Resetuj wyszukiwanie
Donau- und Elbradweg 2026
  • idaundthomas
obecny
  • idaundthomas

Donau- und Elbradweg 2026

Ein lang gehegter Wunsch wird Wirklichkeit 🤗. Wir starten zu unserer "Kombireise" - mit Wohnmobil + Fahrrädern, von der Quelle bis - soweit wir kommen 😂 Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Obecnie w
    🇩🇪 Hitzacker (Elbe), Deutschland
    idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Hohenwarthe nach Rühstädt

    Wczoraj, Niemcy ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute wollen wir es bis ins Storchendorf Rühstädt schaffen und teilen uns die Strecke auf. Thomas fährt dem ersten Teil bis Klitz. Bei teilweise starkem Wind geht es größtenteils dem Deich entlang. Ähnlich ergeht es Ida auf dem zweiten Streckenabschnitt. Der Wind wird für sie sogar noch unangenehmer, weil der Weg ab Havelberg nach Westen geht und sie somit vollen Gegenwind hat.
    Am Abend führt uns ein kleiner Spaziergang durch das Dorf, wo wir viele Störche auf den Dächern beobachten können. An den Häusern sind Tafeln mit den Daten der Störche angebracht.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Hohenwarthe

    7 lipca, Niemcy ⋅ 🌬 24 °C

    Kurz bevor Ida mit dem Fahrrad in Richtung Magdeburg aufbricht, haben wir noch mit Gisela und Andreas Kontakt und verabreden uns spontan für den Abend am Wasserstraßenkreuz in Hohenwarthe. Wir sind nicht zum ersten mal an der Trogbrücke, die über die Elbe führt, aber es ist immer wieder beeindruckend. Gemeinsam mit Gisela und Andreas erleben wir wieder einen schönen Abend. Leider war das Wetter so windig, dass wir uns schon bald ins Wohnmobil zurückgezogen hatten.
    Am Morgen fahren die beiden Freunde weiter und ich (Thomas) bereite mich auf die heutige Radtour vor.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Magdeburg, Grüne Zitadelle

    7 lipca, Niemcy ⋅ 🌬 24 °C

    Wer mich kennt, weiß, dass ich ein großer Fan von Hundertwassers Werken bin. Seine Architektur hat mich seit Jahrzehnten fasziniert und inspiriert. In unserem Haus und meinem kreativen Schaffen finden sich Elemente in Anlehnung an diesen begnadeten Künstler und Architekten.
    Daher ist es klar, dass ich das letzte, von Hundertwasser geplante Werk besuche. 2015 haben wir hier ein Theaterstück besucht, daher ist es nicht ganz neu für mich. Aber immer wieder faszinierend 🥰
    Interessanteweise erreiche ich genau hier die 1000 mit dem Fahrrad gefahrenen Kilometer auf dieser Reise 😂     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Dessau nach Schönebeck

    6 lipca, Niemcy ⋅ 🌧 18 °C

    Ab Dessau ist uns die Fahrradstrecke bekannt. Vor 11 Jahren sind wir sie bereits gefahren. Damals noch "nur" mit den Fahrrädern, ohne WoMo und nur mit Muskelkraft. Wir sind von zu Hause aus mit dem Zug bis Dessau gefahren, ab da mit den Fahrrädern zunächst an der Elbe lang, später Richtung Nord-Ost, vorbei an Lübeck, bis Bad Malente, etwa 600 km.

    Am Vormittag fahre ich (Ida) bis Barby, ab da fährt Thomas. Er nimmt die Strecke über das Pretziner Wehr, hat mehr Glück mit dem Wetter als ich und kommt nicht so durchnässt am Treffpunkt an wie ich 🤣 .
    Für Bogi ist es immer noch ungewohnt, dass wir nicht gemeinsam fahren, hier hält er hoffnungsvoll Ausschau nach Thomas 😂     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    1

    Von Wittenberg nach Dessau

    5 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 22 °C

    Die heutige Strecke war vor allem ein Test für meinen (Thomas) neuen Sattel. Mein schöner Gel-Sattel hatte Risse und ich bekam nach jedem Regen einen nassen Hintern. Deshalb war ich am Samstag in Wittenberg noch bei einem Fahrradhändler. Ich hätte vorher nie gedacht, dass man so viel Geld für einen Sattel ausgeben kann (160,-€). Ist er das auch wert? Er sah zumindest nicht sehr bequem aus. Zur Montage hatte ich das Fahrrad auf dem Träger gelassen und somit war heute erst Premiere. Einmal musste ich noch die Position korrigieren und dann ging es los. Schon nach einer kurzen Umgewöhnung war ich vollkommen begeistert von meinem neuen Sitzmöbel, Sitzposition und Komfort sind traumhaft.
    In Desaau treffen wir uns mit Lutz, mit dem ich vor 50 Jahren gemeinsam meine erste Ausbildung gemacht habe. Er führte uns durch Dessau an die wichtigsten Punkte der Bauhausarchitektur. Aber sonst ist Dessau nicht wirklich eine Reise wert.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Lutherstadt Wittenberg

    5 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 20 °C

    Als ehemaliger Lutheraner kommt man in Wittenberg um einen Stopp nicht herum. Diese Zeit um 1500 herum war auch Bestandteil unseres Geschichtsunterrichts, weil ein Freund von Luther, Thomas Münzer, die Führungspersönlichkeit im Bauerkrieg war. Besonders eindrücklich wird man im "Luther 360°Panorama" in diese Zeit zurückversetzt.
    Im Hof des nahegelegenen Lutherhauses erinnert ein Denkmal an den 24. September 1983. Während des evangelischen Kirchentags wurde hier in Anlehnung der sowjetischen Skulptur für die UNO, ein Schwert zu einem Pflugschar umgeschmiedet. Das Bibelzitat aus Micha 4 wurde zum Symbol unserer pazifistischen Bewegung.
    Aber auch sonst ist die Stadt schön anzusehen. Und natürlich gehört dazu auch ein Besuch der Schlosskirche, wo Luther seine Thesen veröffentlicht hat.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    1

    Von Belgern nach Pretsch

    3 lipca, Niemcy ⋅ 🌬 22 °C

    Radltag Thomas:
    Eigentlich ist heute tolles Fahrradwetter, teils sonnig und etwa 20°C, wenn da nicht dieser heftige Wind gewesen wäre. Meine Strecke führt durch die Dübener Heide. Das ist eine sehr flache Landschaft mit großen Wiesen und Feldern. Also nichts vorhanden, was den Wind etwas bremsen könnte.
    Die Auswahl an Übernachtungsplätzen ist hier in Sachsen Anhalt nicht so üppig. Deshalb steuern wir einen kleinen privaten Stellplatz in Pretzsch an. Paul Panzer baut hier seit letztem Jahr einen Camperstop mit vielfältigen Angebot auf (motorvagabunden.de).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    1

    Von Meißen nach Belgern

    2 lipca, Niemcy ⋅ ☀️ 26 °C

    Die Regenfront hat sich verzogen und angenehme 20 °C hinterlassen. Wir fahren nach Meißen, von da aus fahre ich (Ida) die 60 km bei kräftigem Gegenwind mit dem Rad. Wir treffen uns an der - derzeit stillgelegten - Fähre in Belgern. Am Abend zieht nochmal eine Gewitterfront durch und in den frühen Morgenstunden bekommen wir Besuch von einem Marder. Unser Bogi macht richtig Rabatz, so zieht er weiter. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    2

    Spuren der Vergangenheit

    1 lipca, Niemcy ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir fahren durch Mulda, kommen nach Lichtenberg und Thomas zeigt mir, wo er auch mal gewohnt hat. Die Wohnsiedlung ist noch unverändert, es gibt sogar noch Menschen, die sich an ihn erinnern. Anschließend fahren wir im Ort weiter, wo wir frühere Arbeitskollegen von ihm besuchen. Es werden Erinnerungen ausgetauscht und beim "Singenden Erzgebirgswirt" Stollen gegessen 🤣
    Leider ist die Talsperre, wo Thomas seinerzeit als Wasserwirtschafter gearbeitet hat, wegen Sanierungsarbeiten abgelassen und mit einem Bauzaun abgesperrt. Der Nachmittag vergeht schnell, so fahren wir weiter zum Nachtplatz am Naturbad Erzengler Teich. Wir teilen den wunderschönen Platz mit etwas seltsamen Menschen. Ein Feuerkünstler mit seiner Partnerin und 2 junge Frauen, die sich stundenlang laut streiten. Und mit einer Menge Glühwürmchen, die im dunklen Wald herumleuchten 🧚‍♀️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    2

    Schauwerkstatt Seiffen

    1 lipca, Niemcy ⋅ 🌧 18 °C

    Es hat in der Nacht ordentlich geregnet und am Morgen ist die Landschaft in Nebel getaucht. Wir fahren in den Ort runter und besichtigen eines der vielen Schauwerkstätten. Hier werden vorwiegend Nussknacker und Räuchermännchen hergestellt und die gesamte Bandbreite an Erzgebirgs Handwerkskunst verkauft. Man bekommt einen schönen Einblick in die Produktionsabläufe. Eigentlich sind wir nicht sooo die Souvenierkäufer, aber ich verliebe mich spontan in eine Kette und passende Ohrringe aus Walnussholz. Da sie nicht überteuert sind, dürfen sie uns auf unserer Weiterreise begleiten 😂 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Ausflug ins Erzgebirge

    30 czerwca, Niemcy ⋅ 🌧 22 °C

    Wieder einmal zeigen wir uns von unserer spontanen Seite. Eigentlich war der Plan, dass Ida mit dem Fahrrad weiter in Richtung Nordsee fährt. Sie hatte Proviant schon gepackt und war startklar, als die ersten Regetropfen fielen. Der Blick in die Wetter-App sagte weiteren Regen voraus. Eine kleine, feine Regenzelle hatte sich wohl die gleiche Wegstrecke vorgenommen, wie Ida. Und die Aussichten für Morgen waren auch nicht besser. Erst Hitzepause, jetzt Regenpause. Wir entschließen uns deshalb für einen Ausflug ins Erzgebirge. Und unser Ziel ist das Städtchen Seiffen, ein Zentrum der erzgebirgischen Volkskunst. Der Weg dorthin ist für mich (Thomas) eine kleine Zeitreise zurück. In Freiberg wurden meine ersten drei Kinder geboren. Am Markt in Brand Erbisdorf wurden wir zur Stasi vorgeladen und im heutigen Gebäude der Polizei musste ich meinen Wehrpass abgeben, nachdem ich aus der Staatsbürgerschaft der DDR entlassen war. Am Teich in Großhartmannsdorf steht noch das Haus in dem ich gemeinsam mit meiner ersten Frau ein Zimmer bezog, nachdem wir von zuhause ausgezogen waren.
    Aber vieles hat sich auch verändert und ich habe es nicht mehr wiedererkannt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Copitz nach Löbsal

    29 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 26 °C

    Nach 4 Tagen Hitzepause geht es heute wieder weiter. Nachts gab es ein Gewitter, so dass die Luft am Morgen herrlich frisch ist. Voller Elan ignoriere ich den Regenradar der Wetter-App und radel los. Schon nach 10km wurde mir das zum Verhängnis und ich stand eine halbe Stunde im Regen. Nach dem Regen zog ich mir ein trockenes T-Shirt an und fuhr in Richtung Dresden weiter. In Dresden selbst habe ich mich nicht lange aufgehalten, weil ich einen großen Teil der Stadt kenne (habe ein paar Jahre in der Nähe gelebt).
    Die Strecke führte mich hinter Dresden durch sehr schöne und abwechslungsreiche Landschaften. Auch die Porzelanstadt Meißen streifte ich dabei.
    Bevor ich bei Ida auf unserem Übernachtungsplatz ankam, gönnte ich mir noch eine Picknickpause am Kirschbaum.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Pirna Copitz

    25–29 cze, Niemcy ⋅ ☀️ 34 °C

    Die kommenden Tage soll es extrem heiß werden. Daher quartieren wir uns bis Montag (25.-29.6.) auf einem Campingplatz mit Badesee ein. Die heutige Radtour war schon grenzwertig, als ich auf dem Platz ankomme, verabschiedet sich mein Kreislauf für eine Weile... Wir haben auch keine großen Unternehmungen vor und werden die schlimmste Hitze hier aussitzen.
    Wir verbringen die Tage mit Atmen. Einatmen, ausatmen. Und schwitzen... Duschen oder im See baden. Manchmal schaffe ich auch etwas Kreatives zu machen.
    Sonntag Nacht kommt die lang ersehnte Abkühlung und ein knackiges Gewitter.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    2

    Elbsandsteingebirge

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 29 °C

    Die nächste Etappe fahre ich mit dem Fahrrad. Wunderschöne Landschaft. Ich fahre unten an der Elbe lang, Thomas weiter Nördlich. Die Bilder sprechen für sich.

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Irrfahrten und Stellplatzsuche

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach dem Ausflug mit der Straßenbahn nehmen wir Kurs auf einen Stellplatz mit Freibad auf. Die Landschaft ist beeindruckend, zerklüftet, kurvig, eng und steil. (Wenigstens ist der Straßenbelag gut 😅) Wenige km vor dem Ziel ist Ende, Dauerbaustelle seit 5 Jahren, kein Durchkommen. Also wieder wenden, 😰 neuen Weg suchen. Von einem anderen Tal aus anfahren, wieder alles eng, steil... Am Ziel angekommen, werden wir von einem Einheimischen dermaßen blöd angemacht, dass wir keine Lust mehr haben, zu bleiben 🤪
    Also wird ein neues Ziel gesucht. Diesmal haben wir Glück, stehen an der Elbe in Prossen, haben genug Platz und Schatten 🥰     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Bad Schandau u. Kirnitschtal

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 27 °C

    Wir fahren nach Bad Schandau und mit der historischen Straßenbahn hoch zum Lichtenhainer Wasserfall.

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Theresienstadt nach Reichardtsdorf

    23 czerwca, Republika Czeska ⋅ ☁️ 25 °C

    Die erste Etappe bis Aussig fahre ich (Ida) mit dem Rad. Zum Wechseln treffen wir uns auf einem Penny Parkplatz, und da wir Tschechien heute verlassen, wird der Kühlschrank nochmal mit Hilfe der Restlichen Kronen gefüllt.
    Am Nachmittag passieren wir die (nicht vorhandene) Deutsche Grenze.
    Die Landschaft hat sich stark verändert, alles ist hügelig bis steil bergig. Der Fahrradweg ist seeeehr abwechslungsreich und voller Überraschungen 🤣
    Die Parksituation unmittelbar an der Elbe wird durch das enger werdende Tal durch die Sächsische Schweiz und dem Sandsteingebirge zunehmend problematisch. Daher liegt unser Nachtplatz irgendwo Mitten im Wald auf einem Hügel. Da aber dieses Stück Thomas mit dem Rad fährt (er ist deutlich fitter als ich und hat ein besseres Rad), ist es noch ok.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Theresienstadt

    23 czerwca, Republika Czeska ⋅ ☁️ 22 °C

    Wir hatten schon von Theresienstadt gehört, aber letztendlich doch nur sehr lückenhaftes Wissen. Deshalb nutzen wir unseren Stopp, um mehr zu erfahren. Theresienstadt wurde schon 1790 als Festung zur Verteidigung gegen Böhmen errichtet.
    Die militärhistorische Geschichte interessiert uns aber weniger, viel mehr beschäftigt uns die Zeit der dunkelsten deutschen Geschichte. Während der NS-Zeit war Theresienstadt ein großes jüdisches Ghetto mit direkter Anbindung an das KZ Leitmeritz. In dieser Zeit sind ca. 35.000 Menschen verstorben, bzw. ermordet worden.
    Die kleine Festung diente während der deutschen Herrschaft als Gefängnis für politisch Gefangene. Auch hier verloren viele tausend Menschen ihr Leben. Nach dem Krieg wurde die Festung von den Tschechoslowaken als Internierungslager für Deutsche und Ungarn genutzt.
    Der Besuch der kleinen Festung war sehr eindrücklich und macht nachdenklich.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Melnik nach Theresienstadt

    22 czerwca, Republika Czeska ⋅ ⛅ 29 °C

    Da der nächster Abschnitt Radweg weiterhin katastrophal ist, fahren wir zusammen mit dem WoMo bis Melnik. Ab da fahre ich die gut 50 km bis Theresienstadt mit dem Rad. Die Qualität des Radweges ist deutlich besser, so komme ich trotz über 30°C und angenehm kühlendem Gegenwind gut voran. Wir treffen uns in Theresienstadt, einer alten Festung, die im Nazionalsozialismus eine tieftraurige Rolle spielte. Dazu schreibt Thomas morgen noch mehr.
    Am Abend machen wir einen Spaziergang über die Anlage und genießen die Abkühlung am Abend draußen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Von Hradez Králové nach Poděbrady

    21 czerwca, Republika Czeska ⋅ ☀️ 30 °C

    Ich starte von unserem Nachtplatz im Stadtwald von Hradez Králové und fahre die ersten 10 Kilometer der Strecke durch einen wunderschönen, alten Wald. Dieser dient der Bevölkerung als gern genutztes Naherholungsgebiet. Gut befahrbare, geometrisch angelegte Schotterwege durchziehen den Wald. An mehreren Stellen gibt es Spielplätze und einen Hochseilgarten. Viele Familien sind unterwegs und es finden Veranstaltungen statt. Nach dem Wald fahre ich auf guten Asphaltstraßen, es gibt zum Teil auch Fahrradwege. Viele Kilometer auf Landstraßen. Die letzen 5 Km sind dann sehr schlechte Wege, matschig, einspurig oder Wiesenpfade.
    Am Mittag treffen wir uns an einem Badesee, wo wir uns ein erfrischendes Bad gönnen. Der Badesee ist ein tolles Beispiel dafür, dass man Natur und menschliche Bedürfnisse sehr gut miteinander vereinbaren kann. Sandstrände mit buddelnden Kinder, kristallklares Wasser, viele Pflanzen, Fische im Wasser...
    Am Nachmittag fährt Thomas mit dem Rad weiter, ich übernehme das WoMo und Bogi. Er hat sehr viel Pech mit seiner Strecke wegen sehr schlechten Straßen, bis auf wenige Ausnahmen. Unser geplanter Nachtplatz ist ebenfalls an einem See, der leider bis zum Spätnachmittag rappelvoll ist. Erst als ein Gewitter im Anmarsch ist, leert sich der Platz...     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik
    2

    Vrchlabi nach Königreich-Wald Damm/Hradec Králové

    20 czerwca, Republika Czeska ⋅ ⛅ 31 °C

    Idas erste Etappe an der Elbe. Und laut Komoot bis Dresden das schwierigste Stück 🤣 Es ist gut warm, wir treffen uns an der Talsperre, hier wechsel wir nach einem Päuschen und Spaziergang über den Damm.
    Thomas fährt am Nachmittag bis kurz hinter Hradec Králové. Die Strecke ist abwechslungsreich und führt teilweise über schattige Waldwege. So ist die Hitze gut auszuhalten. Etwas überrascht sind wir, dass die Elbe selbst hier im Oberlauf schon sehr schmutzig ist.
    Am Rand von Hradec Králové übernachten wir auf einem ruhigen Waldparkplatz. Am Abend zieht noch ein Gewitter über uns hinweg und wir genießen die Kühle.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Vrchlavi

    19 czerwca, Republika Czeska ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir fahren nach Vrchlabi / Hohenelbe und finden einen sonnigen Parkplatz, wo wir auch übernachten können. Ab hier wollen wir der Elbe flussabwärts folgen.

    Am Abend füllt sich der Platz und wir erfahren, dass der K100 stattfindet. Dabei müssen die Teilnehmer in 24 Stunden bis zu 100 km quer durchs Riesengebirge laufen. Brrr, nix für uns 😉

    Am Nachmittag fährt Thomas mit dem Rad zum Wasser einkaufen. Er war vor ca 40 Jahren schon mal hier.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • idaundthomasDonau- und Elbradweg 2026Podróżnik

    Campingplatz in Škrdlovice

    18 czerwca, Republika Czeska ⋅ ⛅ 21 °C

    Die slovakischen Straßen sind eine Spur besser, als die Ungarischen. Aber immer noch sehr hoppelig, zum Teil richtig tückisch. Wir kommen nur langsam voran und sind froh, als wir die Grenze nach Tschechien erreichen. Hier wird es angenehmer, wenn auch die Nebenstrecken, die wir fahren, recht schmal sind und reger Verkehr herrscht. Auch schwere LKW's schlängeln sich durch die kurvenreichen Straßen, Hügel rauf, runter. Die Landschaft hat sich verändert, wird abwechslungsreicher, mal bewaldet, mal weit offen und vorbei an riesigen, bewirtschafteten Feldern, die Dörfer gepflegter. Leider gibt es kaum geeignete Stellplätze für die Nacht. So entscheiden wir uns, ausnahmsweise mal auf einen Campingplatz zu gehen. Wir finden einen sehr schönen Platz an einem See. Thomas geht baden, Bogi wälzt sich im Gras und alle sind glücklich 😂 Am Abend wird gegrillt und der Sonnenuntergang bewundert 😎 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie