Kotatami Ishi

🇨🇵
Deuxième jour à Towada.

Cette fois, j'avais planifié un itinéraire assez complexe, consistant à me rendre en bus près du Lac Towada, avant de faire une randonnée d'environ une dizaine de kilomètres pour remonter une partie de la rivière Oirase.

Première difficulté, le bus. Encore. Un seul bus partait tôt le matin pour aller au point de départ de la randonnée.

Une fois arrivé, j'avais environ 2h30 pour faire le parcours et arriver à l'arrêt de bus pile à l'heure. En cas de problème, un autre bus passait, mais beaucoup plus tard.

La randonnée en elle même était agréable, avec de nombreux points d'intérêts: des chutes d'eau, des courants, et une végétation luxuriante.

Par contre, il avait plu légèrement la veille et j'ai du faire des acrobaties pour éviter certains zones vraiment boueuses 😂

Pas de souci pour rentrer, j'ai terminé ma randonnée pile à temps, et je suis revenu à Towada, avant de passer à la suite 💪

C'est tout pour cette fois, je vous laisse avec les photos, ça vaudra mieux qu'un long discours.

🇬🇧
Second day in Towada.

This time, I planned a rather complex itinerary, consisting in going by bus near Towada Lake, before making a hike of about ten kilometers to go up a part of the Oirase River.

First difficulty, the bus. Again. Only one bus left early in the morning to go to the starting point of the hike.

Once there, I had about 2h30 to walk my way to the bus stop, and catch it right on time. If there was a problem, another bus was scheduled, but much later.

The hike itself was pleasant, with many interesting spots: waterfalls, streams, and luxurious vegetation.

Unfortunately, it had rained slightly the day before and I needed to perform acrobatics to avoid muddy areas 😂

No worries about getting back, I finished my hike right on time, and I came back to Towada, before moving on to the next part 💪

That's it for today, I'll leave you with the pictures, it will be better than a long speech anyway.

🇯🇵
おはよう！

次の日、十和田湖[とわだこ]の近くに行った。

あそこには奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)の隣に歩いていた。
2時間半ぐらいのハイキングだった、結構長いかったね。
周りに緑が多くて、すごく静かだ。ほとんど水の音しか聞こえなかった。その雰囲気が好き。😌

先日雨が降ったから、あちこち土はドロドロになった。
でもね、とてもきれいだった。

以上！😉Read more