben wir vor 4 Jahren noch nicht gebraucht. In unserem Zimmer jedenfalls fühlen wir uns sofort heimisch.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日7
- 2017年1月11日水曜日 11:40
- ☀️ 30 °C
- 海抜: 639 m
- カンボジア Prasat Preah Vihear 14.391487, 104.68020414°23’29” N 104°40’49” E
Preah Vihear
2017年1月11日, カンボジア ⋅ ☀️ 30 °C
Unser erstes Ziel in Kambodscha ist der Tempel Preah Vihear, unmittelbar an der thailändischen Grenze gelegen. Gebaut ab dem 9. Jhd. hat dieser Tempel eine ganz besondere, nämlich langgezogene Anlage am Berg und eine von Löwen und Nagas bewachte Freitreppe. Ungewöhnlich an diesem Tempel ist zum einen die Nord-Süd-Ausrichtung, die einen natürlichen Tempelberg erzeugt, zum anderen die Tatsache, daß über Jahrhunderte hinweg von vielen Königen an ihm gebaut wurde, was die besondere Bedeutung des Preah Vihear für die Khmer bezeugt. Seit der Unabhängigkeit Kambodschas flammt immer wieder ein Konflikt mit Thailand um den Besitz des Tempels auf, man findet auch einige Einschußlöcher aus jüngster Zeit...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日7
- 2017年1月11日水曜日 15:48
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 73 m
- カンボジア Trâpeăng Rôhăl 13.784009, 104.54035913°47’2” N 104°32’25” E
Koh Ker
2017年1月11日, カンボジア ⋅ ⛅ 31 °C
Um die Besichtigung von Koh Ker durchzusetzen, die zwar in unserem Programm stand, aber nur als optional, mussten wir feilschen wie auf dem Basar.
Koh Ker ist eine alte Hauptstadt des Khmer-Reiches, lange vor Angkor, im Zeitraum 928-944 und ebenfalls ein riesiges, heute zum Teil noch vermintes Areal. Wir besichtigen nur einen kleinen Teil, den Prasat Thom mit dem dominierenden Prang, einen Stufentempel, dem Staatstempel Jayavarmans IV., den wir natürlich auch erklimmen müssen. Von oben sieht man allerdings nur Urwald, also viel viel grün.
Auch wenn wir heute ziemlich lange Auto gefahren sind, mit den zwei alten Tempeln hat sich der Tagesausflug und das Feilschen vorher auf jeden Fall gelohnt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 8:26
- ☀️ 26 °C
- 海抜: 26 m
- カンボジア Phumĭ Lôley 13.34416, 103.97425113°20’39” N 103°58’27” E
Preah Ko
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ☀️ 26 °C
Heute morgen beginnen wir unseren Ausflugstag mit den Tempeln der Rolousgruppe. Ob man irgendwann mal genug Tempel gesehen hat? Bisher nicht :-)

Der erste Stopp ist Preah Ko, erbaut 880 von Indravarman I. zu Ehren der königlichen Ahnen. Preah Ko besteht aus insgesamt 6 Türmen auf einer Plattform und begründete damit diese Bauform der Khmer-Tempel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 9:03
- ☀️ 28 °C
- 海抜: 16 m
- カンボジア Phumĭ Lôley 13.335943, 103.97671513°20’9” N 103°58’36” E
Bakong
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ☀️ 28 °C
Der Bakong ist der größte Tempel der Rolous-Gruppe, der älteste derartige Stufentempel im Raum Angkor. Der Staatstempel Indravarmans I. wurde 881 geweiht. An jeder Ecke stehen Elefanten, leider alle ohne Rüssel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 9:54
- ☀️ 29 °C
- 海抜: 18 m
- カンボジア Phumĭ Lôley 13.34089, 103.97409813°20’27” N 103°58’27” E
Toilette
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ☀️ 29 °C
Bei den Gebühren für die Toilette im archäologischen Park Anchor wird streng nach Nationalitäten und Status der Eintrittskarte differenziert...
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 10:01
- ☀️ 30 °C
- 海抜: 16 m
- カンボジア Phumĭ Lôley 13.352702, 103.9746413°21’10” N 103°58’29” E
Lolei
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ☀️ 30 °C
Der Tempel Lolei, der kleinste und jüngste der Rolous-Gruppe wird gerade restauriert, deshalb ist er zwar nicht weniger schön und eindrucksvoll, aber leider weniger fotogen.

Gebaut von Yasovarman I., geweiht 893, lag er ursprünglich inmitten eines Baray. Später verlegte er die Hauptstadt nach Angkor.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 11:24
- ⛅ 30 °C
- 海抜: 69 m
- カンボジア Phum Beng Meatea 13.471681, 104.2290513°28’18” N 104°13’45” E
Beng Mealea
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ⛅ 30 °C
Die nächste Station ist Beng Mealea ("Lotusbecken"), ein Tempel im Urwald, überwuchert wie Ta Prohm, unrestauriert, aber zugänglich. Und deshalb mit einem ganz besonderem Zauber. Leider scheint der Geheimtipp keiner mehr zu sein, mehrere chinesische Reisegruppen erobern mit uns die Ruinen.
Mangels Inschriften kann die Geschichte des Tempels nur vermutet werden, der Stil deutet auf die Mitte des 12. Jhdts. unter Suryavarman II.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 12:43
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 63 m
- カンボジア Phum Beng Meatea 13.470926, 104.2265413°28’15” N 104°13’36” E
Mittagessen
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ⛅ 31 °C
Zum Mittagessen gibt es ein kaltes Bier und Hühnchen süß-sauer, und irgendwann auch das Schwein mit Pommes...
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日8
- 2017年1月12日木曜日 14:31
- ⛅ 32 °C
- 海抜: 48 m
- カンボジア Phumĭ Bântéay Srei 13.597358, 103.96567513°35’50” N 103°57’56” E
Banteay Srei
2017年1月12日, カンボジア ⋅ ⛅ 32 °C
Ein echtes Highlight steht heute Nachmittag noch auf dem Programm: Banteay Srei, die Zitadelle der Frauen aus rosa Sandstein gebaut. Der Tempel wurde 967 während der Regentschaft von Rajendravarman II. zu Ehren des Gottes Shiva errichtet. Diesen zauberhaften Ort haben wir beim letzten Mal tatsächlich nicht mehr geschafft. Es ist Nachmittag und leert sich hier langsam. Wunderschön!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 8:22
- ⛅ 26 °C
- 海抜: 4 m
- カンボジア Phumĭ Trâpeăng Séh Khang Lĕch 13.411878, 103.85950513°24’43” N 103°51’34” E
Angkor Wat
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 26 °C
Wir hatten uns ja gefragt, wie es sein wird, nach 4 Jahren nochmal hier zu stehen, vor Angkor Wat. Und es ist tatsächlich ein zweites Mal, ausschließlich zum Genießen. Anders als beim ersten Mal schlendern wir diesmal ganz entspannt die Prachtstraße entlang. Es gibt (fast) kein Motiv, das wir nicht schon vor 4 Jahren gesehen und fotografiert haben.
2 Stunden nehmen wir uns Zeit für die untere Galerie, den Teil mit seinen prächtigen Reliefs, den wir tatsächlich noch nicht gesehen haben.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 9:46
- ⛅ 29 °C
- 海抜: 17 m
- カンボジア Phumĭ Trâpeăng Séh Khang Lĕch 13.412859, 103.86804213°24’46” N 103°52’5” E
Ostseite von Angkor Wat
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 29 °C
Aus dieser Perspektive hatten wir noch kein Foto :-)
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 11:28
- ⛅ 29 °C
- 海抜: 49 m
- カンボジア Phumĭ Ângkôr Krau 13.461746, 103.86701213°27’42” N 103°52’1” E
Preah Khan
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 29 °C
Nachdem wir Angkor Wat hinter uns gelassen haben, machen wir uns auf den sogenannten großen Rundweg, angelegt von den Franzosen als Besichtigungsprogramm, welches man an einem Tag mit einem Elefanten bequem zurücklegen kann. Den kleinen Rundweg mit Angkor Wat und Angkor Thom haben wir ja vor 4 Jahren schon mal gesehen (was unser Reiseleiter hier auch am 3. Tag noch nicht verstanden hat).

Erste Station des großen Rundweges ist Preah Khan, ein Kloster aus dem 12. Jhd., von Jayarvarman VII. im Bayon-Stil zu Ehren seines Vaters erbaut. Vielleicht war das Kloster vorübergehend sogar Hauptstadt während der Bauzeit von Angkor Thom. Wir sind jedenfalls restlos begeistert von dem, was wir hier zu sehen bekommen!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 12:56
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 37 m
- カンボジア Phumĭ Sâmraông (1)13.468081, 103.89394613°28’5” N 103°53’38” E
Mittagessen
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 31 °C
Zum Mittagessen gab es kambodschanisches Amok, eine Art Gemüseeintopf, und gebratene Nudeln mit Hühnchen. Wobei der kleine schwarze Kater mehr von dem Hühnchen abbekommen hat als der Hase...
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 14:02
- ⛅ 32 °C
- 海抜: 33 m
- カンボジア Phumĭ Sâmraông (1)13.46654, 103.89489413°27’60” N 103°53’42” E
Neak Pean
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 32 °C
Nach dem Mittagessen steht der kleine Tempel Neak Pean auf dem Programm, zauberhaft inmitten des Nördlichen Barays, eines in den letzten Jahren wieder hergestellten Wasserreservoirs gelegen. In der Dämmerung sicher unbegehbar wegen der Moskitos. Vermutlich symbolisiert das Ensemble den im Himalaja gelegenen See Ananvatapta, dessen glückbringendes Wasser sich in die vier heiligen Ströme Ganges, Indus, Oxus und Tarim ergießt – ursprünglich hieß die Anlage Rajyasri („Glück des Königreiches“). Erbaut unter Jayavarman VII. Ende des 12. Jhdts. Das Pferd Balaha symbolisiert eine Inkarnation des Bodhisattvas Lokeshvaraもっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 14:37
- ⛅ 32 °C
- 海抜: 32 m
- カンボジア Phumĭ Sâmraông (1)13.464648, 103.91175113°27’53” N 103°54’42” E
Ta Som
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 32 °C
Der 1190-1210 von Jayavarman VII. erbaute Tempel Ta Som, die "Miniaturausgabe von Ta Prohm", ist ein echtes Kleinod. Kaum Touristen, und hinter jeder Ecke warten unzählige schöne Motive. Und großartig erhaltene Apsaras. Die etwas später erbaute äußere Umfassungsmauer enthält Bodhisattvas im Bayon-Stil.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 15:14
- ⛅ 32 °C
- 海抜: 30 m
- カンボジア Phumĭ Prâdak 13.446665, 103.9211213°26’48” N 103°55’16” E
Östlicher Mebon
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 32 °C
Inmitten des mittlerweile ausgetrockneten Östlichen Baray erhebt sich der Shiva geweihte Östliche Mebon (= Inseltempel), wieder ein Stufentempel, diesmal mit intakten Elefanten. Eingeweiht 952, handelt es sich um das erste Bauwerk von Rajendravarman II., der die Hauptstadt wieder von Koh Ker in die Angkor-Region verlegte.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 15:51
- ⛅ 32 °C
- 海抜: 28 m
- カンボジア Phumĭ Trâpeăng Thlôk 13.443754, 103.9252713°26’38” N 103°55’31” E
Pre Rup
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 32 °C
Unser letzter Tempel für heute, und für unseren zweiten Aufenthalt in Angkor: Pre Rup, 961 eingeweiht als Staatstempel Rajendravarmans II. und Vorbild unter anderem für den Tempelberg Angkor Wat. Hiermit haben wir den großen Rundweg, den Grand Circuit, erfolgreich absolviert. Besonders schön im Licht der Abendsonne und mit Hasensuchbild...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日9
- 2017年1月13日金曜日 17:40
- ⛅ 30 °C
- 海抜: 17 m
- カンボジア Siem Reap 13.37655, 103.86856813°22’36” N 103°52’7” E
Feierabendbier in der Lobby
2017年1月13日, カンボジア ⋅ ⛅ 30 °C
Mit einem wohlverdienten Feierabendbier beschließen wir diesen schönen Tag. Abendessen gibt es vom Roomservice. Morgen verlassen wir Angkor und Siem Reap wieder und gehen auf die nächste Etappe unserer Reise. Mit dem Schiff Yayarvarman geht es auf dem Mekong bis Saigon. Wir freuen uns drauf...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2017年1月14日土曜日 7:12
- ⛅ 25 °C
- 海抜: 27 m
- カンボジア Siem Reap 13.363381, 103.85825313°21’48” N 103°51’30” E
Viktoria-Hotel
2017年1月14日, カンボジア ⋅ ⛅ 25 °C
Natürlich sind wir heute morgen viel zu früh am Check in Punkt für die Mekongfahrt. Wäre es nach unserem Reiseleiter gegangen, dann würden wir hier noch viel früher gesessen haben... Vermutlich ist unser Reiseleiter genauso froh uns endlich los zu sein, wie wir froh sind, ihn wieder loszusein.
Und dann checken wir ein, und sind sofort gut aufgehoben. Bis zur Abfahrt um 8:30 Uhr gibt es Kaffee und WLAN, und selbst im Bus gibt es noch WLAN. Das kann man mal einen komfortablen Reisebus nennen. Und das in Kambodscha!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2017年1月14日土曜日 13:12
- ⛅ 28 °C
- 海抜: 5 m
- カンボジア Kampong Cham 11.990649, 105.46745711°59’26” N 105°28’3” E
Boarding
2017年1月14日, カンボジア ⋅ ⛅ 28 °C
Ungefähr 5 Stunden dauert die Fahrt nach Kampong Chang, wo unser Schiff, die Yayarvarman auf uns wartet. Jetzt beginnt der entspannte Teil des Urlaubs, oder?
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Vietnam und Kambodscha 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 日10
- 2017年1月14日土曜日 16:33
- 海抜: 62 m
- カンボジア Phumĭ Prêk Ph’ŏng 12.162184, 105.528212°9’44” N 105°31’42” E
Wat Hanchey
2017年1月14日, カンボジア
Viel Zeit bleibt tatsächlich nicht zwischen Boarding, Briefing und dem ersten Ausflug. Wat Hanchey heißt das Ziel des Nachmittagsausflugs. Eigentlich ist es nur ein uralter Turm aus dem 8. Jhd., um den drumherum heute ein Kloster entstanden ist.
Von dem "Most beautyful view of Cambodia" auf den Mekong sieht man leider auch nicht so viel: es regnet!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね

もっと詳しく