Sommer 2025

Heute ist es endlich wieder soweit, dass wir eine längere Tour machen können. Wo es genau hingeht, wissen wir noch nicht. Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 72
Monday, July 21, 2025 at 2:39 PM
☀️ 30 °C
Altitude: 314 m
Romania Bußd bei Mediasch 46.171305, 24.41462246°10’17” N 24°24’53” E
Brateiu - Breitau
July 21 in Romania ⋅ ☀️ 30 °C
Kurz vor Sibiu fahren wir durch ein Dorf, in dem mehrere riesige, halbfertige Paläste stehen. Sie gehören den Sinthi/Roma Kupferschmieden und Kunsthandwerkern, die ihre Waren direkt am Straßenrand ausstellen und anbieten. Auch die Zäune und Hausdächer zeugen vom Hohekunst der Handwerker.Read more
See translation
12 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 73
Tuesday, July 22, 2025 at 11:52 AM
⛅ 29 °C
Altitude: 481 m
Romania Hermannstadt 45.75784, 24.11842545°45’28” N 24°7’6” E
Nachtplatz und ASTRA Freilandmuseum
July 22 in Romania ⋅ ⛅ 29 °C
Wir durchqueren Sibiu / Hermanstadt und fahren dem Tip von Andreas folgend direkt zum Nachtplatz. Es handelt sich dabei um einen riesigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Tierparks und des Ethnologischen Museums im Süden von Sibiu. Der Platz ist gut besucht, aber durch die Größe haben alle viel Platz. Am frühen Morgen kommen die Rasenmäher in Form von Glöckchen bimmelnden Leithammeln, gefolgt von hunderten Schafen.
Am Vormittag besuchen wir das Astra Museum, das Größte Freilandmuseum Rumäniens. Aus allen Teilen des Landes wurden hier Gebäude zusammengetragen, die zeigen, wie die Menschen früher gelebt und gearbeitet haben. Am Nachmittag kühlt die Luft etwas ab. Wir verbringen eine 2. Nacht auf dem tollen Platz und lassen die Seele etwas baumeln. Der Wind hat sich komplett gelegt und wir können ein kleines Lagerfeuer machen.Read more
See translation
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 74
Wednesday, July 23, 2025 at 1:26 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 440 m
Romania Hermannstadt 45.798013, 24.14975845°47’53” N 24°8’59” E
Sibiu
July 23 in Romania ⋅ ☀️ 28 °C
Während sich Thomas bei 32°C die Altstadt anschaut, genießen Bogi und ich das "Fernsehen" im klimatisierten Waschsalon. Nach einem Einkaufsstop fahren wir über die Autobahn bis kurz hinter Alba Iulia.
See translation
10 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 74
Wednesday, July 23, 2025 at 8:24 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 218 m
Romania Drâmbar 46.076648, 23.62362546°4’36” N 23°37’25” E
Drâmbar an der Mieresch
July 23 in Romania ⋅ ☀️ 28 °C
Kurz hinter Alba Iulia, Karlsburg, ein riesiger, kostenloser Stellplatz der Gemeinde mit Stromanschlüssen, Wasser und Strandbar. Es ist einiges los hier und wir sind froh, den hintersten Platz bei der Hängebrücke gewählt zu haben. Der Spaziergang über die Hängebrücke ist wunderschön. Weniger schön ist der Geruch von Frittierfett und "Gewumme" bis spät in die Nacht, was der Wind herübertägt. In der Nacht gibt es ein ordentliches Gewitter.Read more
See translation
10 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 75
Thursday, July 24, 2025 at 10:06 AM
☀️ 26 °C
Altitude: 217 m
Romania Drâmbar 46.076496, 23.62370146°4’35” N 23°37’25” E
Mit dem Kajak auf der Mieresch
July 24 in Romania ⋅ ☀️ 26 °C
In Rumänien gibt es wenige Flüsse, die mit dem leichten Kajak befahrbar sind. Entweder sind es schnelle Bäche mit vielen Hindernissen oder sie sind flach und nicht befahrbar. Die Mieresch ist da etwas Besonderes, der Wasserstand und die Strömung passend und so macht sich Thomas auf den Weg - und es ist toll zu befahren, zumindest auf dem Stück südwärts ab Alba Iulia.Read more
See translation
8 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 75
Thursday, July 24, 2025 at 8:13 PM
☀️ 31 °C
Altitude: 223 m
Romania Dreikirch 46.206642, 23.71880246°12’24” N 23°43’8” E
Suche nach dem Transapuseana
July 24 in Romania ⋅ ☀️ 31 °C
Nachdem ich Thomas am Mittag wieder eingesammelt habe, und das Thermometer 37°C zeigt, wollen wir, einem Tipp eines anderen Campers folgend, den neuen Pass über das Apuseni Gebirge fahren. Wir fahren nach einer, von Hand gezeichneten Skizze, in die Berge und landen nach 30 km - in einer Sackgasse. Also wieder rausfahren und, da es inzwischen spät geworden ist, einen Nachtplatz suchen. Wir finden eine wunderschöne Picknikanlage bei Căpud an der Mieresch. Kaum stehen wir, zieht ein heftiges Unwetter über uns hinweg und wir sind froh, sicher und nicht in den Bergen zu stehen. Der vermeintlich ruhige Platz erweist sich im Laufe des Abends als Jugend- Motorrad- und Autotreff, die anliegende Straße gefühlt als Teststrecke für frisierte Fahrzeuge ohne Schalldämpfer 🤪Read more
See translation
8 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 76
Friday, July 25, 2025 at 12:36 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 1,005 m
Romania Valea Uzei 46.322495, 23.51207146°19’21” N 23°30’43” E
Transapuseana
July 25 in Romania ⋅ ☀️ 28 °C
Der Pass, den Google Maps standhaft ignoriert. Selbst in der Timeline gibt es Zickzacklinien, die wir definitiv nicht gefahren sind 🤣 Also können wir die Navigation vergessen und fahren den Schildern nach die Kreisstraße 107 I ab Aiud.
Fertiggestellt im Herbst 2024 verbindet die Transapuseana AIUD über Râmet - Ponor - Mogoṣ und Bucium mit ABRUD über eine kurvenreiche, sehr gut ausgebaute Passhochstraße quer durch das Apuseni Gebirge. Diese führt über die ärmsten Gegenden Rumäniens und soll eine wirtschaftliche Stärkung der Gegend bewirken. Teilweise haben wir den Einsruck, dass wir durch ein Museumsdorf fahren. Wie sehen viele alte Holzhäuser mit Strohdächer, also gelebte Geschichte.
Die etwa 80 km von Ost nach West sind gut zu fahren. In Abrud fahren wir ein Stück Richtung Norden und nehmen die 75 Richtung Osten. Diese führt im Tal der Areṣ und ist ebenfalls sehr schön zu fahren.Read more
See translation
8 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 77
Saturday, July 26, 2025 at 10:47 AM
☀️ 30 °C
Altitude: 487 m
Romania Offenburg 46.401905, 23.30799346°24’7” N 23°18’29” E
Goldfluss
July 26 in Romania ⋅ ☀️ 30 °C
Unser Nachtplatz liegt am Arieṣ, Aranyos, was übersetzt Goldfluss bedeutet. Das Apuseni Gebirge beinhaltet die größten Goldvorkommen Europas. In Roṣia Montana, wo wir gestern knapp dran vorbeigefahren sind, gibt es riesige Goldminen, die bereits in der Römerzeit erbaut wurden. Auch die kleinen Bäche führen viele Mineralien mit. Unser heutiger Spaziergang führt an einem kleinen Bach lang. Überall glitzert es, wenn die Sonne draufscheint. Natürlich finden wir kein Gold, aber beeindruckend ist es schon.Read more
See translation
7 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 77
Saturday, July 26, 2025 at 6:22 PM
⛅ 31 °C
Altitude: 452 m
Romania Poiana Aiudului 46.37696, 23.58345546°22’37” N 23°35’0” E
Rimetea und Nachtplatz in der Schlucht
July 26 in Romania ⋅ ⛅ 31 °C
Unser Wassertank ist fast leer. Normalerweise kein Problem, in den Bergen gibt es viele Quellen und Brunnen, wo die Anwohner auch ihr Wasser holen. Diesmal ist es schwierig, immer ist irgendwas. Kein Parkplatz, lange Schlange davor, tröpfelnder Flussgeschwindigkeit oder das Wasser ist bäääh. So fahren wir einen Umweg und landen über der 107M in Rimetea. Ein zuckersüßes Örtchen mit wundervoll restaurierten alten Häusern, einem berühmten Kloster, vielen Pensionen und Fressbuden. Und einem Brunnen mit ordentlichen Durchfluss. Wir gönnen uns einen Lángos und einen Kürtöskalács und bleiben auf der 107M Richtung Ajud. Das Tal und die Schlucht sind mega schön. Gegenüber von der Burganlage Cavalerior finden wir einen tollen Platz mit Alleinlage. Am Abend zieht ein heftiges Gewitter über uns hinweg.
Wir werden den morgigen Tag auch hier verbringen, da wir am Montag eine Fiat Werkstatt aufsuchen wollen. Der Lüfter unserer Klimaanlage hat den Geist aufgegeben, und ganz ohne bei bis zu 38°C ist es doch doof...Read more
See translation
13 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 78
Sunday, July 27, 2025 at 2:53 PM
☁️ 24 °C
Altitude: 452 m
Romania Poiana Aiudului 46.376969, 23.58334946°22’37” N 23°35’0” E
Schlucht Văliṣoarei
July 27 in Romania ⋅ ☁️ 24 °C
Wir verbringen den Sonntag mit Ausnahme von kurzen Unterbrechungen, sprich in den Regenpausen, im WoMo in der Schlucht. Es schüttet immer mal wie aus Kübeln und die Blitze und Donner sind heftig. Am Sonntag hagelt es auch. Heute, am Montag fahren wir über die Autobahn nach Cluj Napoca (Kolozsvár) zu einer Fiat Werkstatt. Nach 2,5 Stunden Warten schaut sich der Meister das Problem an und erklärt, dass er das Ersatzteil bis morgen 8 Uhr da hat und wir es dann eingebaut bekommen. Also fahren wir zu der Wetterstation südlich der Stadt zum übernachten.Read more
See translation
TravelerDie rumänischen Werkstätten sind topp, suchen gleich nach Lösungen. Ich hoffe alles ist wieder in Ordnung und ihr könnt eure Reise fortsetzen
7/29/25ReplyTranslate
TravelerJa, alles wieder in Ordnung. Haben gute Arbeit gemacht.
7/29/25ReplyTranslate
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 79
Monday, July 28, 2025 at 5:04 PM
☁️ 23 °C
Altitude: 751 m
Romania Casele Micești 46.717768, 23.59900346°43’4” N 23°35’56” E
Nachtplatz bei Cluj
July 28 in Romania ⋅ ☁️ 23 °C
Wir fahren 8 km aus der Stadt Richtung Süden raus und übernachten auf einer großen Wiese mit Blick auf die Stadt herunter. Wunderschön ☺️
See translation
TravelerSuper, wir hatten leider einen nicht so schönen Platz aber wir haben auch nicht groß gesucht
7/29/25ReplyTranslate
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 80
Tuesday, July 29, 2025 at 8:40 AM
☁️ 18 °C
Altitude: 501 m
Romania Klausenburg 46.741552, 23.5907946°44’30” N 23°35’27” E
Werkstatt
July 29 in Romania ⋅ ☁️ 18 °C
Punkt 8 Uhr stehen wir vor der Fiat Werkstatt, kurz darauf kommt auch das Ersatzteil und es wird eingebaut. Der Mechaniker arbeitet systematisch und sauber. So können wir 2 Stunden später und rund 700 Euro ärmer (davon knapp 600,-€ das Ersatzteil) aber mit funktionierender Klimaanlage weiterfahren. Die Stadt Cluj Napca überqueren wir nur, nehmen es uns aber fürs nächstemal vor. Es ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens und ist sehr, sehr schön. Diesmal fahren wir bei einsetzendem Regen weiter.Read more
See translation
TravelerWas mir noch eingefallen ist, wir haben gar keine Klimaanlage;-) die kann au ned kaputt gehen. Aber, lieber habt ihr es hier machen lassen als in Deutschland da hätten 700€ nicht gereicht eher so an die 1000€
7/29/25ReplyTranslate
TravelerGenau das war auch unsere Idee. Die Werkstattstunde in unserer WoMo-Werkstatt on Deutschland kostet 130 -€, hier dagegen 48,-€.
7/29/25ReplyTranslate
12 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 80
Tuesday, July 29, 2025 at 11:06 AM
☁️ 21 °C
Altitude: 404 m
Romania Sâmboleni 46.792906, 24.08654146°47’34” N 24°5’12” E
Sempervivum
July 29 in Romania ⋅ ☁️ 21 °C
Sempervivum heißt immer leben, im Volksmund auch Dachwurz genannt. Es gibt unzählige Formen, Farben und Größen. Zu Hause habe ich bereits eine große Sammlung davon, und wenn ich unterwegs welche entdecke, nehme ich ein Kindel mit. Als lebendes Souvenir sozusagen. Heute besuche ich die Gärtnerei "Sempervivum Romania", eine in Familienregie geführte Gärtnerei, die die größten Anbieter von Semps in Rumänien sind. Der Besitzer führt mich herum und zeigt bereitwillig die gesamte Anlage. Natürlich kaufe ich einige neue Sorten, die ich noch nicht hab. Zum Abschied schenkt er uns noch 2 weitere Pflanzen, einen Edelweiß und eine Mimose 😂Read more
See translation
TravelerToll, ich nag die auch gerne.
7/29/25ReplyTranslate
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 81
Wednesday, July 30, 2025 at 11:04 AM
☁️ 15 °C
Altitude: 710 m
Romania Mureșenii Bârgăului 47.21667, 24.89454947°13’0” N 24°53’40” E
Nachtplatz
July 30 in Romania ⋅ ☁️ 15 °C
Bevor es wieder hoch in die Ostkarpaten geht, übernachten wir auf einem riesigen Picknikplatz. Wir sind die Einzigen und genießen es. Mit Bestürzung haben wir die Nachricht gestern aufgenommen, dass es an der Bistriţa, wo wir vor gut einer Woche auch lang gefahren sind, durch die heftigen Regenfälle schwere Überflutungen, Verletzte und Tote gibt. Gestern erhielten wir mehrmals die Katastrophenwarnungen auf unsere Handys, da es so stark geregnet hat. Nun hoffen wir, dass die Betroffenen bald Hilfe bekommen, und nicht noch Schlimmeres passiert. Die letzten 3 Bilder sind aus dem Netz, zum Glück nicht von uns selber gemacht...Read more
See translation
TravelerOh je, das ist wirklich sehr schlimm 😢
7/30/25ReplyTranslate
10 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 81
Wednesday, July 30, 2025 at 12:28 PM
☁️ 16 °C
Altitude: 1,083 m
Romania Piatra Fântânele 47.236459, 25.00272747°14’11” N 25°0’10” E
Hotel Castel Dracula - Piatra Fântânele
July 30 in Romania ⋅ ☁️ 16 °C
Der Ort auf dem 1200 Meter gelegenem Bergkamm wäre völlig unbekannt, wenn nicht jemand vor 100 Jahren auf die Idee gekommen wäre, hier ein Dracula Hotel zu bauen. Die Rechnung ist aufgegangen, es zieht Touristen an, auch wenn die ganze Geschichte frei erfunden ist und der Autor nie hier war 🤣. Das Hotel ist übrigens auf dem 2. Bild, auf dem ersten Bild ist eine Kirche, die nach dem Hotel, aber in Dracula Stil gebaut wurde.
Auf der Weiterfahrt durch die wunderschöne Hügellandschaft durchqueren wir immer wieder schöne, saubere, aufgeräumte Dörfer.Read more
See translation
10 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 81
Wednesday, July 30, 2025 at 4:20 PM
☁️ 17 °C
Altitude: 853 m
Romania Ciocănești 47.480563, 25.2791647°28’50” N 25°16’45” E
Ciocăneṣti
July 30 in Romania ⋅ ☁️ 17 °C
Das schönste Dorf Rumäniens. Im Jahre 1950 kam ein Hausbesitzer auf die Idee, sein Haus mit einem Muster zu verzieren. Andere Dorfbewohner fanden es schön und machten es ihm nach. Das Muster ist individuell, jedes Haus sieht anders aus. In der Zwischenzeit ist ein Großteil der Häuser verziert, egal ob Behörden, Geschäfte, Polizei oder Schule. Manche Häuser sehen wie die verzierten Eier aus, oder, als wenn sie mit Spitzenborten dekoriert wären. Das Muster ist nicht einfach nur aufgemalt, sondern dreidimensional. Es gibt ein Eiermuseum und 2 weitere Heimatmuseen. Wir übernachten auf dem Parkplatz des Museums und werden nur durch eine Horde Kühe gestört, die den kleinen Platz mitten in der Nacht mit uns teilen 😂
Am Morgen fahre ich mit dem Fahrrad durchs Dorf, da ich so leichter zum fotografieren anhalten kann.Read more
See translation
9 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 82
Thursday, July 31, 2025 at 4:05 PM
☀️ 23 °C
Altitude: 500 m
Romania Oberwischau 47.715215, 24.44462947°42’55” N 24°26’41” E
Mocăniţa Maramureş 1
July 31 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C
Wir übernachten auf dem riesigen Parkplatz der Schmalspurbahn, schauen uns die Dampflocks und die Waggons an und kaufen die Tickets für morgen um 10 Uhr. Die Fahrt dauert ca 6 Stunden.
See translation
TravelerTolle Technik
8/2/25ReplyTranslate
TravelerDas rollende Material der Bahn ist trotz des Alters in einem sehr guten Zustand. Die haben eine ganze Menge von diesen schienenfahrenden Transitbussle. Nach dem Hochbocken lassen die sich kinderleicht auf einem Lager drehen.
8/2/25ReplyTranslate
14 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 82
Thursday, July 31, 2025 at 4:09 PM
☀️ 23 °C
Altitude: 497 m
Romania Oberwischau 47.71533, 24.44449247°42’55” N 24°26’40” E
Mocănița Maramureș 2
July 31 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C
Schöne Fahrt mit der Wassertalbahn. Eine Dampflok mit Holzheizung fährt im Halbstundentakt am Fluss mit wunderschöner Natur entlang. An der Endstation gibt es eine längere Pause. Ein tolles Erlebnis! Am Abend machen wir einen Spaziergang und als wir zurückkommen, steht eine Pfütze unterm Tisch. Also machen wir uns auf die Suche nach dem Grund. Bis nach Mitternacht, dann hören wir zunächst auf. Zumindest läuft es aktuell nicht nach. Ob wir die genaue Ursache gefunden haben, werden wir morgen sehen...Read more
See translation
TravelerHoffe das Ihr den Fehler findet.
8/2/25ReplyTranslate
TravelerYap, es war der Syphon vom Waschbeken, hat sich unten gelöst. Ist jetzt alles wieder trocken. Wir hatten schon überlegt, den Tank zu leeren und auf dem schnellsten Weg nach Hause zu fahren. Nu ist alles gut 👍
8/2/25ReplyTranslate
TravelerFreut uns sehr, dass die Reise weiter gehen kann.👍👍
8/2/25ReplyTranslate
13 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 84
Saturday, August 2, 2025 at 3:04 PM
☀️ 26 °C
Altitude: 438 m
Romania Ieud 47.676297, 24.23623147°40’35” N 24°14’10” E
Fahrt durch Maramureṣ
August 2 in Romania ⋅ ☀️ 26 °C
Auf kleine Straßen durch alte Dörfer mit den typischen riesigen Holztoren und Häusern aus Holz fahren wir durch eine schöne Hügellandschaft. Es riecht überall nach Holz und Rauch, da einige Häuser beheizt werden. Durch die Wetterlage bleibt der Rauch unten und man bekommt eine Ahnung davon, wie rauchig es im Winter sein muss, wenn alle ihre häuser mit Holz heizen. Wir besuchen die älteste Holzkirche Rumäniens in Leud und fahren weiter Nach Barṣana.Read more
See translation
12 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 84
Saturday, August 2, 2025 at 4:11 PM
☀️ 27 °C
Altitude: 342 m
Romania Bârsana 47.792757, 24.09236247°47’34” N 24°5’33” E
Kloster Bârsana
August 2 in Romania ⋅ ☀️ 27 °C
Wir besuchen dieses riesige, wunderschöne Kloster nacheinander, da Hunde nicht mit rein dürfen. Eine sehr gepflegte Anlage, die ich vor knapp 20 Jahren im Rahmen einer Motorradreise auch schon mal besucht habe. Es ist in der Zwischenzeit erweitert worden und ist noch schöner, als ich es in Erinnerung hatte.Read more
See translation
13 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 84
Saturday, August 2, 2025 at 4:00 PM UTC
🌙 19 °C
Altitude: 273 m
Romania Marmaroschsiget 47.938115, 23.87808747°56’17” N 23°52’41” E
Sighetu Marmaţiei
August 2 in Romania ⋅ 🌙 19 °C
Eigentlich wollten wir hier morgen das Ethnografische Museum besuchen, entschließen uns aber, doch weiter zu fahren. Wir machen einen Abstecher zur Theiß Brücke, auf der ein Grenzübergang in die Ukraine ist, bleiben aber auf Rumänischer Seite und fahren weiter nach Săpânța.Read more
See translation
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 84
Saturday, August 2, 2025 at 8:39 PM
☀️ 23 °C
Altitude: 268 m
Romania Săpânța 47.971895, 23.69774347°58’19” N 23°41’52” E
Nachtplatz in Săpânța
August 2 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C
Der kleine Ort ist berühmt durch den bunten, fröhlichen Friedhof, den wir morgen besuchen wollen. Es ist ein Touristenmagnet und ich genieße den kleinen Abendspaziergang durch den fast leeren Ort. Wir übernachten direkt in der Ortsmitte auf einem großen Schotterplatz für umgerechnet 1 Euro Parkgebühr.Read more
See translation
11 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 85
Sunday, August 3, 2025 at 10:09 AM
☀️ 23 °C
Altitude: 280 m
Romania Săpânța 47.97131, 23.6953947°58’17” N 23°41’43” E
Săpânța
August 3 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C
Es ist Sonntag und ab 10 Uhr ist Gottesdienst. Die Messe wird über Lautsprecher auch nach draußen übertragen und der Gesang erzeugt eine friedliche Stimmung. Neben Touristen sind sehr viele festlich gekleidete Menschen da, die den Gottesdienst besuchen. Wir bestaunen die farbenfrohen Grabsteine, die in der Ich-Form vom Leben und Sterben der jeweiligen Person erzählen. Wir machen einen Abstecher zum Haus von Stan Ioan Pătraș, der mit dieser Tradition begonnen hat. Die künstlerische Gestaltung der Grabsteine aus Eichenholz wird jetzt in der dritten Generation fortgeführt. Bereitwillig zeigt uns die Enkelin die frühere Wohnstätte und die Werkstatt, wo die Kreuze entstanden sind.
Wir setzen unsere Reise fort und fahren über Sighetu Marmatei zur Straße Nr 18, die in endlosen Serpentinen nach Süden zur Ebene führt. Unterwegs gibt es heftige Gewitter.Read more
See translation
14 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 85
Sunday, August 3, 2025 at 7:25 PM
☀️ 24 °C
Altitude: 153 m
Romania Ulmendorf 47.475246, 23.31374747°28’31” N 23°18’49” E
Nachtplatz an der Someș
August 3 in Romania ⋅ ☀️ 24 °C
Auf der Suche nach Frischwasser fahren wir weiter Richtung Süden. Das Landschaftsbild verändert sich deutlich. Flach, viel Industrie um Baia Mare herum, schlechtere Straßen. Am Fluss Someş, welche später in die Theiß mündet, finden wir einen schönen Platz zum übernachten. Die Stelle ist auch geeignet, um mit dem Boot einzusteigen. Wenn das Wetter morgen mitmacht, würde Thomas sein Boot wieder auspacken 😊Read more
See translation
15 likes
Sommer 2025 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 86
Monday, August 4, 2025 at 9:28 AM
☁️ 20 °C
Altitude: 152 m
Romania Ulmendorf 47.475058, 23.31293747°28’30” N 23°18’47” E
Someș
August 4 in Romania ⋅ ☁️ 20 °C
Das Wetter ist ideal, also setzt Thomas sich in sein Boot und paddelt gut 20 km auf dem Fluss hinab. Etwas weiter Flussabwärts ist im Januar 2000 - nach Tschernobyl die zweitgrößte - Naturkatastrophe Osteuropas passiert, als ein Damm eines Absetzbeckens der Goldverarbeitung brach und tausende Tonnen Zyanid, Quecksilber und andere hochgiftige Substanzen freisetzte. Diese gelangten von der Someș in die Theiß, anschließend in die Donau und schließlich ins Schwarzmeer und hinterließen tausende Tonnen Tote Fische und andere Lebewesen. Das Gift ist nach 25 Jahren nicht mehr da, aber die Langzeitwirkungen noch immer spürbar. Es gibt kaum Tourismus, die Straßen sind in deutlich schlechteren Zustand, die Häuser ärmlicher als im Rest von Rumänien. Vorher war die Theiß eines der Fischreichsten Flüsse Europas, heute ist das nicht mehr der Fall...
Am Nachmittag fahren wir noch nach Baia Mare, gehen von unseren Leis noch tanken und Lebensmittel einkaufen, da wir morgen Rumänien verlassen wollen.Read more
See translation
9 likes