検索条件をリセット
Rund um die Welt
最新のものから
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者
    in der Ferne schon ein Atoll von Polynesien

    Seetag Nr ?

    2022年12月11日, Südsee ⋅ ☀️ 25 °C

    Zähle nicht mehr, aber zwei Seetage mehr kommen nun auf uns zu, dann sind wir in Tahiti s Hafenstadt Papeete, Laut Ankündigung eine Großstadt am Ende der Welt.

    ...und dazu neue Infos zu unserer Reise

    Genau wie bei den historischen Seefahrern wird auch für uns bzw die Schiffsführung und die Reederei etwas zum Problem ... organisatorisch wie finanziell
    Proviant wird alle!!

    Geplant war ja schon in San Antonio 11 Container an Bord zu nehmen (wohl auch mit Weihnachrsdeko, die hier sehr spärlich ist)
    Ja!, und wir schon berichtet, sind diese wegen des Hafenstreiks in Chile in Lima gelandet... Nachsendung war nun geplant nach Tahitis Hafenstadt Papete... das klappt auch.... aber nicht bis zu dem Tag an dem wir dort sind! Eben Lieferschwierigkeiten genauer Transportprobleme die ja neuerdings überall gehäuft auftreten.
    Gleichzeitig schickt nun die Reederei auch noch ein Frachtflugzeug nach Papeete...

    Ja und für uns bedeutet das nun, das Schiff muss noch ein zweites Mal nach Papete zum angekündigten Liefertermin..
    also Papeete wie geplant, dann weitere zwei Inseln Morea und Bora Bora, auch wie geplant....
    Doch dann zurück nach Papeete, Container und Luftfracht holen.
    Andere zwei Inseln müssen dazu ausfallen... und eine dritte lässt unser Schiff nicht anlegen.... Dafur hat der Kapitän wieder eine Ersatzinsel ausgesucht....

    Ganz kurz.... Bis Weihnachten wird's spannend und wohl schon vorweg einige Überraschungen geben.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者
    1

    Pitcairn - Fisch essen

    2022年12月11日, Südsee ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute zum Brunch gab's die geschenkten Tunfische.... roh oder gegrillt.

    Wie schon geschrieben, am Vortag frisch gefangen für uns

    Lecker!

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Papeete Tahiti

    2022年12月12日, Südsee ⋅ 🌧 25 °C

    So langsam lerne ich "meine" Inseln kennen, und lerne nun, welche welches Reisegebiet sind, Kanaren, Balearen, Kapverden nun die Südsee.
    Hier gibt es drei große Inselgruppen Melanesien, Micronesien und Polynesien.

    Tahiti ist größte Insel von Französisch Polynesien und drei der Inseln werden wir besuchen, Tahiti, dann Moorea und zuletzt Bora Bora, bevor wir dann zu anderen Inseln weiterfahren.

    Wir beginnen mit Tahiti, der Hafenstadt Papeete.
    Heute ist Papeete eine Großstadt und Hauptstadt Polynesiens. Weil wir nach Papete noch einmal zurück kehren werden, um Fracht und Proviant an Bord zu nehmen,
    haben wir fast zweimal zwei Tage Zeit, Tahiti kennen zu lernen.

    Der Brite Cook war der erste, der die Inseln betrat. Er sollte den Durchgang der Venus vor der Sonnenscheibe beobachten. Heute erinnert ein Leuchtturm daran, erbaut an der Stelle wo Cook das Naturschauspiel beobachtete.

    Trotzdem gehört die Insel seit 1834 zu Frankreich.

    Polynesien ist etwa so groß wie Europa hat hohe Vulkaninseln mit Bergen über 2000 m und auch sehr sehr viele kleine bewohnte und unbewohnte Atolle
    Passatwind von 24 bis 26 ° C siegen für ein prima Klima.
    Deshalb lebten schon viele berühmte Persönlichkeiten hier, wie zB. der Autor der Schatzinsel Robert Louis Stevenson oder der Maler Paul Gauguin

    Atomtests unter dem Präsidenten Frankreichs Chirac brachten 1995 15 000 Techniker und Wissenschaftler hierher und machten die Inseln zu einem " Wirtschaftswunder". Ein Flughafen entstand.
    Beide Atolle der Atomtests sind nun aber Sperrgebiete

    Seit 1984 gibt es eine eigene Flagge . Seit 2004 ist Französisch Polynesien weitgehend unabhängig, Frankreich hat nur noch Justiz und Verteidigung unter seinen Fittichen.

    Wie schon geschrieben, Papete und Morea boomen. Es gibt zahlreiche exklusive Hotelresorts und auch eine florierende Hochzeitsindustrie, ähnlich wie Las Vegas.

    120 km Straße führen ringsum die Insel

    Wenn wir also dann gegen 13 Uhr anlegen, wird es bestimmt viele tolle Fotomotive geben    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Mahu ... tabu....Mahalo

    2022年12月13日, フランス領ポリネシア ⋅ ☁️ 26 °C

    Heute in Papeete ohne Harald unterwegs mit meiner neuen Freundin... Harald ist auf Fotopirsch.
    Wir können beide da sowieso nicht mithalten und gehen bummeln .... Klar! In die nahe gelegene Markthalle! Einkaufen!
    Souvenirs.... Was so zu Tahiti gehört
    Schwarze Perlen
    Monoi Öl
    Vanille

    ... und lernen so einige nette und interessante Haitianer kennen .... und auch deren eigenartige Sprache.

    Seit Urzeiten gibt es hier etwas ganz besonderes. Die „Mahu“ auf den Inseln von Französisch-Polynesien. Wer „Mahu“ ist, ist männlich – aber auch weiblich Das ist aus Selbstschutz der Polynesier vor Hunderten von Jahren entstanden.
    Kämpfe zwischen den Stämmen der insgesamt 118 bewohnten Inseln dezimierten die polynesische Bevölkerung durch eine Tradition enorm: Der Siegerstamm durfte nach dem Kampf alle Männer des besiegten Clans töten. Um überhaupt eine Überlebenschance zu haben, erklärten die Polynesier den ältesten Sohn jeder Familie dann als „tapu“, das heißt unantastbar und unverletzlich. Daher stammt auch unser Begriff „tabu“.

    Fortan lebte dieser Sohn als „Mahu“ unbehelligt weiter unter den Frauen, zeugte Kinder und konnte uralt werden. Traditionell übernahm er hauptsächlich die Kindererziehung, widmete sich dem Haushalt, der Krankenpflege und dem Kochen. Und durfte sogar den nur für Frauen gedachten Blumenschmuck und Kleider tragen.

    Doch auch wenn heute keine Stammeskämpfe mehr die „Mahu“ wegen des Überlebenskampfes hervorbringen – es gibt sie immer noch zuhauf in Polynesien, vor allem auf den entlegenen Inseln.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Panoramafahrt Moorea

    2022年12月14日, フランス領ポリネシア ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute eine Panoramafahrt rings um die Insel Moorea, gesprochen Mo orea, immerhin fast 4 Stunden.
    Mit Stopps an tollen Aussichtspunkten. Auch hier gibt es eine Straße um die gesamte Insel entlang der Strände und Orte.
    Das Inselinnere ist geprägt von hohen, teils schroffen Bergen.

    Es gibt sieben Orte und pro Orr lebt sozusagen eine Familie (Stamm). In jedem Ort gibt es eine Grundschule, für die gesamte Insel eine High School..

    Überall sieht man blühende Sträucher und Blumen, viele Palmen und riesige Farne. Alles wächst sehr üppig

    Moorea..... gesprochen Mo orea.
    Das habe ich heute gelernt.... Tahiti spricht man jeden Buchstaben und es gibt nur 13 davon - kein CDGK?...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Bora Bora - im Safaribus über die Insel

    2022年12月15日, フランス領ポリネシア ⋅ ⛅ 27 °C

    Ganz super: heute deutsche Reiseführerin und im Bus endlich mal keine Masken!
    Wieder ging es um die gesamte Insel, mehr als 36 km

    Bora Bora heißt bei den Eingeborenen Wawau - die Erstgeborene. Das besagt, dass diese Insel als erste aus einem Vulkan entstand. Die Inseln Moorea und Tahiti entstanden später.
    Deshalb ist hier auch das Wasser besonders farbig - blau, türkis, grün...
    Dazu ist die Insel mit 15 kleinen Inseln (Motos) und einem Korallenriff umgeben, sodass unsere Schiff nur eine kleine Zufahrt hatte.
    Noch etwas ist besonders, wir durften nur mit einer Sondergenehmigung überhaupt so nahe an die Insel, in Zukunft dürfen hier nur noch kleine Schiffe ankern. Wir waren das letzte große Kreuzfahrtschiff!

     Diese enge Zufahrt zur Insel ist auch der Grund, dass 1942 über 6000 amerikanische Soldaten hier stationiert wurden, um im Krieg gegen Japan bereit zu sein. An diese Zeit erinnert noch die bekannteste Bar: Bloody Mar

    Die Inselmitte geprägt durch Berge, eben die Reste der Vulkane.. Der höchste ist der Otemanu mit aber nur 717 m.

    Hier gibt es vier Ortschaften, auch hier in jedem eine Grundschule, eine Kirche, eine Turnhalle.
    Es gibt ein Gymnasium, zuvor mussten die Kinder nach Tahiti. Weil hier doch viele arme Leute leben, war das für die Familien oft nicht einfach.

    Neben doch armseligen Holz oder Blechhäusern gibt es aber hier acht exklusive Hotelresorts, oft mit Wasserhäuser, zum Teil auch noch auf den Motos.
    Durch Spekulation und den Zyklon Olli 2010 wurden leider drei davon zerstört bzw verfallen. wie zB das Hotel Bora Bora
    und das Sofitel Resort.

    Man kann sich mit Taxi oder Inselbus zu einem der tollen Strande bringen. lassen
    Im Bus zahlt man 5 Dollar pro Person oder für das Taxi 20 Dollar.

    Der schönste Strand ist der Matira Beach.

     Seltsam und nur hier ist, dass man Boote auf Stahlgestellen sieht.. Einerseits zur Verhinderung von Wasseralgen, aber noch wichtiger zum Schutz vor einem nur hier im Wasser lebenden winzigen Holz fressenden Wurm namens Turedo

    Jetzt weiß ich auch, was die Tiara von Haiti ist. Tiara ist einfach nur das Wort für Blume. Die typischen weißen Blüten sind Gardenien oder eben die roten Hibiskusblüten.
    ..., und der beeindruckende Blumenschmuck überall, am Auto, im Bus, im Haar, an den Zäunen und sogar in den Toiletten    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Zurück in Papeete

    2022年12月16日, フランス領ポリネシア ⋅ ☁️ 27 °C

    Wieder zurück in Papeete, unseren Proviant abholen.

    Nun dazu gleich etwas zum Thema Stimmung an Bord.
    Also ich persönlich treffe seltsamerweise meistens nette und hilfsbereite Leute, meistens im Fahrstuhl oder Tischnachbarn beim Essen. Klar! Manche sympathisch, andere weniger.... Aber irgendwie gibt's zunehmend mehr Leute, die etwas zu meckern haben und da geht's meist ums Essen oder auch Internet....gibt eben immer schon Choleriker und welche, denen nichts recht ist.
    Ganz anders wird's aber, wenn's um beste Plätze und Erster sein geht, eben den besten Platz im Ausflugsbus oder neuerdings schon im Tenderboot. Muss auch bei den Liegen an Deck sehr schlimm sein.
    Sind wir aber nicht dabei, denn wir "braten" uns nicht in der Sonne.

    Ansonsten spielt es sich so langsam ein.
    Man trifft nun gehäuft Leute wieder oder hat die gleichen Tischnachbarn.
    Ist auch bei uns so, sitzen neuerdings beim Frühstück immer mit zwei Frauen am Tisch, weil eine davon schon ganz früh schnell für uns die Plätze mit reserviert..
    Aber wir kommen irgendwie von dem Tisch auch nicht wieder weg! Wir wollen nicht unhöflich sein und unterhaltsam sind die beiden schon, noch dazu weil Christine, welch ein Wunder! in ihrer Kindheit in Kamenz gelebt hat.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    .... unterwegs in Tahiti

    2022年12月17日, フランス領ポリネシア ⋅ ☁️ 27 °C

    Diesmal auf eigene Faust gebucht bei Einheimischen, (heißen hier Locals... wohl weil die Reiseleiter eher Englisch als Deutsch können) aber auch mit einem großen Bus.
    Es hatte sich rumgesprochen, dass ein deutscher Reiseleiter dabei ist... und da waren soviel Anmeldungen, dass noch ein zweiter Bus gebracht wurde.., ein einheimischer Linienbus! , gefahren wohl von der "Seniorchefin".

    (Wieder etwas lustiges, diese Busse heißen zum Beispiel in Buenos Aires Kollektivas)

    Also sind wir dem ersten Bus mit dem Deutschen Guide immer nachgefahren und die Stopps mit Erklärung waren dann für beide Busse
    Aber, nicht so wie bei uns.... "Alle zurück bis....," Nein!
    Warten bis alle wieder da waren und da der Guide so begeistert über Flora und Fauna erzählt hat, war schnell eine Stunde weg.... und so wurden aus geplant 4 Stunden gleich mal fast 6.

    Es ging wieder entlang der Küstenstraße. Doch hier sind die Strände nicht so toll, ziemlich schmal und wegen der Vulkane ist der Sand dunkel. Dazu war das Wetter auch diesig, denn es ist grad Regenzeit.
    Aber es ist warm, Luft wie Wasser, und deshalb alles herrlich grün und üppig.

    Aber es für mich wieder eine einmalige Gelegenheit, die Locals, also die Einheimischen etwas besser kennen zu lernen.
    Auf jeden Fall sehr herzliche Leute und eben..... Null hektisch! und so wirds auch und hat sogar auf die Deutschen "abgefärbt".
    Doch dazu wieder später

    Gibt eine FB Seite des Reiseleiters
    Guide Tahiti    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Datumsgrenze

    2022年12月19日, Südsee ⋅ ☁️ 26 °C

    Diese Nacht überfahren wir den 180. Längengrad, die Datumsgrenze.
    Bedeutet für uns: Heute ist der Sonntag, der 18. Dezember.
    Morgen ist Dienstag, der 20. Dezember.
    Den 19.12.2022 gibt's hier an Bord nicht!
    Traurig für die, die am 19.12. Geburtstag haben.

    Dazu kommt noch, dass wir auch gleich noch zwei Zeitzonen weiter fahren. Wir sind jetzt schon 11 Stunden hinter Deutschland. Es ist hier Advent, 17.00 Uhr, in Deutschland schon Montag 4.00 Uhr nachts.

    Ab morgen sieht's anders aus, wir haben dann schon Dienstag, sind vor der deutschen Zeit und feiern dann in Sidney Silvester vor Deutschland.

    Hoffe, es ist zu verstehen.
    Hier an Bord versteht das kaum einer und gab schon harte Diskussion, wer Recht hat.
    Ich habe schon mit einer "Frühstücksnachbarin" eine Wette laufen.
    Sie will mir nicht glauben, dass wir danach auch weiterhin die Uhren zurück stellen und weiterhin immer "langer' schlafen können.

    (Hoffe ich habe Recht!)

    ... und noch etwas
    Jules Vernes "In 80 Tagen um die Welt".,.. da wird die Wette gewonnen, weil wegen der Rückstellung des Datums ein Tag dazu kam

    Heute um Mitternacht ist nun die Datumsprung Party, da müssen mal länger aufbleiben.
    Bin gespannt, was da los sein wird.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Palmerston Island

    2022年12月20日, クック諸島 ⋅ ⛅ 27 °C

    ... eine der Cookinseln, an der wir nahe vorbei fahren...
    Die knapp 60 Einwohner, alle Nachfahren des Schiffszimmermanns von Cook, William Marsters, leben auf den 2,6 Quadratmeter großem Atoll.
    Masterson wurde mit drei Polynesischen Frauen auf der Insel angesiedelt, um Kopra herzustellen.

    Kopra wird ist das getrocknete Fleisch der Kokosnüsse und wird dazu genutzt, das Moira Öl herzustellen. Auch ich habe mir solch ein Fläschchen in Papeete gekauft.
    1954 wurde die Insel als Eigentum an die Familie übergeben

    Haben sich sehr über das Schiff gefreut, denn die Mar ist das erste Schiff seit Corona, das wenigstens an der Insel vorbei kommt.... und haben sogar Weihnachtsgrüße an das Schiff gesendet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Sommersonnenwende - unterwegs nach Suva

    2022年12月22日, Südsee ⋅ ⛅ 26 °C

    Passend zur Besonderheit des Tages heute einiges zum Wetter..... und Weihnachten
    Vorweg, weihnachtliche Stimmung ist bei uns Null, stehen zwar nun überall Weihnachtsbäume und hängen Kugeln, und die Besatzung gibt sich schon Mühe zu schmücken, aber alleine die Kleidung der Leute verhindert bei mir das Weihnachtsgefühl.

    Sogar Glühwein gab's hier zum Weihnachts"Markt" am Sonntag. in gefrorener Form, zum Lutschen! und auch noch für 4,50 €. Ich kenne keinen, der das probiert hat.
    dazu Marzipankartoffeln und Makronen, Spekulatius und andere Plätzchen, ganz wenig allerdings Stollen.
    Auch ein kleiner Geschenkeverkauf, doch das waren nur teure Kosmetikangebote aus dem Aida Shop oder Rubbellose ....

    Aber eben das Wetter ist Spitze.
    Die See ist ruhig und man könnte es draußen an Deck genießen, wenn es nicht schon wieder zu warm und schwül wäre.. Heute 33 ° C und auch das Meer ist warm 29 °C....also auch kein kühles Lüftchen....
    und die Leute "braten" sich in der Sonne.
    Viele sehen längst nicht mehr gut aus, schon viel viel zu dunkel., dazu noch die eh schon altersbedingten Falten....
    Naja!
    Wir nutzen die Mittagszeit lieber zum Ausruhen in der klimatisierten Kabine.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Bula Bula Fij... Suva

    2022年12月23日, フィジー ⋅ ☀️ 28 °C

    Suva ist die größte Stadt in Fidschi oder Fiji...
    im Grenzgebiet zwischen Melanesien, Polynesien und Mikronesien und als Hafenstadt auch nicht so schön.
    Überall spürt man die Armut der Menschen.
    Sei 1970 unabhängig von Großbritannien, aber immer noch Commonweath Mitglied, also eine der 53 von Großbritannien unabhängigen ehemaligen Kollonien oder Staaten, die aber irgendwie immer noch zum Königreich gehören und auch stolz darauf sind.

    Bula Bula bedeutet : Willkommen! Schönes Leben! ... und widerspiegelt auch die Lebensatmosphäre.
    Dabei wird hier alles doppelt gesprochen, also Bula Bula oder Kava Kava. Seltsame Eigenart!

    Besiedelt wurden die Inseln von Flüchtlingen und entlaufenen Sträflingen der britischem Gefängnisinsel Australien und von Schiffsbrüchigen.
    Das Leben wurde gesichert durch Zuckerrohranbau.
    Latoka gilt noch heute als Zuckerstadt
    Nachdem die Sklavenarbeit Ende des 19. Jhdts auf den Zuckerrohrplantagen verboten war, wurden unzählige Kontraktarbeiter aus Indien hier angesiedelt und blieben.
    So ist heute der Hinduismus die Hauptreligion der Inseln

    Weitere wichtige Handelswaren sind Sandelholz und Baumwolle.

    Eine Besondeheit ist die Kava Zeremonie
    Kava wird aus den Wurzeln vom Pfeffer-Strauch hergestellt
    und hier überall und besonders in Gesellschaft getrunken.

    Es ist hier üblich, dass immer ein bis zwei Tage vor dem Erreichen des Hafens die Lektorin etwas über Land und Leute erzählt. Diese Veranstaltungen finde Ich immer sehr interessant, denn so weiß ich schon , worauf ich so schauen soll.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Weihnachtsgrüße aus Fiji

    2022年12月24日, フィジー ⋅ 🌧 28 °C

    Wie feiern Fijianer Weihnachten?

    Ersteinmal! ....das haben wir bei unserer Busfahrt in Lautoka gelernt von einer Locals, also einer Eingeborenen....
    Es gibt in Fiji zwei verschiedene Gruppen Einheimischer:
    zum ersten die Nachfahren der Mikronesen, so wie Tania.... und dann die Nachfahren der indischen Kontraktarbeiter und die Japaner....

    Der Hauptunterschied besteht in der grundlegenden Lebenseinstellung beider Gruppen, und davon ist die gesamte Insel und auch die Stadt Lautoka und Umgebung mit Nadi geprägt...
    und noch etwas Wichtiges, beide Gruppen leben prima miteinander, nur eben eher nicht zusammen.
    (dazu später, es kommen nun wieder zwei Seetage)

    Doch nun der Hauptunterschied.
    Die Mikronesen trinken Kava .
    .... und das schon zum Mittag
    Kava macht gemütlich und träge und müde....
    und da geht dann ab Mittag Nichta mehr und da wird dann auch Nichts und da muss auch Nichts mehr werden...
    So reichen die Blechhütten und die alten Autos.... .

    Doch nun zu Weihnachten, so wie die Locals, also die Mikronesen feiern.,.. denn Mikronesen sind katholisch, also Weihnachten ist ein wichtiges Fest!
    Schon am Heiligabend vormittags sind die Läden übervoll, da werden noch die Geschenke gekauft, Obst und Gemüse sowieso frisch von irgendeinem Straßenstand...
    und dann Kirche (Eintritt nur mit Kava!!! und auch hier in jedem Dorf wieder eine Kirche)
    Abends dann ganz in "Groß"Familie mit traditionellen Essen.
    Traditionell essen ist hier das nun in Deutschland auch sehr beliebt gewordene Slowcooking im Erdofen, Fleisch auf Palmblättern gegart....

    Weihnachtsschmuck, wie Lichterketten, Kugeln oder ähnliches habe ich hier nirgends gesehen.
    Nur in Suva stand ein einsamer Weihnachtsbaum

    Das ist Heiligabend in Fiji und Heiligabend auf dem Schiff?
    Toll gestaltetes Buffet und Schokoweihnachtsmänner für alle
    lustige Philipinos als Kellner
    Wer dem entgehen wollte, konnte und musste schon frühzeitig in einem der Gourmetrestaurants mit teurem Wein reservieren oder sich ins Brauhaus setzten mit zünftger bayrischer Brotzeit und Würstchen

    Abends dann die große Weihnachtsgala im Theatrium    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Leben auf Fuji

    2022年12月24日, フィジー ⋅ 🌧 26 °C

    Wie schon geschrieben, gibt es auf Fiji neben den mikronesischen Einwohnern auch viele Bewohner indischer Herkunft.
    Nachdem keine Sklaven mehr auf den Zuckerrohrplantagen da waren und die Eingeborenen (auf Grund ihrer Lebenseinstellung und Kava) zu unverlässlich waren,
    wurden indische Vertragsarbeiter mit großen Versprechungen gelockt.
    So gibt es heute sehr viele Einwohner indisch stämmiger Herkunft und so ist Fiji parallel zu den katholischen Mikronesen vom Hinduismus geprägt.
    Aus Indien kommt auch die Tradition des Feuerlaufs.
    Es gibt indische Wohngegenden, mit komfortableren Hausern. und einen ganz tollen Tempel.

    Mikronesen bauen oft noch mit Palmblattdächern. Das Haus besteht aus einem großen Raum, der jedem (auch Fremden) offen steht, Küche und Dusche so wie früher oft im Freien .
    Je höher der Sockel des Hauses, desto höher der Status der Bewohner.... und noch etwas ist seltsam Die Gräber der Verstorbenen sind beim Haus, damit sie bei ihren Familien bleiben können.

    Die dritte Gruppe sind die Asiaten, die hier günstig Land kaufen und dann moderne Wohnsiedlungen bauen, sogar mit großen Einkaufstempeln. Zudem gibt es hier einen sehr modernen internationalen Flughafen,, auf den die Bewohner sehr stolz sind.

    Auch hier waren während der Weltkrieges amerikanische GIs...... und wie auch schon in Polynesien sind die Bewohner dankbar über diese Zeit. Es entstanden zB Straßen. Die damals errichteten Bunker leisten noch immer gute und wichtige Dienste. Sie dienen als sichere Unterkunft während der hier auftretenden Zyklone. Die Blechhütten halten ja nichts ab.

    Es fasziniert auch, dass hier noch aktiver Tauschhandel funktioniert.
    Es gibt eine Liste was getauscht werden kann, wieviele Vatu (einheimische Wahrung) zB. ein Zahn eines Wales oder Wildschweines wert ist.

    Nun noch ein trauriger Teil der Tradition: Kannibalismus gab es hier, aber nicht nur wie man sich das vorstellt, Feinde und Gefangene, sondern eher Herzen u. a. deren, die nicht vergessen und deren "Eigenschaften" erhalten und verbreitet werden sollten

    Auch heute noch ist das Leben hier nicht leicht. 1 kg Zucker oder 1 Liter Sprit kosten hier mehr als ein Stundenlohn. Überall gibt es gebrauchte Autos, die vom Festland importiert werden.

    Nationalsport auf Fij ist Rugby Die Fidschianische Rugby-Union-Nationalmannschaft repräsentiert Fidschi in der Sportart Rugby Union bei allen Länderspielen der Männer. Mit Spitznamen nennen die Fidschianer ihre Nationalmannschaft Flying Fijians. Beste Ergebnisse waren 1987 und 2007 das Erreichen des Viertelfinals bei den Weltmeisterschaften.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Mystery Island

    2022年12月26日, バヌアツ ⋅ ☁️ 26 °C

    Vanuato ist ein Land in Melanesien
    und die heute besuchte Insel ist 2 500 qm groß
    Es gibt 63 bewohnte und 180? unbewohnte Inseln
    5 aktive Vulkane

    Gehört zu den ärmste Staaten der Welt.
    Bei der Durchsage an Bord wurde extra davor gewarnt, Geschenke o. a. an die Insel"Leute" zu geben.
    Bewohner gibt es ja keine, aber wir sehen von Bord aus, wie die Menschen von der nahe gelegenen Hauptinsel mit ihrem Booten kommen, um etwas zu verkaufen.

    Dies unbewohnte Insel, hat aber einen Flughafen und auch zur Arbeit auf diesem Flughafen müssen die Leute mit Booten zu Insel.
    Erreichbar für uns ist die Insel auch nur per Tender, der direkt in Sand anlegen muss.

    Interessant sind Glasbodenkajaks, um die umgebenden Korallenriffs zu besuchen
    Auf dem Google Maps sind diese Korallenriffs um die Insel auch ganz toll zu erkennen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Neukaledonien Lifou

    2022年12月27日, ニューカレドニア ⋅ ⛅ 30 °C

    .., und wieder Stress, aber diesmal wegen des Wetters, denn hier ist Regenzeit.

    Die Lotsen sollten von der Hauptinsel Noumea eingeflogen werden, geplant gestern Abend.... ging nicht wegen eines Unwetters dort (Schade! nur dort - wäre mal etwas Action an Bord)
    Jedenfalls war heute früh kein Lotse hier... und der Flug heute in der Früh fiel auch noch aus, jetzt um 12 .00 Uhr immer noch kein Lotse da)

    Aber!!!! Das Schiff hat eine Sondergenehmigung und darf ohne Lotsenhilfe vor Anker gehen und so kann jetzt trotzdem das Tendern beginnen, nur eben mit 5 Stunden Verspätung.
    Nun natürlich der gesamte Ausflugsplan durcheinander und Gedränge beim Tendern, trotz einer Stunde längerer Liegezeit.

    Aber es regnet sowieso und es regnet oft, auch schon gestern..... Nur Regen ist hier kein Drama, denn es ist schnell vorüber, es ist warm...... und die Leute wollen sowie ins Wasser zum Baden oder Schnorcheln

    .... und Dank der Regenzeit ist die Vegetation jetzt auch immer besonders üppig..... und zum Beispiel die hier in der Südaee überall wachsenden Flammenbäume sind beeindruckend feuerrot    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Bei den Kanakys in Noumea

    2022年12月28日, ニューカレドニア ⋅ ☁️ 4 °C

    Die Ureinwohner heißen hier Kanakys, Übersetzung ins Deutsche. Kanaken. Jetzt weiß ich, was hinter diesem Begriff steckt. Aber mein Eindruck von den Menschen gestern und heute ist sehr positiv und man fühlt sich hier gar nicht fremd

    Der Lotse kam gestern dann doch noch an Bord und hat uns seit dem bis hierher begleitet.
    Das Meer zwischen den Inseln ist relativ flach. Da wir aber in Lotsenbegleitung waren, durften wir die Abkürzung über diese Meeresstaße nehmen.

    Noumea gehört wie Lifou und das gesamte Neukaledonien zu Frankreich, ist aber kein EU Mitglied. Wegen dieser Unterstützung von Frankreich ist es hier nicht so ärmlich, wie in anderen Südseeinseln.... Man spürt überall den französischen Einfluss und das nicht nur bei der Sprache.

    Noumea ist eine Hafenstadt mit knapp 10 000 Einwohnern, die sich wenig von europäischen Städten unterscheidet, gibt Burger King , McDonalds, großes Kino mit 12 Sälen und .....Hop On Hop Off Bus!
    So bin ich gleich mal zwei Runden mitgefahren, denn nach 45 Minuten waren wir schon wieder am Schiff. Wirklich viel zu sehen ist hier nicht, war eher ein Transport von Stadtstrand zu Stadtstrand und davon gibt's einige, dazu noch zu mehreren Museen: für Geschichte, Seefahrt und Botanik.
    Insgesamt ist die Stadt sehr modem
    Ich habe so den Eindruck, dass (ähnlich Spanien für Deutsche), hier die Insel Residenz für Franzosen ist, für Touristen wie auch für Dauer"urlauber",, Es gibt reichlich Immobilienbüros, Baustellen neuer Unterkünfte und auch Medizincenter
    Typisch französisch sind auch die Anzahl und Arten der Restaurants.

    Heute haben wir uns ein Mittagessen an Land gegönnt, dazu ein kühles einheimisches Bier.
    Sehr verlockend war auch die kleine Shoppingmeile, sehr modern und exklusiv.,.
    Dummerweise hatten wir uns nicht über den Umtauschkurs des einheimischen Geldes informiert. und WLAN funktionierte auch nirgends..,... Gibt's hoffentlich keine Überraschung, wenn meine Kreditkarte dann abgerechnet wird.

    ... und staune!, es gab auch wieder Postkarten für die Enkel, nur leider nirgends Briefmarken.
    An Bord habe ich dann erfahren, gibt's hier im Tabak Shop, genauso wie es auch in Frankreich ist (!)
    Doch leider zu spät
    Nun verlassen wir die Südseeinseln und machen uns über das letzte Stück Pazifik auf den Weg nach Australien......

    und der Kapitän hat schon paar mehr Wellen angekündigt, eben bald Ende des "Stillen Ozeans"    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Wir liegen vor Sydney

    2022年12月31日, オーストラリア ⋅ ⛅ 22 °C

    .... und warten (wieder einmal ) auf den Lotsen.
    Es wird ein stressiger Tag werden. das ist sicher, geht schon los mit mindest 2 Stunden Verspätung, wie wollten schon 7 Uhr da sein... und dann die Zollformalitäten

    Lotse jetzt aber und da, Gesundheitsbehörde hat zugestimmt und nun es geht's los.
    Das Deck ist voller Leute und bald werden wir Opernhaus und Harbour Bridge passieren. Die Brücke hat 52, 7 m Höhe.
    Unser Schiff ist 50 m hoch.

    Also Kamera und Handy bereit,
    .Super! Wir haben jemandem auf der Brücke , der über Bordfunk mit uns spricht und erklärt, was wir sehen....
    Getreu dem Spruch unserer Lektorin:
    "Man sieht nur, was man weiß"....    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Sydney - Einreise in Australien

    2022年12月31日, Korallen Meer ⋅ ⛅ 22 °C

    Gerade die Zollformalitäten hinter uns, stressig!
    Gestern schon Pässe holen, Zollerklärung ausfüllen...

    und heute jeder, Passagiere wie Crew, persönlich mit den Unterlagen an den Schalter, Gesichtskontrolle, evtl. auch Taschenkontrolle...
    Mit strengen Zollbestimmungen, wehe, man bringt Lebensmittel, Pflanzen o ä. mit ohne zu deklarieren
    Sogar die Schuhsohlen müssen sauber sein, zumal welche die letzten Tage auf den Inseln in botanischen Gärten waren.

    ... und wirklich, riesige Reihen vor den Schaltern.
    Kenne ich ja schon aus den USA.... und so penibel wie hier aus Petersburg.

    Doch nun bin ich durch, geschwitzt, weil ich eine Dose Pefferminz in meiner Handtasche habe.

    Jetzt geht der Stress aber weiter, denn nun müssen alle hier warten (oder wie Harald auf Fotopirsch gehen, wo eigentlich nichts zu fotografieren ist.)

    An Bord zurück dürfen wir nämlich erst, wenn alle vom Schiff durch den Zoll sind... sozusagen, nicht mal mehr eine Maus an Bord ist.
    Ich kann mir gut vorstellen, wie grad die Leute von der Küchencrew schwitzen, dass die Hygiene nichts findet.
    Deshalb sind heute Mittag, bis auf Burger und Brauhaus auch keine Restaurants geöffnet.

    Aber nun erst einmal warten, wird sowieso nichts vor Ende der Mittagszeit.
    Jetzt füllen sich auch die Bänke in der wenigstens klimatisierten Wartehalle.
    Wir waren bei den ersten, also es wird noch dauern, bis alle vom Schiff sind.

    Ich werde die Zeit nutzen, um die Fotos vom Einlaufen in Sidney zu sichten und hochzuladen....

    Wenn wir dann wieder an Bord sind, kommt Stress Nr. 3:
    Vorbereitung und Platzsicherung an Deck für das Silvesterfeuerwerk, denn ob der Umstände werden bestimmt bis auf wenige, die Oper gebucht oder einen Platz im Schuttleboot heute Abend erwischt haben, an Bord bleiben
    (müssen).    もっと詳しく

  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者
    Familienfeuerwerk um 21.00 Uhrim AbendlichtBlick vom Schiff auf die BrückeBlick vom Schiff auf Skylinetraditionell Linsensuppe, damit das Geld nicht ausgeht

    Silvester

    2022年12月31日, オーストラリア ⋅ ⛅ 23 °C

    Sydney versammelt sich auf Plätzen und Wiesen, Innenstadt ist seit 15.00 Uhr abgesoerrt. und auch wir haben einen super Platz an Deck mit Blick auf Brücke und Skyline.

    Jetzt ist es 19.30 Uhr
    und wir warten auf das große Feuerwerk....

    Dabei Silent Party....
    alle haben Kopfhörer für die Musik....
    Blau Klassik
    Rot Schlager
    Grün Oldies

    .... und inzwischen dunkel und kleines Feuerwehr um 21.00 Uhr..... Familienfeuerwerk
    (Interessant auch, privates Feuerwerk ist hier verboten)

    und nun hat das neue Jahr begonnen

    .... und es gibt Pfannkuchen    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Panoramafahrt durch Sydney

    2023年1月1日, オーストラリア ⋅ ⛅ 22 °C

    Wer hatte nur die Idee, nach der Silvesternacht den Ausflugsbeginn auf 8.00 Uhr zu legen?
    Aber wir waren pünktlich!

    Die Straßen waren noch leer von Fahrzeugen und Leuten, überall in der Stadt war man bei den Aufrâumungaarbeiten.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Auf Wiedersehen, Sydney

    2023年1月1日, オーストラリア ⋅ 🌙 21 °C

    Gänsehautfeeling beim Auslaufen des Schiffes.
    Dank gestrigen Silvester gemäßigt viele Leute auf Deck, ist ja schließlich schon 22.00 Uhr.
    Habe einen schönen Platz an der Reling zum Fotografieren...
    und das lohnt sich heute besonders.
    Wir fahren ganz langsam entlang der beleuchteten Hafenlinie in Richtung Brücke und Oper
    Toll!, das Schiff wird noch einmal ringsum gedreht, damit auch alle den Blick auf die Stadt genießen können.
    ...und es sieht wirklich so klasse aus, wie auf meinem Puzzlebild von Sydney, das mich in Zschornau immer an dieses Ziel auf meiner Bucket Liste erinnert hat..... und doch immer unerreichbar schien!

    Ich bin hier!!!

    ...und Sydney bleibt auf meiner Liste!
    Es gibt hier noch soviel mehr zu sehen und zu erleben!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者
    St Pauls KathedraleOlympia ArenaMelbourne liegt an der Mündung des Yava River

    Panoramafahrt mit Chaos..... Melbourne

    2023年1月3日, オーストラリア ⋅ ☁️ 20 °C

    Wieder Stress pur bis zur Freigabe des Schiffes und dann auch wieder beim "Sortieren" zu den Ausflugsbussen.

    Denke, dieses Mal sind viele sehr verärgert. unklare bzw fehlende Durchsagen und ewiges Warten auf die Freigabe zum Landgang.
    Unser Nachbarschiff, eine Princess, hatte Corona an Bord und musste erst evakuiert werden Dann endlich hatten die Behörden Zeit zur Freigabe für unser Schiff.
    Nun totales Durcheinander. weil es diesmal gleich zwei Ausstiege gab und so auch wir am falschen waren,
    Jetzt durch die Ankunftshalle geirrt und keiner wusste, wie zu den Bussen kommen...
    da lang,.,, dort lang... und am Ende dann doch wieder zurück aufs Schiff.
    Abfahrtszeit war längst vorüber, Pech?
    Aber Nein! Unser Bus wurde für einen anderen längeren Tagesausflug eingesetzt..... deshalb wieder warten und warten.
    Dann endlich ging es los zur Rundfahrt mit Fotostopps

    Mir gefällt diese Stadt sehr gut, und wie schon in der Ausflugsvorstellung angesagt:..... Angelsächsische Metropole
    .... und es ist wirklich sehr vieles, das mich an London erinnert...
    Es gibt Financel Distrct,, es gibt Docklands.... mit riesigen Glaspalästen.
    Es gibt ein Riesenrad
    Es gibt eine tolle Einkaufsstraße, hier Victoria Street.
    Es gibt eine St. Pauls Kathedrale... Also sehr viele schöne alte Gebäude
    (Neogotik.... Klar! So alt wie der gotische Baustil ist keines der Gebäude So alt ist das Königreich in London, aber die Besiedlung hier ist sehr viel später erfolgt und so wurden die Gebäude eben ähnlich nachgebaut.
    Dieser Bundesstaat mit Hauptstadt Melbourne heißt auch Victoria, genannt nach Königin Victoria und hier sind meiner Meinung nach sehr viel mehr kleine victorianische Bauten zwischen den riesigen (und noch viel abwechslungsreicher gestylten Hochhäusern.

    Im Gegensatz zu Sydney, das gegründet wurde von den dort ausgesetzten englischen Strafgefangenen und Seefahrern und damit historisch geprägt wurde vom allgemeinen englischen Lebens und Baustils ( Hauptstadt des Bundesstaats New South Wales)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Heike BrüningRund um die Welt旅行者

    Waltzing Mathilda

    2023年1月3日, Indischer Ozean ⋅ ⛅ 16 °C

    heißt ein altes australisches Volkslied.
    Das wusste ich noch nicht, dachte eigentlich immer, das Lied gehört zu Rod Stuart.

    In dem Lied geht es um die Leidenschaft zur Freiheit. Ein alter „Swagman“ ertränkt sicher lieber in einem Billabong, als dass er seine Freiheit aufgibt.
    Ein Billabong ist ein Wasserloch im australischen Outback. Ein Swagman ist ein Mann auf Wanderschaft – was sich eleganter anhört, als der Begriff Landstreicher. Man könnte aber auch sagen: der Mann ist auf der Walz; etwas was auch in Deutschland zur alten Handwerker Tradition gehört.

    Der „Swag“ ist ein Gepäckstück in Form einer Rolle, in dem Volkslied ‚Matilda‘ genannt.

    Ob zu dieser Zeit Waltzing Matilda von dem australischen Dichter Banjo Peterson geschrieben wurde ist umstritten.
    Unbestritten ist jedoch, dass es am 6. April 1895 im Rahmen eines Empfangs für den Premierminister von Queensland in Winton uraufgeführt wurde. Dass die Straße auf der ich walze „Matilda Highway“ heißt, belegt die Bedeutung des kleinen Volksliedes.

    Beinahe wäre das Lied sogar zur australischen Nationalhymne geworden
    .... und hier an Bord wurde zur Einstimmung jede Lektion oder Ausflugsvorstellung mit diesem Lied eingeleitet....
    Echt Gänsehaut!

    Lyrics:

    Once a jolly swagman camped by a billabong
    Under the shade of a coolibah tree,
    He sang as he watched and waited ‚til his billy boiled
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me

    Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me
    He sang as he watched and waited ‚til his billy boiled,
    you’ll come a-Waltzing Matilda, with me

    Down came a jumbuck to drink at the billabong,
    Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
    he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
    you’ll come a-Waltzing Matilda, with me

    Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
    you’ll come a-Waltzing Matilda, with me
    he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me

    Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred,
    Up rode the troopers, one, two, three,
    With the jolly jumbuck you’ve got in your tucker bag?
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me.

    Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me
    With the jolly jumbuck you’ve got in your tucker bag?
    You’ll come a-Waltzing Matilda, you scoundrel with me.

    Up jumped the swagman and sprang into the billabong,
    You’ll never catch me alive, said he,
    And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
    you’ll come a-Waltzing Matilda, with me.

    Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me
    his ghost may be heard as you pass by that billabong,
    You’ll come a-Waltzing Matilda, with me.
    Oh, you’ll come a-Waltzing Matilda, with me.

         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象