Tukad Poniohbatu

Geschrieben von Maike

Die letzten zwei Tage haben wir an der weniger überlaufenen Nordküste Balis verbracht, wo wir unsere Unterkunft direkt vor dem Meer hatten. Wir mussten nur 50 m laufen und schon waren wir im warmen Wasser. Mit Schnorchel und Taucherbrille konnten wir sogar die Korallen und Fische in dem flachen Wasser beobachten.
Heute haben wir einen kleinen Ausflug entlang der Nordküste gemacht, und zwar mit dem typischsten Fortbewegungsmittel Balis: Einem Motorroller. Wir haben uns einen beeindruckenden Wasserfall angeschaut, der eigentlich nur 15 min von unserer Unterkunft entfernt war. Dann hat unsere Fahrt dahin doch 30 min gedauert, da wir den Weg dahin auf den kleinen, vom Dschungel umgebenen Straßen nicht sofort gefunden haben, und wir uns zusätzlich erstmal an die Motorroller gewöhnen mussten. Auf dem Rückweg vom Wasserfall zum Parkplatz haben wir noch in einem niedlichen Dschungel-Cafe gehalten, wo es unbeschreiblich leckere vegane und vegetarische Gerichte, Smoothies und "Raw Cakes" gab. Wir haben dort vegane Dschungelschokolade mit Cashews und Rosinen, einen veganen Schoko-Karamell-Riegel, einen "Dschungelsalat", sowie einen Schoko- und Dragonfruit-Smoothie probiert - es war himmlisch! Danach sind wir mit den Rollern noch ein Stück weitergefahren, um den schwarzen Sandstrand und ein Kunstatelier am Strand zu erkunden.

______________
English version

We spent the last two days on the less crowded north coast of Bali where we had our accommodation right in front of the sea. We only had to walk 50 meters and we could immediately jump into the warm water. With a snorkel and diving goggles, we could observe the corals and fish in the shallow water.
Today, we took a short trip along the north coast by the most typical transportation in Bali: a scooter. We visited an impressive waterfall which was actually only 15 minutes away from our accommodation by scooter. However, it took us 30 minutes to get there as we couldn't find our way immediately on the small roads surrounded by jungle and we also had to get used to the scooters. On the way back from the waterfall to the parking lot, we stopped at a cozy jungle cafe where they served indescribably delicious vegan and vegetarian dishes, smoothies and raw cakes. We tried vegan jungle chocolate with cashews and raisins, a vegan chocolate-caramel bar, a "jungle salad" and a chocolate and dragonfruit smoothie - it was like in heaven! Afterwards, we took the scooters a little further to explore the black sand beach and an art studio next to the beach. Czytaj więcej