Current

Auszeit

An open-ended adventure by Holika Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Last seen 💤
Today
Auszeit Traveler
Hannover Linden
November 2, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 10 °C
Nach knapp 3 Monaten, 8.500 km und 790 Liter Diesel, habe ich mich von rollenden 10 qm auf bodenständige 60 qm vergrößert. Es war schön wieder gewissen Luxus zu haben, insbesondere das breite Bett und dass Dusche, Waschbecken und Toilette in einem Raum sind.
Jetzt heißt es Wohnung beziehen und sich langsam auf den Alltag einlassen...
Obwohl, man könnte auch noch Tourist in der eigenen Stadt spielen. Es gibt viele Ecken, die ich noch gar nicht kenne ;-)

Abschließend ein guter Spruch, der mir auf meiner Reise begegnet ist:
"Man kann nicht befürchten, keine Möglichkeit mehr zu haben, etwas zu tun, wenn man es bereits getan hat."
Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Freiburg im Breisgau
October 20, 2018 in Germany ⋅ 🌫 9 °C
Bei sonnigem Herbstwetter bin ich nach Deutschland gerollt. Echt schön zu sehen die bunten Bäume vor dem blauen Himmel!
In Freiburg bin ich nur kurz geblieben, da der Campingplatz ausgebucht (!) war.
Aber zugegeben, so langsam wird es nachts richtig kalt und morgens der Weg zur Dusche auch eher eine Zitterpartie...
Also eine kleine Runde durch die überschaubare Altstadt, eine Bratwurst am Münster und wieder zurück.Read more
See translation
TravelerDer letzte Stop auf der großen Reise😃
10/27/18Reply
3 likes
Auszeit Traveler
Frankreich, Lyon
October 19, 2018 in France ⋅ ⛅ 15 °C
Die nächste Stadt, die ich mir angeguckt habe war Lyon.
Durch Lyon fließen zwei Flüsse, durch die das Zentrum eine Insellage zu verdanken hat. Die Altstadt liegt auf westlicher Uferseite, von der man zu der imposanten Basilika gelangt und dem kleinen Bruder vom Eifelturm ;-)
Ganz nett sind die typischen kleinen Gassen, Traboules genannt, die oft wie Pritvatwege bzw Hauseingänge wirken.Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Spanien, Valencia
October 16, 2018 in Spain ⋅ ⛅ 22 °C
Nachdem ich mal wieder in der Werkstatt gewesen bin, ging es weiter nach Valencia (ohne ABS).
Der Campingplatz lag außerhalb der Stadt, aber mit dem Fahrrad konnte man entlang der Küste bequem in die Stadt radeln. Valencia hat mir wirklich gut gefallen, viel Grünes, viele kleine ruhige Strassen und die Touristen verteilen sich ganz gut.
Der Strand war bei nur 22°C menschenleer...Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Spanien, Sevilla
October 14, 2018 in Spain ⋅ 🌬 18 °C
Von jetzt an geht es nur noch östlich bzw. nordöstlich.
Erster Stop war in Sevilla. Eine hübsche Stadt, wenn auch etwas überlaufen und sehr touristisch!
Über manche Gassen waren sogar Sonnensegel gespannt, was sehr gut war bei 30°C im Schatten. Die Einheimischen hattennirgendwas kirchliches zu feiern und sind mit Musik+Kreuz durch die Straßen gelaufen.
Der Flamenco war all gegenwärtig, am beliebtesten waren die Fächer, die man an jeder Ecke kaufen konnte ;-)Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
1
Portugal, Olhão
October 12, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Und mal wieder heißt es Abschied nehmen, mitten in der Nacht bringe ich Julia zum Flughafen. Anschließend ging's weiter nach Olhão, erstmal wieder hinlegen!
Der eigentliche Plan war mit der ersten Fähre auf eine vorgelagerte Insel zufahren. Leider spielte das Wetter nicht ganz mit. Dann halt kurz einkaufen und weiter, viel zu sehen gibt's in dem Ort eh nicht. Vor dem Supermarkt nochmal einen Blick zum Camper, was sehe ich? Auspufftopf hängt fast auf dem Boden :-/
Egal, Ruhe bewahren und erstmal einkaufen.
Mein erster Gedanke war den Auspufftopf einfach festzubinden, allerdings habe ich dann festgestellt dass das Rohr durchgerostet war. Ein sehr netter Mann hat mich keine 500 m zu einer Werkstatt gelotzt, die sich zufälligerweise auf Auspuffe (Mehrzahl von Auspuff?) spezialisiert haben. Also noch Glück im Unglück!
Schlüssel abgegeben, Fahrrad runter genommen und nun stand ich da, in dem Ort, wo es eigentlich nichts zu sehen gibt...
Geh ich doch mal zum Friseur! Ich weiß nicht ob es an meinem mangelnden portugiesisch gelegen hat, auf jeden Fall sehe ich jetzt aus wie ein gerupftes Huhn! Beim föhnen ist sie völlig in Extase geraten und hat es alles noch viel schlimmer gemacht. Oh Gott, na Hauptsache der Auspuff sieht am Ende des Tages besser aus!!!
Da es immer später wurde bin ich mit dem Fahrrad schon mal zum nächsten Campingplatz gefahren und habe dort gewartet. Um 18 Uhr war der Camper abholbereit und geflickt.Read more
See translation
Das sieht doch mal nett aus 😊
10/14/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
1
Portugal, Zambujeira do Mar
October 9, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Weiter entlang der Küste sind wir ein paar Tage in Zambujeira geblieben.
Hier gab es alle paar Meter eine tolle Bucht, die zum baden scheinbar perfekt war. Allerdings waren die Wellen doch sehr kräftig, so blieb es lediglich beim kleinen "Bauchklatscher" ;-)
Eine Lieblingsbar hatten wir auch schnell gefunden, trotz sehr unfreundlicher Bedienung.Read more
See translation
Traveler Wow
10/13/18Reply
TravelerWOW
1/14/19Reply
2 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Porto Covo
October 7, 2018 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C
Von der Großstadt ging es mit neuem (und letzten) Besuch aus Deutschland in den kleinen Ort Porto Covo, wo der Atlantik nochmal ein ganz anderes Gesicht zeigte. Für einen kleinen Teil des Weges haben wir die Fähre benutzt, das war eine schöne Abwechslung.
Highlight in Porto Covo war eine fast 2stündige Wartezeit auf einen Tisch im Restaurant mit anschließender Ernüchterung...
Aber wir hatten einen tollen Ausblick :-)Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Lissabon Streetart
October 2, 2018 in Portugal ⋅ ⛅ 24 °C
Lissabons Straßen sind voller Kreativität, Kunst und Kommunikation.
Sehr interessant
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Lissabon
September 29, 2018 in Portugal ⋅ ⛅ 24 °C
Zum Sonnenaufgang hat mich Lissabon und der Tejo empfangen, sehr schöne Atmosphäre...

Der Campingplatz war auf der anderen Seite des Tejos in strandnähe und dadurch war es nicht unbedingt einfacher bei diesem höchst verwirrenden Preissystem des ÖPNVs durchzusteigen. Wer sich das ausgedacht hat, sollte sich besser nicht zu erkennen geben! Ich musste zuerst den Bus nehmen, der nicht im Preissystem des Zentrums war, mit der Fähre ging auch, allerdings war diese auch separat zu zahlen. Im Zentrum kann überall eine "Prepaid-Karte" genutzt werde, diese kann nur in einer Metrostation erworben und aufgeladen werden (Geld wieder runterladen geht auch nicht). Kommt man also mit der Fähre an, wo weit und breit keine Metro ist und auch kein funtionstüchtiger Fahrkartenautomat, fährt man schwarz und steht am Zielort vor den Ticketschranken :-( grrr...
Endlich einmal im Zentrum angekommen war ziemlich vieles gut zu Fuß zuerreichen, auch wenn es eigentlich immer hoch und runter ging. Die Stadt ist ganz schön, aber natürlich voller Touristen (Überraschung!) und sehr weitläufig. Man kann ohne Probleme einige Tage hier verbringen.Read more
See translation
TravelerSan Franciso .-)
1/14/19Reply
3 likes
Auszeit Traveler
1
Portugal, Nazaré
September 27, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 28 °C
Hoch oben auf dem Felsen ist ein altes Fort, welches sich ganz dem Phänomen des "Nazaré Canyon" und den angeblich weltweit größten Wellen widmet. Es sind Surfbretter von bekannten Wellenreitern ausgestellt, die hier in Nazaré auf den gewaltigen Wellen gesurft sind. Auch die Entstehung solcher Naturgewalten wurde erklärt.
(Googlt einfach mal "Nazaré Wellenreiter", echt beeindruckend!!)
Die Monsterwellen konnten wir leider nicht sehen, da diese immer Ende Herbst auftreten. Und dann hat man von dem Fort aus die beste Sicht. Vom Strand aus haben wir einen kleinen Vorgeschmack bekommen (vorletztes Bild).Read more
See translation
TravelerNazare war super, Geheimtip
10/3/18Reply
Ihr zwei Hübschen 😍
10/3/18Reply
3 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Nazaré
September 25, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 31 °C
Jubiläum!
Vor einem Jahr hat meine Reise begonnen :-)
Unglaublich...

Nazaré ist ein nettes Fischerörtchen, welches bei Surfern durch die "Monsterwellen" im Herbst/Winter bekannt ist. Da die Gassen alle sehr schmal sind, ist es ruhig, schattig und wenig touristisch (bis auf die 3-4 Haupttouristraßen). Sardinen sind/waren anscheinend in ganz Portugal Grundnahrungsmittel. Früher wurden diese zu Haltbarkeit in der Sonne getrocknet. Der getrocknete Fisch kann roh (geschreddert), gekocht oder gegrillt gegessen werden.
An jeder Ecke bekommt man frisch gegrillten Fisch, standardmäßig mit Kartoffeln und Salat. Die Restauranttküchen sind oftmals einfach an der Hauswand in der Straße. Auch die Einheimischen stellen ihren Grill vor die Haustür oder auf das Fensterbrett.
Dadrüber, an den Hauswänden, ist die Wäscheleine gespannt, so dass der Grillgeruch nachts auch nicht fehlt ;-)Read more
See translation
3 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Porto
September 23, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Und noch mehr von Porto...
2 likes
Auszeit Traveler
1
Portugal, Porto
September 22, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 21 °C
Am zweiten Tag haben wir dann eine Free-Walkingtour (Take porto) gemacht. Es war eine tolle Stadtführung, mit vielen interessanten Straßen, Plätzen und Infos !
Die Bahnhofshalle von São Bento ist absolut sehenswert und die (20.000) Kacheln stellen unterschiedliche geschichtliche Ereignisse dar. Ganz lustig ist, dass das Gebäude ursprünglich ein Kloster war wo Nonnen lebten. Bevor nicht die letzte Nonne gestorben war, konnte der Umbau des Klosters zum Endbahnhof nicht umgesetzt werden.
Porto ist eine wirklich tolle Stadt, tolles Flair, nette Menschen und sehr viel zu entdeckenRead more
See translation
Schaut gut aus 😊
10/1/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Porto
September 21, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Den ersten Tag in Porto haben wir uns einfach mal treiben lassen.
Nach einiger Zeit kamen wir dann an das Ufer vom Douro, wo auch die nostalgischen Straßenbahnlinie 1 fährt. Endstation ist die Flussmündung, wo es dann schlagartig 10 Grad kälter und sehr nebelig war. Also nix Atlantik :-/
Im modernen Bus sind wir wieder zurück in die Stadt und in die Wärme!Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Portugal, Vila Chã
September 20, 2018 in Portugal ⋅ ⛅ 19 °C
Von Nordspanien bin ich quer durch's Land gefahren bis nördlich von Porto. Landschaftlich war die Gegend etwas triste und ich kam mir ziemlich alleine vor auf weitem Land. Der Zwischenstop auf einem gottverlassenen Campingsplatz hat dies Gefühl nur bestätigt. Aber wenigstens gab's einen Campingplatz!

Der Campingplatz nördlich von Porto lag unweit vom Meer, wo morgens angeblich die Fischer ihren Fang verkaufen. Wecker gestellt, zum Strand runter, Ergebnis: kein Fisch, nur Algen die aus den Netzen gefischt wurden. Dafür eine schöne morgendliche Stimmung :-)
Meine nächste Reisebgleitung ist auch gut angekommen. Am Strand wollten wir dann mal entlang radeln, leider kam Nebel auf, man hat das Meer kaum gesehen, aber einige Hartgesottene blieben einfach auf ihrem Handtuch liegen.
Wir vertagten den Ausflug...Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
1
Spanien, San Sebastián und die Pintxos
September 16, 2018 in Spain ⋅ ☀️ 22 °C
Unser Campingplatz lag außerhalb von San Sebastián leicht erhöht, so dass wir einen tollen Blick auf den Sonnenaufgang hatten!
Die Altstadt besteht gefühlt nur aus kleinen Bars und Kneipen, die alle ab mittags die so genannten Pintxos (ähnlich wie Tapas) verkaufen. Oft isst man im stehen, entweder in der Bar oder draußen auf der Straße. Also hat man praktisch gar keine Chance dran vorbei zu kommen :-)
Eine herrliche Kultur!Read more
See translation
Voll schön 😊
9/18/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
1
Spanien, Andoain - Leitza
September 15, 2018 in Spain ⋅ ⛅ 18 °C
Heute mal wieder mit den Rädern los.
Von Andoain ging es über eine alte Bahntrasse nach Leitza. Für eine Bahntrasse war die Steigung nicht zu verachten!
Aber die Landschaft war sehr schön, wir waren mitten in der Natur/im Nirgendwo, Wetter war super, nur Schutzbleche und Licht hätte das Mountainbike gebrauchen können!
Kann ja keiner ahnen, dass es in Spanien Pfützen gibt.Read more
See translation
😂
9/18/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
Spanien, San Sebastián
September 14, 2018 in Spain ⋅ ⛅ 21 °C
San Sebastián hat gleich drei Stadtstrände, eine schöne kleine Altstadt und ist sehr gut zu Fuß zu erkunden.
Die beste Aussicht über Strände und Stadt hat man vom Hügel "Monte Urgull", wo es oben netterweise kühle Getränke und schattige Plätze gibt ;-)Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
Spanien, Zarautz+Zumaia
September 12, 2018 in Spain ⋅ ☀️ 25 °C
In Bilbao habe ich meine nächste Reisebegleitung abgeholt.
Ziel war zunächst ein Campingplatz mit Blick auf die Bucht von Zarautz. Nachteil beim so tollem Ausblick ist der anstrengende Heimweg!
Von Zarautz sind wir mit den Rädern über die grünen Hügel nach Zumaia und an der Küste wieder zurück.

Zwei kleine Orte, die ganz nett sind...Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
1
Spanien, auf dem Weg nach Bilbao
September 10, 2018 in Spain ⋅ ⛅ 22 °C
Kleiner Zwischenstop in Islares, wo ich außer Campingplatz und Bucht nichts anderes gesehen habe :-)
See translation
😍
9/18/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
2 1
Spanien, Kantabrien
September 8, 2018 in Spain ⋅ ☀️ 20 °C
Was mich eigentlich in diese Gegend getrieben hat, war eine küstennahe Mountainbike-Strecke, die unter 1000 Hm hat. Alles andere was ich gefunden habe, ging tief in die "Picos de Europa" und war eine Nummer zu groß für mich.

Über San Vicente de la Barquera ging es nah der Küste über die grünen Hügel.
Kleine Herausforderung: Ein Teil ging über eine Kuhweide (inkl. Kuhscheiße), wo ich dann doch ein etwas flaues Gefühl im Magen hatte. Und der Kampf mit dem Zaun war auch nicht ohne, grrr
Dafür wurde ich anschließend mit einer wirklich bilderbuchähnlichen Bucht für meine Mittagspause entschädigt!
Der Rückweg zog sich über ein paar Hügel und kleine Dörfchen.
Es war eine sehr schöne Tour!Read more
See translation
😍
9/9/18Reply
Traveler Hast Du den umgerissen??
9/15/18Reply
Traveler 😂
9/15/18Reply
2 likes
Auszeit Traveler
Spanien, Comillas
September 7, 2018 in Spain ⋅ ⛅ 19 °C
Ab jetzt ging es wieder alleine weiter...
Nach einer verregneten Nacht bin ich weiter nach Spanien. Den Grenzübergang habe ich komischerweise überhaupt nicht registriert, plötzlich kam mir die Sprache auf den Schildern "vertraut" vor.

Vom Campingplatz aus habe ich einen Ausflug in den kleinen Ort Camillas gemacht, mit dem Fahrrad parallel zur Küste. In Camillas gibt es ein Haus von Gaudí, was ich besichtigt habe. Außerdem gibt es eine Uni (wahrscheinlich nicht für Normal-Sterbliche), die in einem imposanten Gebäude ist, von der man einen tollen Weitblick hat.Read more
See translation
2 likes
Auszeit Traveler
1
Frankreich, Biscarrosse-Plage
September 3, 2018 in France ⋅ ☀️ 25 °C
Der eigentliche Plan war einige Tage am Becken von Arcachon und der "Dune de Pilat" zu bleiben, da es dort so schön sein soll. Zuerst sind wir zum Cap Ferret gefahren, um dort die Landzunge mit dem Fahrrad zu erkunden. Vom Cap konnten wir gut die "Dune de Pilat" sehen, welches Europas größte Wanderdüne ist (ertes Bild). Das Becken von Arcachon ist zwar schön, aber hinsichtlich Strandurlaub nicht so überzeugend. Und ein Campingplatz hinter der Düne erschien uns dann auch eher mühselig.
Also sind wir weiter südlich gefahren nach Biscarrosse-Plage, wo es einen endlos traumhaften Strand gab!
Perfekter Ort um faule Strandtage zu genießen :-)Read more
See translation
😊
9/7/18Reply
1 like
Auszeit Traveler
Frankreich, Saint Émilion
August 30, 2018 in France ⋅ ⛅ 21 °C
Rund um Bordeaux weiß man ja gar nicht welchen Wein man zu erst und zu letzt probieren soll, geschweige denn welches "Château" man nun besuchen sollte.
Wir haben uns für einen Ausflug in das kleine, hübsche Saint Émilion entschieden. Schon der Weg dorthin war toll; leichte Hügel, überall Wein(felder) mit dicken, fetten Trauben dran und alles sehr ruhig und dörflich.
Im Ort selber geht es auch ruhig zu, wenn auch das meiste auf den Tourismus ausgerichtet ist.Read more
See translation
1 like