Очистить поиск
Zuidereiland
ОбзорКалендарьФотографии
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Kerst.

    25 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Het is Kerst 2018.
    Hier wel, in Nederland nog niet.
    Ik zit hier in mijn eentje in Christchurch, Shane is aan het werk.
    En ik ben aan het denken waarom het speciaal met Kerst is dat veel mensen zich eenzaam voelen.
    Volgens mij kom je eenzaamheid niet alleen onder ouderen tegen.
    Ook in een relatie kun je heel eenzaam zijn.
    Dus het hebben van een relatie wil niet zeggen dat je je nooit meer eenzaam zult voelen.
    Waarom voel je je eenzaam in je relatie?
    Omdat er iets mist?
    Wat verwacht je van je relatie/ huwelijk?
    Volgens mij hebben we een te romantisch beeld van relaties/ huwelijk.
    Gezellig alles samen doen, geen geheimen voor elkaar, altijd eerlijk zijn.
    Waarom kun je, in sommige gevallen, niet zeggen; wat niet weet wat niet deert?
    De waarheid kan heel pijnlijk zijn.
    Waarom moet alles kloppen?
    Het is bijna onmogelijk om “alles” te vinden bij 1 persoon.
    Moet je alles willen vinden bij 1 persoon?
    Dan wordt je wereldje wel erg beperkt.
    Ik hou van een heleboel mensen, allemaal op een andere manier.
    En ik vind het ook heel fijn dat er van mij gehouden wordt.
    Dat is wat een mens nodig heeft.
    En hou ook vooral van jezelf.
    Je mag er zijn.
    Ben ik eenzaam?
    Nee ik ben alleen, maar niet eenzaam.
    Ik ken het gevoel wel, zekers.
    Ik wens jullie allemaal fijne dagen.
    En niet alleen met Kerst.
    Love u all.
    Karin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Bij Shane.

    25 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Eerste Kerstdag in Christchurch bij Shane.
    Had allerlei plannen maar heb er geen zin in.
    Ik zit te stinken in mijn slaapzak, kijkend naar DWDD met een getoaste ciabatta belegd met kaas en salami en èèn belegd met Nutella.
    Het Kerstdiner zit er op.
    Geroosterde pastinaak, zoete en gewone aardappel.
    Een lekkere sla en een notenbrood.
    Geen wijn maar grapefruit bubbels.
    Als nagerecht een vruchtensalade en een trifle.
    Ze heeft nog twee vriendinnen opgehaald en daar heb ik wel gezellig mee zitten praten.
    Eenvoudig doch voedzaam.
    Shane werkt als helpende in het ziekenhuis.
    Daarnaast gaat ze drie keer in de week naar een man die doof en blind is, hulp bieden of om eten te koken.
    Ze is alleenstaand, geen man of kinderen maar wel katten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Banks Peninsula.

    26 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Om 8.15 op de bus gestapt naar Akaroa.
    Het waait hard en het is behoorlijk fris.
    Ik ga er vanuit dat de fiets niet mee kan word ik prettig verrast als de chauffeur zegt dat de fiets wel meekan, tegen betaling natuurlijk.
    Het is een mooie rit.
    Onderweg legt de chauffeur een en ander uit.
    Toen kapitein James Cook in de 18e eeuw om NZ heen voer, maakte hij hier een van zijn weinige vergissingen: hij bracht het als eiland in plaats van als schiereiland in kaart.
    De heuvels van Banks Peninsula waren ooit bebost, maar de meeste bossen zijn lang geleden al gekapt.
    Je ziet ook geen rotsen, alle heuvels zijn begroeit met het meest groene gras wat je je kunt voorstellen.
    En dan zie je hier en daar donkergroene bossen of enkele bomen, het ziet er prachtig uit.
    Op de weides zit je witte stipjes, de schapen.
    En zwarte stipjes, de koeien.
    Het is slecht licht om te fotograferen, jammer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Akaroa

    26 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Het is op sommige stukken fors werken voor de bus, blij dat ik het niet op de fiets hoef te doen.
    Akaroa is ontstaan na een vulkaan uitbarsting.
    Het is de krater van een vulkaan.
    Lang voordat de Europeanen kwamen woonden hier al Maori.
    De Europese geschiedenis van Akaroa begon in 1838, toen de Franse walvisvaarder kapitein Jean-Francois Langlois er voet aan wal zette en het hele eiland van de Maori kocht, althans, dat dacht hij,
    Vanuit Frankrijk reisden 63 emigranten aan boord van de Comte de Paris naar deze buitenpost aan de andere kant van de wereld, maar toen ze in 1840 arriveerden, wapperde de Union Jack er al.
    Ondanks hun teleurstelling besloten de Fransen te blijven.
    Ze plantten populieren uit Normandië, gaven de straten Franse namen en legden wijngaarden aan.
    Vanaf de haven lopen smalle straatjes met de namen als Rue Jolie en Rue Lavaud slingerend omhoog.
    Foto 4 en 5: de rooms katholieke St Patricks Church.
    De oudste, verkeert min of meer in originele staat.
    De kerk is in 1864 gebouwd voor Franse en Ierse, katholieken.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Akaroa museum.

    26 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Onderweg verteld de chauffeur over het alleraardigst museum van Akaroa, hij wist niet zeker of het open was.
    Gelukkig wel en inderdaad was het een heel leuk museum.
    Met ook nog een film over de geschiedenis van Akaroa.
    Gratis entree zelfs, veel van de musea trouwens.
    Ik geef wel een steeds een kleine " donatie ".

    Foto 1: de wervel van een walvis.
    Foto 2: een met inkt beschilderde tand van een walvis.
    Foto 3: de eerste bewoners van Akaroa.
    Foto 4: hier werd de ontbossing mee te lijf gegaan.
    Foto 5: prikkeldraad om de oogst te beschermen zodat het vee die niet op kon vertrappen en/ of op eten.

    De walvisvangst was voor de eerste Europese bewoners de belangrijkste bron van inkomsten.
    Alles van de walvis werd gebruikt.
    Toen de bevolking groeide moesten er huizen gebouwd worden.
    Dus het hele schiereiland is in een mum van tijd van zijn bossen ontdaan.
    Er is toen een bepaald soort gras gepland waarvan men de zaden verkocht.
    Vroeger werd er veel kaas gemaakt.
    Ik heb een lekker Akaroaans kaasje gekocht, van de enige kaasfabriek die het eiland nog rijk is.
    Ze verkochten er ook maasdammer en edammer, duhh, die ga ik daar niet kopen.
    Heden ten dagen kweekt men fruit zoals kiwi's, exotische noten en verschillende soorten kruiden.
    Ze hadden vier jaar eerder elektriciteit, in 1911, als in Christchurch.
    Dat wekten ze met water zoveel op dat het men er niets voor hoefde te betalen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник
    1

    Akaroa museum

    26 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 16 °C

    Het was/ is ook een populaire vakantie bestemming.
    Prachtig baaien, dolfijnen, mooie kusten.
    Er is genoeg te beleven.
    Het was nog rustig toen ik aankwam.
    Eerst een kop koffie halen.
    Zag een leuke tentje maar daar stond de muziek te hard naar mijn zin.
    Bij de volgend rekenden ze 20% extra commissie vanwege Boxing Day.
    Ons bint zuunig, dus door naar de volgende waar een hele rij stond.
    Yes dat moet het worden.
    Het duurde even maar dat had ik ook een lekkere bak koffie.
    Op de foto's 2 en 3 zie je het originele Langlois-Eteveneuax House.
    Dat staat nu in het museum.
    Foto 5 is een walvis kookpot.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Basset street -----> Glentanner

    27 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 8 °C

    Om 5.00 word ik wakker.
    De wekker staat op 5.30.
    Besluit er maar uit te gaan.
    Gisteren gedouched dus ben ik snel klaar met de verzorging.
    Ik maak mijn ontbijt klaar, zet een bak koffien en ondertussen is ook Shane wakker geworden.
    Toen ik in Akaroa was heb ik een boekje gekocht met poezenfoto’s en uitspraken er bij.
    Omdat ze zo gek is op katten
    Eerder al een bescherm engeltje.
    Als dank voor mijn verblijf.
    Voordat ik weg ga wordt er nog gebeden.
    Dat de engelen mij mogen beschermen en dat God zorgt dat er ook voor mijn fiets een plekje vrij is.
    Om 6.30 zit ik gepakt, gezakt en gezegend op de fiets.
    Het is een drukte van belang als ik bij de bus exchange aankom.
    Er staat een dubbeldekker.
    De schrik slaat mij om het hart: dubbeldekkers nemen geen fietsen mee!
    Ik gelijk vragen of dit de bus naar Mt Cook is.
    Nee die komt nog......ppppfft.
    Er staan idd twee mensen met fietsen die niet mee kunnen.
    Als de bus naar Mt Cook er is blijk dat mijn fiets er niet in kan.
    Gelukkig, heel gelukkig gaat er ook een bus Japanners naar Mt Cook en kan mijn fiets daar wel in.
    Ik stuur een bedankje naar boven, en naar Shane. Amen.
    Onderweg verteld de chauffeur weer van alles.
    Maar omdat ik naar mijn muziek aan het luisteren ben krijg ik er niet zoveel van mee.
    Foto 1: ik zei de gek.
    Foto 2: de Church of the Good Shepard. Een gewilde trouwlocatie.
    Foto 3: Monument voor de bordercollie, de werkhond waarmee boeren hun schapen opdrijven, bij Lake Tekapo.
    Lake Tekapo is een gletsjermeer, en ligt op een hoogte van 710 m.
    De turkooisblauwe kleur wordt veroorzaakt door fijne rotsdeeltjes die in het smeltwater van de gletsjers worden meegevoerd.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Goodbye Shane.

    27 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 12 °C

    Bedankt Shane voor je gastvrijheid en de leuke tijd in Christchurch.
    We hebben samen Kerst gevierd, heel fijn dat ik het mee mocht maken.
    Eigenlijk hebben we best veel overeenkomsten, blijkt uit onze gesprekken.
    Dank ook voor je gebed.
    Hartverwarmend.
    Shane vroeg nog of ze zich moest aankleden voor de selfie.
    Wat jij wilt, dit is wie je bent.
    Ik heb er ook foto’s op staan waar ik niet op mijn best ben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Yessss

    27 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 13 °C

    We hebben elkaar gevonden!
    Ik was al op tijd bij de camping.
    Ze konden mij daar afzetten want ze moesten er toch stoppen.
    Scheelde weer 25 km terug rijden.
    De Japanse reisleidster van de bus waar
    mijn fiets in zat, was er niet zo blij mee dat haar chauffeur wel even wilde stoppen bij Glentanner Park.
    Ze keek me toch een partij chagrijnig aan toen ik mijn fiets uit aan laden was.
    Geloof dat ze het net zag dat ik mijn tong maar haar uitstak.
    Lekker phuh.
    Dus toen ik geïnstalleerd was en mijn lunch achter de kiezen had ging ik op weg Astrid tegemoet.
    Dat hoopte ik en jawel na drie kwartier fietsen zag ik een turkoois geklede, hartstikke bruine jongedame mij tegemoet komen.
    Dat is ze, dacht ik meteen.
    En ja hoor, ze was het.
    Zo leuk om elkaar weer te zien.
    Dan denk je dat je elkaar veel te vertellen hebt.
    Maar ik lees haar footprint en zij die van mij en dan weet het meeste wel, hahahaha.
    Nee hoor genoeg te kletsen.
    En die opmerkingen die ze maakt.
    Best wel gemist.
    Samen een fles wijn soldaat gemaakt, Astrid een zak chips, ik een halve.
    Komkommer dipje erbij.
    Daarna het diner en nu zitten we te genieten van koffie met brownie.
    Lekker weer vandaag.
    Mount Cook heeft zich van zijn goede kant laten zien.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник
    1
    1

    Mount Cook

    27 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 12 °C

    Mount Cook was vandaag bijna de hele dag zichtbaar.
    Echt een overweldigend gezicht.
    We zijn in Peru en Ecuador ook wel verwend maar dit met dat meer zo in de zon!
    Wauw.
    Het is gewoon niet goed op de foto te zetten.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Mount Cook

    28 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 14 °C

    Aoraki, Mt Cook nationaal park is 70,696 ha groot.
    Het heeft de hoogste toppen en de grootste gletsjers van het land.
    Het park is in 1953 gesticht en is een hard land van ijs en rotsen.
    Gletsjers beslaan 40% van het park.
    Er zijn19 bergen boven de 3 km, met natuurlijk Aoraki/Mt Cook als de hoogste.
    Er zijn gletsjers die het landschapnhebbem gevormds
    Haupapa/ Tasman Glacier, NZ grootste en langste gletsjer is goed te zien vanaf de snelweg bij de ingang van het park.
    De gletsjer is 27 km lang, 3 km breed en beslaat een oppervlakte van meer dan 100 km2.
    Mt Cook kreeg zijn Europese naam in 1851 van Captain J.L. Stokes, die de indrukwekkende top zag toen hij langs de westkust aan het zeilen was.
    Hij noemde de berg Cook ter ere van de Engelse navigator en ontdekker van NZ , Captain James Cook.
    In 1998, werden beide namen, Aoraki/ Mt Cook erkend.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Glentanner Camp -----> White horse

    28 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 13 °C

    Het was maar 25 km naar de DOC campground en de weg was niet eens zo fijn om langs te rijden maar wat was het uitzicht spectaculair.
    En zo leuk om weer samen te rijden.
    Ik heb geslapen als een roosje.
    We gisteren lagen al om 21.15 in de tent.
    Heb mijn oordoppen ingedaan en ben in slaap gevallen.
    Was daarom al voor vijven wakker maar ik heb me nog lekker een keer omgedraaid.
    Het is een dure DOC met 13$.
    Geen douche, wel wc en water wat we niet hoeven te filteren of te koken.
    Er staan voor de verandering veel tenten.
    Geen fietsers overigens.
    We maken een wandeling maar het Kea uitzicht punt.
    Net geen uur.
    Daarna koken en footprinten en lezen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник
    2

    Winderig

    29 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 8 °C

    Het is behoorlijk winderig geweest vannacht.
    Net als ik, door de bonen van gisteren.
    Het begon s middags al.
    Flinke rukwinden, zo hard dat sommige tentjes vervaarlijk doorbogen.
    Het werd dan ook koud.
    Dus jas aan.
    Ging de wind liggen was het weer te warm met jas.
    Dus jas uit.
    En dat zo 8/ 9 keer tot we er klaar mee waren en ons in de tent verschansen.
    Ik lees nog wat en ga rond 21.45 slapen.
    Ik heb altijd 1 kant open maar ik woei bijna de tent uit, dus dicht dat ding.
    Ook ivm de regen.
    Gaat het regenen dan?
    Kennelijk wel.
    De jongelui van een paar tenten verderop hebben hun tent een regenkap opgezet.
    Kolere wat maakt dat een herrie in die wind.
    Dus oordoppen maar in.
    Desondanks toch veel lawaai, ook van mijn eigen tent die behoorlijk staat te klapperen in de wind.
    Men is nogal in de weer naar de wc of zo?
    Regelmatig loopt er iemand langs en het licht van de hoofdlampen is zo fel dat ik er last van heb.
    Kan mijn slaapmasker niet vinden.
    Ah een doekje, leg ik dat wel over mijn ogen.
    Jakkes, dat ruikt niet fris.
    Oké, mijn fietsbroek, een schone, omgekeerd over mijn hoofd.
    Te warm.
    Dan weet ik het ook niet meer.
    Toch maar weer proberen te slapen.
    Inmiddels is de wind gaan liggen, 0.30 is het dan en krijg ik te warm.
    Tent weer open, slaapzak open.
    Gaat het regenen.
    Tent weer dicht.
    Draai, draai, ja zo lig ik wel lekker.
    Half uur later, je raadt het al moet ik naar de wc.
    Dus hop in de regen naar de wc.
    Jas , broek en schoenen aan.
    Terug in de slaapzak mij weer installeren.
    Inmiddels is het 1.30.
    4.00 weer naar het toilet
    Om 6.00 wordt ik weer wakker.
    Regen en een flinke wind, ik draai me nog
    een keer om
    Ik heb toch geen prostaat!?
    Ik lig net komt die vervelende kriebelhoest weer opzetten.
    Ben ik blij dat we nog een dagje op White Horse blijven.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник
    1

    Hooker Valley Track.

    29 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 13 °C

    We beginnen om 8.30 aan onze track wandeling.
    Er staat 3 uur voor, heen en terug.
    Als we vertrekken is het nevelig en er vallen een paar druppels uit de hemel.
    Het is wel fris, trekken dus nog iets extra aan.
    De folder zegt dat de beste tijd om deze track te doen de vroege ochtend is.
    Het is goed te doen en nog erg rustig.
    Af en toe prikken er een paar zonnestralen door de wolken en we worden verrast door een prachtige regenboog.
    Foto momentje.
    Bij de eerste swingbrug zien we de Mueller Glacier.
    We steken de Hooker rivier over en zien veel verschillende bloemen langs het pad.
    Onder andere celmisia en de Mt Cook buttercup/ kōpukupuku.
    We lopen over smalle paadjes, het is een prachtig landschap.
    Na de tweede swingbrug wordt het landschap wijdser als we door de vallei lopen.
    Na de derde swingbrug zien we de bron van de Hooker rivier.
    De track eindigt bij het gletsjer meer, waar we geweldig zicht hebben op Hooker Glacier, Mt Cook die overigens nog in nevelen gehuld is en the zuidelijk Alpen.
    Er liggen stukken gletsjer in het meer.
    Prachtig om te zien.
    We lopen naar beneden naar het meer en zien daar kleine stukjes ijs in het water drijven.
    Ik pak een stukje gletsjer want dat is het en het is zo mooi helder.
    Net glas met belletjes er in.
    We eten een appel en zitten te genieten van de omgeving.
    De nevels trekken steeds meer op en we krijgen Hooker Glacier steeds beter te zien.
    Het weer klaart op en tegen de tijd dat we bij onze tentjes zijn schijnt de zon uitbundig.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник
    11

    HVT en Blue Lakes

    29 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 14 °C

    Onze laatste bezienswaardigheid was een ritje naar de Bleu Lakes en de Tasman Glacier vieuw.
    De Blue Lakes waren groen en we waaiden uit onze kleren op de Tasman Glacier vieuw.
    Maar toch leuk om gedaan te hebben.
    We sluiten de dag af met anderhalve liter bier, een pizza met side salat en als kers op de taart carrotcake met koffie.
    Het was een ontzettend leuke dag.
    Met dank aan Astrid.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Mijn pony en ik.

    30 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 19 °C

    Vandaag liet mijn pony mij weten dat ze redelijk tevreden is over het zadel wat ik voor haar gekocht heb.
    Maar, zo zei ze, ze vleide haar tere billen toch het liefst op het 12.50€ zadel van de Lidl.
    Dat is met afstand haar favoriete zadel.
    Je kunt zeggen wat je wil, van mijn pony, maar ze heeft het toch echt niet hoog in haar “bil”.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    White horse Hill -----> Ruataniwha

    30 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☁️ 19 °C

    Het is weer een onrustige nacht, met volgens mij heftiger stormvlagen als gisternacht.
    Af en toe voel ik de tent langs mijn wangen schuren.
    Na het ontbijt lijkt het wat rustiger te worden en breken we op.
    En dan kun je letterlijk nemen want nog voor ik mijn tent afbreek krijgt een geweldige windvlaag vat op mijn tent en ik hoor een luide pang.
    En jawel er is een tentstok gebroken en heeft een groot gat in de hoek van de tent gemaakt.
    Potverdorie.
    Ik dacht overigens wat anders.
    We pakken de spullen in een gaan op weg.
    We hebben wind mee en rijden bijna alleen maar down hill.
    Na ruim een uur zijn we bij Glentanner en daar laden we de telefoons en de footprints op.
    Ik stuur ook even een app dat het goed gaat maar dat de tent het door het stormachtige weer het begeven heeft.
    Krijg ik een lekkere nuchtere app van mijn zoon: Ai, maja dat is vervangbaar.
    En zo is het.
    We rijden verder met lake Pukaki links van ons omdat als we het aan de rechter kant houden we met de helikopter zouden moeten.
    En dat gaan we niet doen.
    We hebben de wind in de rug en het weer is goed.
    Het lake wisselt constant van kleur.
    Van turkoois naar donkerblauw en weer terug.
    Aan weerszijden de bergen en voor ons de vlakte.
    Als we in Twizel aankomen gaan we gelijk op zoek naar een nieuwe tent.
    Die is snel gevonden.
    Voor 250$ een Kiwi Weka 2 gekocht.
    We doen nog een paar boodschappen en zoeken de Holiday camping op, die geeft geen plek.
    Door naar Ruataniwha
    Een leuke plek gevonden maar WiFi is langzaam en er is niet altijd verbinding dus geen MB’s gekocht.
    Tent opzetten is even wat anders dan mijn oude maar ook een makkie.
    De footprint van de oude past bijna onder mijn nieuwe.
    Ik ben er blij mee
    We eten broccoli, aardappelen en een eitje. Glas wijn erbij.
    Het smaakt ons goed.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Oudjaarsdag NZ

    31 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ⛅ 15 °C

    Ik ga jullie jaloers maken!!!
    De boodschappen hebben we inmiddels gedaan.
    We maken het ons makkelijk, een soort van tapas hebben we gekocht.
    Het is 15.00 en we zitten in ons badpak in de schaduw met een glas tonic, een chipsje en een dipje.
    We hebben net gezwommen in het meertje waar we op uit kijken.
    Oké, in de zon is het 40,2 graden maar de wind maakt dat het heel goed uit te houden is, in de schaduw.
    En als we het te heet krijgen gaan we gewoon weer zwemmen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • KarinBdVZuidereilandПутешественник

    Druk

    31 декабря 2018 г., Новая Зеландия ⋅ ☀️ 23 °C

    Wat doen wij op oudejaarsdag?
    De was en iets wat te maken had met de hobbits.
    Foto 1: de was. Astrid had niets meer om het lijf.
    Foto 2: het iets dat met de hobbits te maken had.
    Het was al een beetje erg warm, er kwam een gravel pad aan en ik zag in de verte alleen maar verkeersborden staan.
    Ja dat is me de moeite niet waard.
    Dus rechtsomkeert naar Twizel boodschappen doen.    Читать далее

    Посмотреть перевод